Asia
Bibi, Petition, Petitie pentru Viata Asiei Bibi, 21 Iulie 2015, CitizenGO
Russia,
***Notã : Textul
in limba românã este redat potrivit traducãtorului automat, totusi se poate
desprinde, vedea, despre ce este vorba, textul original in limba rusã se poate
citi imediat dupa traducerea in limba românã :
|
Objet:
|
Mâine instanța va relua decide soarta Asia
Bibi - nevoie de ajutorul tău
|
|
De:
|
Pavel Parfentiev CitizenGO (petitions_ru@citizengo.org)
|
|
A:
|
Olivia Marcov
|
|
Data:
|
Mardi 21 juillet
2015 14h10
|
Penalty dacă
credința ei creștină sau pentru a salva viata ei - depinde de noi.
Bună ziua, Olivia-Maria!
Acum vacanței de vară, și îmi dau seama că o acțiune urgentă este -
nu perspectiva foarte placuta pentru acest sezon. Dar ajutorul dumneavoastră este
foarte important, deoarece aceasta afectează soarta Asia Bibi - o femeie creștină, mama a familiei, care a fost condamnat la moarte în baza acuzațiilor false din Pakistan pentru că mărturisește credința creștină.
De ce urgența? Pentru că mâine, așa cum raportate de către avocații noștri Asia Bibi
în Pakistan, Curtea Supremă de Justiție trebuie să
înceapă să exploreze decizia în cazul ei! Pe acest lucru depinde soarta ei și a vieții ei. În cele din urmă sentința nedreaptă de moarte pot fi anulate ... sau executat.
Nu cu mult timp în urmă a văzut lumina unui film
documentar despre Asia Bibi, pregătit cu ajutorul CitizenGO.Acesta reflectă
importantă probă noi - principalele
martorii acuzării în cazul Asia Bibi se cu voce tare pe camera spun că nu
prezintă, atunci când ea ar fi rostit ceea ce creditat! (am scris deja despre asta, dar cineva
ar putea pierde scrisoarea ). Este
important ca aceste date
noi, probe noi a fost considerat de instanța de judecată.
Așa că vă
întreb:
Dacă nu ați semnat un apel de asteptare pentru instanța de judecată - vă rugăm să-l semneze aici:
Și - în
orice caz - vă rugăm să ajute aduna mai mult sprijin. Trimite o scrisoare de prieteni și cunoștințe, nu este dificil. Și poate depinde de viața unei persoane -
mama lui, de mai mulți ani separați de copiii lor pentru credința lor creștină.
Vă rugăm să trimiteți această scrisoare la prieteni - cel puțin cinci sau zece persoane, cereți-le să semneze apelul prea!
Pentru că a fost clar ce se întâmplă, citez mai jos
scrisoarea dvs. complet despre recursul.
Mulțumesc! Este foarte important.
Cu stimă,
Paul Parfentev întreagă
echipă CitizenGO
--- Scrisoarea mea mai devreme ---
Bună ziua, Olivia-Maria!
Ceva timp în urmă am colectat semnături în sprijinul Asia
Bibi - un creștin pakistanez și mama acuzat pe nedrept condamnat la moarte. În ciuda faptului că, în apărarea sa
făcut unele state, pentru a solicitat primatele de biserici creștine, inclusiv Patriarhul Moscovei și al
Întregii Rusii, Kirill, aproape 300 de mii de oameni din întreaga lume s-au
adunat semnături pentru eliberarea sa doar online CitizenGO - ea, în
-prezhnemu, zac în închisoare și este condamnat la
moarte.
Dar noi dovezi falsitatea acuzațiile împotriva ei! Operatorii
documentarul "libertatea de a Asia Bibi!" (Filmat cu sprijinul CitizenGO) a reușit să trage ca principalele
martorii acuzării confirma deschis că a auzit "blasfemie", care a
acuzat Asia Bibi! Dar a fost
mărturiile lor au devenit cel mai important baza pe care Asia Bibi a fost
condamnat la moarte! Conectați-vă apelul la Curtea Supremă din Pakistan, de asteptare
pentru a lua aceste fragmente ca noi dovezi video și reconsidere cazul!
Deși martorii au fost
deja interogat, mărturia lor în instanță contrazic
ceea ce mi-au spus la aparatul de fotografiat în timp ce filma un documentar. Cuvintele lor sunt înregistrate în
video poate deveni un nou dovezi substanțiale în
procesul de, în cazul în care Curtea este de acord să le ia în considerare. De aceea, l-am cere (cu acordul avocați Asia Bibi), Curtea Supremă din Pakistan.
Filmul înregistrat cuvintele rostite de cei doi martori
principale pentru urmărirea penală: Mohammed Idris (proprietarului terenului,
în cazul în care se pretinde, Asia Bibi a spus discurs "blasfemie"), și Mohammed Salim (imam local). Ambii
recunosc deschis că nu a auzit cum Asia Bibi huli! Au auzit doar poveștile Mafia și ASMA - "martori oculari"
pretinsa blasfemie. Dar a fost
Mohammed Idris Mohammed și Salim au fost cei
doi martori principale pentru oficialii de urmărire în instanțele de judecată din Pakistan, este cuvântul lor "martori oculari"
a devenit baza pentru o condamnare la moarte!
Filmul demonstrează că mărturia lor nu este adevărat. Semneze recursul (CitizenGO grijă ca
acesta să fie prezentat în fața instanței), apel la Curtea Supremă din Pakistan a lua în considerare noile dovezi și reconsidere cazul Asia Bibi!
Suntem convinși că singura vina
Asia Bibi este faptul că mărturisește credința creștină. Ea a fost condamnată la moarte pe
dovezi false (acest lucru poate fi văzut de către vizualizarea
pagina pe un fragment dintr-un film de tratament , spunând principalele martorii pentru
urmărirea penală - tocmai au spus că nu au auzit cuvintele atribuite Asia
Bibi!).
Votul nostru general poate ajuta convinge Curtea Supremă
din Pakistan a lua în considerare aceste probe importante videoclip nou. Să ne unim împreună și de a ajuta a salva viața Asia Bibi.
Cu stimă,
Paul Parfentev întreagă
echipă CitizenGO
Notă PS că acum grupul nostru a apărut în
rețea socială "colegilor" ! Înscrieți-vă pentru a primi cele mai recente informații noastre!
------
CitizenGO - o comunitate de cetățeni activi, străduindu-se să protejeze viața, familia și adevărata
libertate. Pentru a afla mai
multe despre CitizenGO, transmite link-ul pentru a viziona știri sau în Facebook , VKontakte , Odnoklassniki și Twitter .
CitizenGO în limba rusă - un
joint-venture CitizenGO (Spania) și Fundația pentru
Familie și Demografie (Rusia). Adresa poștală
a Family Foundation și
Demografie: Rusia, 129323, 129323, Moscova, Azure Ave. 2-68
|
Objet :
|
Завтра суд вновь начнет решать судьбу Асия Биби - нужна
Ваша помощь
|
|
De :
|
Pavel Parfentiev | CitizenGO (petitions_ru@citizengo.org)
|
|
À :
|
Olivia Marcov ;
|
|
Date :
|
Mardi 21 juillet 2015 14h10
|
Казнят ли ее за христианскую веру или
сохранят ей жизнь - это зависит и от нас.
Здравствуйте,
Olivia-Maria!
Сейчас
время летнего отдыха и я понимаю, что срочные действия - не слишком приятная
перспектива для этого сезона. Но Ваша помощь очень важна, потому
что от нее зависит судьба Асии Биби - женщины христианке, матери
семейства, которая приговорена к смерти по ложному обвинению в Пакистане за то,
что она исповедует христианскую веру.
Почему
такая срочность? Потому что завтра, как сообщили нам адвокаты Асии
Биби из Пакистана, Верховный Суд должен начать изучать решение по ее
делу! От этого зависит ее судьба и ее жизнь. В конце концов
несправедливый смертный приговор может быть отменен... или исполнен.
Не так
давно увидел свет документальный фильм про Асию Биби, подготовленный при
участии CitizenGO. В нем нашли отражение важные новые доказательства - главные
свидетели обвинения по делу Асии Биби сами вслух перед камерой говорят, что не
присутствовали, когда она якобы произносила то, что ей приписывают! (Я об этом уже писал, но кто-то
мог пропустить то письмо). Очень
важно, чтобы эти новые
данные, новые доказательства были учтены судом.
Поэтому
я прошу Вас:
Если
Вы еще не подписывали обращение, призывающее к этому суд - пожалуйста,
подпишите его тут:
И - в
любом случае - пожалуйста, помогите собрать больше поддержки. Переслать письмо
знакомым и друзьям не сложно. А от этого может зависеть жизнь человека -
матери, уже несколько лет оторванной от своих детей за свою христианскую
веру.
Перешлите пожалуйста это письмо своим друзьям и знакомым - хотя
бы пяти или десяти людям, попросите их тоже подписать обращение!
Чтобы
всем было понятнее о чем идет речь, я ниже привожу свое полное письмо про это
обращение.
Спасибо
Вам! Это очень важно.
С
уважением,
Павел Парфентьев и вся команда CitizenGO
---
МОЕ БОЛЕЕ РАННЕЕ ПИСЬМО ---
Здравствуйте,
Olivia-Maria!
Некоторое
время назад мы собирали подписи в поддержку Асии Биби - пакистанской христианки
и матери, по ложному обвинению приговоренной к смерти. Несмотря на то, что в ее
защиту выступили некоторые государства, за нее просили предстоятели
христианских церквей, в том числе и Патриарх Московский и всея Руси Кирилл,
почти 300 тысяч людей со всего мира собрали подписи за ее освобождение только
на сайте CitizenGO - она, по-прежнему, томится в тюрьме и остается
приговоренной к смерти.
Но
появились новые доказательства ложности обвинений против нее! Операторам
документального фильма "Свободу Асии Биби!" (снятого при поддержке
CitizenGO) удалось заснять, как главные свидетели обвинения
открыто подтверждают, что не слышали "богохульства", в котором
обвинили Асию Биби! Но именно их показания стали самым важным основанием,
опираясь на которое Асию Биби приговорили к смерти! Подпишите
обращение к Верховному Суду Пакистана, призывающее принять эти фрагменты видео
как новые доказательства и пересмотреть дело!
Хотя
свидетели уже были допрошены, их показания в суде противоречат тому, что они
рассказали на камеру при съемках документального фильма. Их слова,
зафиксированные в видеозаписи, могут стать новым существенным доказательством в
процессе, если суд согласится их учесть. Поэтому мы просим об этом (с согласия
адвокатов Асии Биби) Верховный Суд Пакистана.
Фильм
зафиксировал слова, произнесенные двумя главными свидетелями обвинения:
Мохаммедом Идрисом (владельцем поля, где, как утверждали, Асия Биби произнесла
"богохульные" слова) и Мохаммедом Салимом (местным имамом). Оба
они открыто признают, что не слышали того, как Асия Биби
богохульствовала! Они лишь слышали рассказы Асмы и Мафии -
"очевидцев" предполагаемого богохульства. Но именно Мохаммед Идрис и
Мохаммед Салим были двумя официальными главными свидетелями обвинения в
пакистанском суде, именно их слова "очевидцев" стали основанием для
вынесения смертного приговора!
Фильм
доказывает, что их показания не соответствуют действительности. Подпишите
обращение (CitizenGO позаботится, чтобы оно было представлено в суд),
призывающее Верховный Суд Пакистана учесть эти новые доказательства и
пересмотреть дело Асии Биби!
Мы
убеждены, что единственной виной Асии Биби является то, что она исповедует
христианскую веру. Ее приговорили к смерти на основании ложных свидетельств (в
этом можно убедиться, просмотрев на странице обращения
фрагмент видео со
словами главных свидетелей обвинения - они прямо говорят, что сами не слышали
приписываемых Асии Биби слов!).
Наш
общий голос может помочь убедить Верховный Суд Пакистана учесть эти важные новые
видеодоказательства. Давайте объединимся и вместе поможем спасти жизнь Асии
Биби.
С
уважением,
Павел Парфентьев и вся команда CitizenGO
P.S.
Обратите внимание, что теперь наша группа появилась и в социальной сети"Одноклассники"!
Вступайте, чтобы получать нашу самую свежую информацию!
------
CitizenGO - это
сообщество активных граждан, стремящихся
защищать жизнь, семью и подлинную свободу. Чтобы больше узнать о
CitizenGO, пройдите по ссылке или следите
на новостями в Facebook , ВКонтакте,Одноклассники и Twitter.
CitizenGO на русском языке - совместное начинание
CitizenGO (Испания) и Фонда Семьи и Демографии (Россия). Почтовый адрес Фонда
Семьи и Демографии: Россия, 129323, 129323,
Москва, Лазоревый пр. 2-68
