oliviamaria(nicolae)marcov: bucharest, romania

Don't interfere with anything in the Constitution. That must be maintained, for it is the only safeguard of our liberties. Abraham Lincoln In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility - I welcome it. John F. Kennedy *** The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all. John F. Kennedy, speech at Vanderbilt University, May 18, 1963 ***

sâmbătă, 28 septembrie 2013

Cu Arjen Dijksman despre imperativ si conjunctiv, fisele de la cursul de limba romana, ICR Paris :

Cu Arjen Dijksman despre imperativ si conjunctiv, fisele de la cursul de limba romana, ICR Paris :

Objet :	Fwd: Fisele de recapitulare gramatica
De :	Arjen Dijksman
À :	Olivia Marcov
Cc :
Cci :
Date :	Samedi 27 octobre 2012 12h51

Bonjour Olivia,

Je t'envoie un exemple des fiches qu'on utilise en cours, pour que tu aies une idée.

J'étais à Munich toute la semaine pour mon travail donc j'ai manqué le cours de la semaine, malheureusement. Là, il faut que j'avance pour le concours d'écriture de l'ICR.

Je te souhaite un bon week-end.

Arjen

---------- Forwarded message ----------
From: doina spita
Date: 2012/10/24
Subject: Fisele de recapitulare gramatica

En PJ ... fişele pentru recapitulare. Iar pentru lucru individual:

- tema Trucul meu pentru a fi în formă;

- exerciţii din Caietul de exerciţii (v. Sumarul);

Doina SPITA
Universités "Al.I.Cuza" Iasi, Roumanie et Paris-Sorbonne, France
Présidente de la Commission pour l'Europe Centrale et Orientale CECO - FIPF
Directeur de programmes Fondation "EuroEd" Iasi

Dr. Doina SPIŢĂ

Paris-Sorbonne

UFR d’Italien et Roumain

LRO - NIVEAU 1

ICR

Imperativul

Citiţi propoziţiile de mai jos! Ele exprimă nişte ordine. Verbele sunt la modul imperativ, iar la sfârşitul propoziţiilor este semnul exclamării:

Citeşte / Citiţi aceste texte!

Ascultă / Ascultaţi acest concert!

Alege / Alegeţi forma convenabilă! (a alege = choisir)

Imperativul din limba română are două forme:

· Persoana a II-a plural

· Persoana a II-a singular

Cum se formează imperativul?

1.La persoana a II-a plural, formele imperativului sunt identice cu formele indicativului prezent persoana a II-a plural:

Exemple:

(Voi) citiţi aceste texte. → Citiţi aceste texte!

Voi ascultaţi acest concert. → Ascultaţi acest concert!

Voi alegeţi forma convenabilă. → Alegeţi forma convenabilă!

2.La persoana a II-a singular, formele imperativului sunt identice adesea (= souvent), cu formele indicativului prezent, persoana a II-a singular:

Exemple:

Tu mergi la birou. → Mergi la birou!

Tu stai în centrul oraşului. → Stai în centrul oraşului!

Tu ai grijă de casă. → Ai grijă de casă!

Există multe excepţii:

a) imperativ derivat de la indicativ prezent persoana a III-a singular: verbele de grupa I (terminate la infinitiv în –a) :

a cânta: Băiatul cântă. Cântă şi tu!

a studia: Colegul meu studiază la Oxford. Studiază şi tu acolo!

a repeta: Studenţii repetă pentru examen. Repetă şi tu!

a compara: Secretara compară documentele. Compară aceste acte!

Dar şi (mais aussi):

a spune (gr.III): Copilul spune o poezie. Spune o poezie!

a răspunde (gr.III): Ghidul răspunde la întrebări. Răspunde şi tu!

a privi (gr.IV): El priveşte harta României. Priveşte!

a citi (gr.IV): Maria citeşte foarte corect. Citeşte acum!

b) imperativ neregulat:

a fi: Fii atent!

a face: Fă aceste exerciţii!

a mânca: Mănâncă această ciorbă, e foarte bună!

a bea: Bea apa!

a da: Dă un exemplu de verb la imperativ!

a lua: Ia loc pe scaun!

etc.

Cum se formează imperativul negativ ?

1) La persoana a II-a plural:

Imperativ negativ = Nu + imperativ afirmativ

Exemple:

Citiţi aceste texte! → Nu citiţi aceste texte!

Ascultaţi aceast concert! → Nu ascultaţi aceast concert!

Alegeţi forma convenabilă! → Nu alegeţi forma convenabilă!

2) La persoana a II-a singular

Imperativ negativ = Nu + infinitiv fără prepoziţia a

(l’impératif négatif = NU + infinitif sans la préposition a)

Exemple:

a fi: Nu fi atent!

a mânca: Nu mânca această ciorbă, e foarte bună!

a bea: Nu bea apa!

a da: Nu da un exemplu de verb la imperativ!

a lua: Nu lua loc pe scaun!

etc.

Dr. Doina SPIŢĂ

Paris-Sorbonne

UFR d’Italien et Roumain

LRO

NIVEAU 1

ICR

Conjunctivul

(= correspondant roumain du subjonctif)

Exemplu :

Trebuie să vii în oraşul meu la vară.

Mais aussi:

Pot să vin la cinema.

Folosirea conjunctivului:

· Conjunctivul este frecvent folosit în limba română, pentru că este forma verbală preferată atunci când două verbe se succed. În acest tip de construcţie, el înlocuieşte subjonctivul francez (ex. Je veux que tu partes. = Eu vreau să pleci.), dar şi infinitivul francez (ex. Je veux partir. = Eu vreau să plec).

· Exemple de verbe după care se foloseşte conjunctivul:

a trebui (falloir), a dori (désirer), a vrea (vouloir), a putea (pouvoir), a prefera (préférer), a şti (savoir), a plăcea (plaire, aimer)...

Forma conjunctivului:

Conjunctivul are două timpuri: prezent şi trecut.

Conjunctivul prezent = să + formele indicativului prezent, cu excepţia persoanei a III-a singular şi plural

(le conjonctif = să + les formes de l’indicatif présent, à l’exception de la III-e personne singulier et pluriel)

Priviţi tabelul de mai jos! Comparaţi indicativul prezent şi conjunctivul:

	Indicativ prezent	Conjunctiv
Pers.I sing.	Eu cânt	Eu vreau să cânt
Pers.a II-a sing.	Tu cânţi	Tu vrei să cânţi
Pers.a III-a sing.	El, ea cântă	El, ea vrea să cânte
Pers.I pl.	Noi cântăm	Noi vrem să cântăm
Pers. a II-a pl.	Voi cântaţi	Voi vreţi să cântaţi
Pers. a III-a pl.	Ei, ele cântă	Ei, ele vor să cânte

Observations:

Les désinences de la III-e personne sont diverses (très souvent c’est –e).
La désinence de la III-e personne est très souvent identique au singulier et au pluriel (ex. : El, ea vrea să cânte / Ei, ele vor să cânte).