Les gâteaux de grand-mère

Les gâteaux de grand-mère

Sons/Sounds/Sunete :

Deux kilos

Des makrouts

Malik

K

Gazelle

Z

L’aïd-es-seghir – du beurre – des plateaux – ses doigts –

Doucement – chez le boulanger.

Grand-mère prépare les gâteaux pour l’Aïd-Es-Seghir.

Salima la regarde.

Sur la table, il y a du lait, deux kilos de semoule, des amandes pilées, du sucre et du beurre.

-         Grand-mère ! tu vas faire des gâteaux ?

-         Oui Salima, ceux que tu aimes bien : les cornes de gazelle et les makrouts.

-         Quelle chance !

-         Va me chercher les plateaux, veux-tu ?

-         Les voilà, grand-mère ; est-ce que je peux t’aider à ranger les gâteaux ?

-         Oui, prends ces makrouts et range-les sur ce plateau.

Salima prend un gâteau qui s’écrase entre ses doigts.

-         Ce n’est pas comme cela dit grand’mère ! Il faut les prendre doucement et les placer les uns à côté des autres.

-         Malik portera les plateaux chez le boulanger.

Complète : Je fais des gâteaux ; bientôt je vais faire des gâteaux.

Je suis malade ; bientôt je...

J’ai soif, bientôt je...

Je prépare la semoule ; bientôt je...

Je prends un gâteau ; bientôt je ...

L’aïd-es-seghir

Sons/Sounds/Sunete :

Guirlandes

Fatigué

Des gens

Chargé

Gu gu ge gé

Souhaiter – des provisions – ses souliers brillent et craquent –

Soyez les bienvenus – le henné.

C’est l’Aïd-Es-Seghir.

Toute la famille se rend chez la tante Ourida pour lui souhaiter une bonne fête.

Les rues sont animées et des guirlandes de drapeaux flottent au vent.

Les enfants vêtus de leurs plus beaux habits se promènent par groupes.

Des gens vont et viennent les bras chargés de provisions.

Il faut marcher longtemps, car tante Ourida habite loin.

Farid tient Salima par la main.

Ses souliers brillent et craquent un peu.

Zina porte une boîte pleine de gâteaux.

Maman a pris Karim dans ses bras.

Papa et Malik suivent.

Voilà enfin la maison de tante Ourida.

Zina se précipite, ouvre la porte et crie :

-         Bonjour tante Ourida ! Bonne fête !

Tante Ourida apparaît coiffée d’un magnifique foulard rose.

-         Soyez les bienvenus mes petits, bonne fête ! Oh Zina ! Comme tu es belle dans cette robe blanche ? Et toi Malik tu as un beau costume !

Les parents arrivent à leur tour.

Maman est fatiguée d’avoir porté Karim.

Tante Ourida prend le petit Karim dans ses bras et fait aussi des compliments à Farid et à Salima qui lui tend ses mains rouges de henné.

Observe la gravure et réponds aux questions :

Qui accueille la famille ?

Qui porte Karim ?

Que font Salima et Farid ?

Extract from my manual of The French Catholic School « Doctrine Chrétienne” Constantine Algeria 1972-1976 -

“Lecture 4* année d’Enseignement Élémentaire », Institut Pédagogique National, République Algérienne Démocratique et Populaire, Ministère des Enseignements Primaire et Secondaire, IPN Alger 1975, Propriété de l’Etat Algérien, ne peut être commercialisé.