Rozariul Inimii Mariei, in limba romana, si in limba franceza

Rozariul Inimii Mariei, in limba romana, si in limba franceza

Se spune pe Rozariul obisnuit.

La inceput :

Facem de 5 ori consecutiv semnul Sfintei Cruci, in cinstea celor 5 Rãni ale lui Isus.

Pe bobitele mari ale Rozariului, in loc de Tatal nostru, spunem :

Inimã Neprihanita si indurerata a Mariei, roaga-te pentru noi, care alergãm la tine.

Pe bobitele mici, in loc de Bucura-te, Marie, spunem :

Maicã Sfantã, salveaza-ne prin flacãra de Iubire a Inimii tale Neprihanite.

Pentru incheiere :

De 3 ori Slavã Tatalui, etc....

Dupa care :

Maica lui Isus si Maica noastra, intinde lucrarea harului flacarii Inimii tale Neprihanite asupra intregii omeniri, acum si in ceasul mortii noastre. Amin.

*

Puterea ta, Sfinte Iosife, sa imbratiseze toate initiativele noastre. Tu poti schimba in posibil, tot ce e imposibil pentru noi. Priveste cu iubire parinteasca la truda si gandurile noastre sfinte. Amin.

……………

Extras din cartea “Inima Neprihãnitã a Mariei Culegere de rugaciuni”, Colectia Rugaciunea crestinului, tradusa de Pr.Gheorghe Antal, OFMConv., Tiparit cu aprobaea Pr.Ioan Ciuraru OFM Conv. Ministru Provincial, Editura Serafica, Roman, Neamt, 2006.

CHAPELET DU CŒUR DE MARIE

Au début, faire cinq fois de suite le Signe de la Croix en l’honneur des

cinq Plaies Sacrées de notre Sauveur.

   Sur les gros grains :

« Cœur douloureux et Immaculé de Marie, priez pour nous qui avons recours à vous ! »

   Sur les petits grains :

« Mère, sauvez-nous par la Flamme d’Amour de votre Cœur Immaculé ! »

   À la fin (3 fois) :

« Gloire soit au Père, au Fils et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.  Amen ! »

   Terminer par :

« Mère de Dieu, submergez de grâces l'humanité entière par l'action de votre Flamme d'Amour, maintenant et à l'heure de notre mort.  Amen ! »

http://trinite.1.free.fr