"Mon tricot" - La crèche ( II ), un mensuel, le numéro 12 de décembre 1975 que maman avait acheté à Constantine en Janvier ( Ianuarie ) 1976:

"Mon tricot" - La crèche ( II ), un mensuel, le numéro 12 de décembre 1975 que maman avait acheté à Constantine en Janvier ( Ianuarie ) 1976:

"Mon tricot" - Ieslea ( II ), o publicatie lunara, numarul 12 din decembrie 1975 pe care mama o cumparase la Constantine in Ianuarie 1976 :

Une revue de maman "Mon tricot" - La crèche ( II ), un mensuel, le numéro 12 de décembre 1975 que maman avait acheté à Constantine en Janvier ( Ianuarie ) 1976:

J'aimais tricoter à Constantine, j'ai commencé très tôt vers 5 ans, en regardant maman et ses aiguilles qu'elle choisissait suivant les conseils des revues....

Imi placea sa tricotez la Constantine, am inceput foarte devreme catre [ varsta de ] 5 ani, privind-o pe mama si andrelele pe care si le alegea urmand sfanturile din revistele franceze...

Mais maman tricotait très bien, elle était vraiment talentueuse, elle tricotait mieux que moi, cependant des années plus tard au lycée j'ai tricoté des pull-overs pour moi-même avec des pelotes de laine de Constantine...

Dar mama tricota foarte bine, era cu adevarat talentata, ea tricota mai bine decat mine, cu toate acestea niste ani mai tarziu in liceu mi-am tricotat pulovare cu [ din ] pelotele de lana de la Constantine...

J'aimais moins, presque pas le crochet, j'aime le crochet, l'ouvrage, mais j'aime moins les crochetage...

Imi placea mai putin, aproape deloc sa crosetez, imi place croseta/crosetatul, lucrul obtinut cu croseta, dar imi place mai putin sa crosetez...

olivia