Pagini

marți, 31 octombrie 2017

Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31 octombrie/octobre 2017


Objet :Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31 octombrie/octobre 2017
De :Olivia Marcov (oliviamarcov@yahoo.fr)
À :
Date :Mardi 31 octobre 2017 10h45


Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31 octombrie/octobre 2017 

De vreo doua zile vroiam sa va dau o veste din ziar, insa am tot amanat...( vestea v-o spun, o gasiti putin mai jos, e din " Libertatea " !!!! )

Insa in aceasta dimineata, asa, din senin, mama mea discuta cu tata in bucatarie, am auzit vocea care acum dupa AVC-ul suferit, a devenit si a ramas ragusita...tata vorbeste cam greu si de aceea mai mult tace...
Din senin, mama, pe un ton insa vioi, in forma, ii spunea ca : " Acuma nici la judecatorie nu merge si sta si acasa si ( ? nici nu traduce carti ) ! ", tata ii spunea : " Dar nu ti-a facut nimica !!! ", mama : ".... ", " [ acolo ] au mancare, au apa calda, au de toate ...", tata : " Sa vin si eu sa vad....", mama : " Lasa, tu stai acasa "
Ma gandesc ca mama din senin, dupa cateva zile de oarecare pace in casa, din nou vrea sa ma interneze, mi-o fi gasit un loc la vreun spital de psihiatrie sau o alta institutie asemanatoare !

Mi-l amintesc pe tata inainte sa fiu eu internata, atunci, cu adevarat internata, in iunie 2003, o data a venit acasa si ii spunea mamei ( parea ca vizitase un loc ) : " Acolo e asa frumos, e gradina, e ca un parc, e verdeata, aer curat ! "....
Ma intrebasem si atunci unde a fost, cum ma intreb acum, in dimineata aceasta ce o fi vrut mama sa spuna ?!

Dar in iunie 2003, la internarea mea am descoperit ca pavilioanele cu pacientii spitalului de psihiatrie din Berceni se aflau in natura, adica erau in plin parc sau ' gradina", intr-un loc plin de verdeata, era vara...

Dar azi, asa, din senin ?
In urma cu mai multe zile i-am povestit mamei ca ma gandesc sa traduc carti si m-am interesat cum se poate concret, in ce conditii, realiza aceasta.
Mi-a spus atunci - si v-am scris despre acel dialog al meu cu mama - ca mama a luat o figura mohorata rau si a spus ca nu se poate, ca cei care obtin o traducere la o editura, precis se duc si dau bani ( in schimbul obtinerii unui contract, al unei " comenzi " ) si cunosc si pe cineva la editura !

Daca ma gandesc la felul in care ii spunea mama lui tata in dimineata asta, in jurul orei 9h00, faptul ca stau acasa, a spus : " Acuma nici LA JUDECATORIE NU MERGE si sta si acasa si [ nici nu traduce carti ] !"
Ei bine, de ce a facut mama vorbire despre " acuma nici la judecatorie nu merge ", cand stie bine - stie ? nu cumva uitã, nu cumva in unele momente uita si momentele, perioadele de viata care i se "confunda" in minte ? - cand ea stie bine ca eu din vara 1999 mi-am dat demisia si nu mai merg la judecatorie unde am lucrat, unde lucrasem !!!

Ieri inca a fost chiar pasnica cu mine mama : i-am admirat o pereche de pantofi negri, pareau din piele, si mi-a confirmat ca sunt din piele, sunt putin cam ascutiti in varf, insa eleganti, masura 38 a mamei, i-am incercat pentru ca eu sunt preocupata de piciorusele mele care au dureri articulare si se umfla si imi veneau, ii puteam incalta insa imi erau cam prea ficsi, mi-am spus si ca dupa cum sunt croiti par a fi 37 in realitate.... si ca mie in cazul acesta mi-ar trebui un numar 39....
Cand mama s-a intors acasa i-am spus despre pantofii ei si mi-a spus : " Tie o sa-ti iau [ cumpar ] nr.40 sa iti vina ! Dar nu acum ! Cand o sa am bani ! "
M-am bucurat, eu nu ii cerusem sa imi cumpere, insa vroiam sa stiu pretul, gandind ca poate nu sunt foarte scumpi, pentru ca mama de multi ani nu isi mai cumpara pantofi prea scumpi si nici macar scumpi, dar nici asa, foarte ieftini totusi.

Duminica seara ora 21h00, eu i-am lasat pe ai mei la odihna, da, duminica trecuta sa fi fost, si citeam in patul meu, cred ca a fost seara in care am citit pana pe la ora 2h00 si ceva, din romanul Les Thibault....
La interfon, atunci seara, suna cineva, mama si tata erau in dormitor si mama dormea chiar.
Nu am trezit-o, stiu ca sunt prietenele ei, sau vecina de la etajul 8 ( de obicei asa se intampla ), si se cauta si ele si se gasesc cand au timp si dau una de alta.... , oricum eu ce sa vorbesc cu persoane care nu mi-au dorit binele ?
Las sa sune. La cateva minute, putine, dupa interfon suna telefonul fix, il las sa sune.
Mai trec putine minute si ma dau jos din pat ( eu oricum mai fac pauze pentru ca merg la baie... sau mai beau un pahar cu apa, desi de obicei imi iau o sticla cu apa si un pahar noaptea pe masuta de langa pat ), si intru in dormitor....
In dormitor intuneric complet ... insa mama lungita in pat, nici nu o mai zaream in pat, vorbea la telefonul ei mobil....
Cred ca aceeasi persoana a sunat la interfon, apoi la telefonul fix si apoi a sunat-o pe mobilul ei.
Mama, sculata din somn, vorbea foarte normal ( desi cand mama vorbeste, chiar si ziua in plina lumina zilei, ma intreb adesea daca nu e in vreo transa hipnotica ! ) si ii spunea unei persoane la telefon : " Noi nu am placut-o !" sau " Noua nu ne-a placut de ea ! ".... mai mult asculta insa... ce i se spunea.

Ieri ( luni noapte ), Silviu era la serviciu, pe la ora 21h00, cam asa, in jurul orei 21h00, poate 21h30, in bucatarie, mama vorbea la telefon ( sau poate putin mai devreme, cand m-am dus eu in bucatarie, in dormitor la computer vizionam un film documentar Au bonheur des dames ), la cel mobil, si vorbea cu o femeie, nu imi dau seama dupa voce cine era, insa nu cred sa fi fost deloc vecina de la 8, dna Calugaru, mama ii spunea " Si ati fost la Parintele Haralamb ? " .... " Sa va fie de bine !", exclamatie pe care a facut-o de doua ori la interval de cateva secunde.
Nu stiu cu cine vorbeste, dar persoana, o femeie, are o voce usor ragusita, nu stiu daca ragusita e cel mai potrivit cuvant, insa nu are o voce limpede, foarte clara, foarte limpede, caci de pronuntat, pronunta corect...
M-am intrebat daca nu e ruda mamei, Reli ( State, fiica + Rozinei State ), insa Reli nu avea asa o voce batraneasca.
Sa fi racit Reli si sa para vocea ei batrana ?

Nu foarte, foarte demult, intr-o seara, mama mi-a spus cand am intrat in bucatarie ( isi intinde pe masa ziarul " Libertatea", seara, si dezleaga cuvintele incrucisate ) ca in frigider a adus ceva de la Reli.
" A venit la noi Reli ? ", o intreb eu, stiind ca Reli pe la noi nu a dat niciodata.
" Nu, m-a chemat pe mine sa ma duc pana la ea ! Mi-a dat pentru parastas, a facut pentru  Rozina ( mama lui Reli ) ! "

De cand s-a dat ora, ceasul cu 1 ora in urma, Silviu am aflat ieri, vine mai devreme acasa, venea la ora 1h00 AM, vine la 00h00 AM acasa, adica isi termina programul cu 1 ora mai devreme si pe drum ( cu taxiul noaptea ) in 30 de minute e acasa.
El isi termina programul la 00h30 si uneori, nu demult a venit la ora 2h00 acasa, incat ma speriasem pentru ca el vine direct acasa de la munca.
Si mai tarziu de 1h30 nu sosea.

Mi-am explicat de ce Silviu a 'disparut" de acasa mai devreme, intra cu 1 ora mai devreme, precis.

SI ACUM VESTEA despre care spuneam la inceputul e-mailului !!!
E o veste din Libertatea, cred ca a scris de 2 ori despre acest subiect :
Insa eu am fost mai atenta a doua oara :
Imaginati-va ce inseamna viata !!!!
Citesc articolul, imi arunc asa o privire si cand il termin, ( il citisem asa, imi aruncasem o privire decat ), ma intorc din nou si spun : " ADICA IN DRUMUL TABEREI, ADICA LANGA STRADA DELINESTI ? DECI LANGA NOI, AICI ? ?? "
Da, aflati ca IMEDIAT LANGA STRADA DELINESTI, strada noastra, un barbat obisnuieste de ceva timp SA SE PLIMBE CU UN CUTIT IN MANA !!!!
Se numeste Aurel Barbu si ar fi suparat de cand l-a parasit sotia lui !
Odata, cineva spunea ca acest om , cu al sau cutit in mana, a urcat in ascensor cu o femeie care se ducea pesemne la ea acasa, femeia a fost perplexa si se gandea ca o s-o spintece !!!
Se pare ca asa se plimba el pe strazi cu cutitul in mana !!! La vedere din cate inteleg.

Si ma gandeam adica, eu nu am mai iesit din casa, dar voi iesi cu siguranta si ca sa vezi, cat de aproape o fi de strada Delinesti ????

Cred ca despre acest barbat ziarul Libertatea a scris un prim articol cand s-ar fi napustit ( poate nu e asa, poate nu retin eu bine ) asupra cuiva, sau asupra mai multor oameni pe strada, acest om Aurel Barbu cu cutitul....
Atunci a fost arestat, insa judecatorii l-au pus in libertate.
Se pare ca vecinii barbatului au sunat mereu la Politie si suna, dar acum omul e liber oricum.
Si vecinii ar spune resemnati ca e lasat sa ucida pe careva, si ca acum nu pot face nimic pana nu omoara individul pe careva....
Fatalism !!!!
Ca in " Miorita ", balada nationala....
Si de ce ? Pentru ca i-a plecat nevasta si l-a lasat.

Eu, citind ca il cheama Aurel, m-am intrebat daca nu e concubinul Vioricai, sora Lilianei Putinei, pentru ca e aproape de str. Delinesti, dar omul nu are barba, pare mai gras, mai rotund, e la o varsta, nu mai e tanar, iar de la Olga stiam ca Ion Sandu Aurel ( concubinul Vioricai, sora Lilianei Putinei ) isi lasase barba, asa, aparent ca un monah, dar numai ca el numai monah nu este....
Pentru ca Olga spunea ca, daca suna la usa acasa la Liliana cineva, acel concubin iese cu toporisca sau cu o arma in mana, si asa deschide usa !!!!

Ieri seara i-am povestit pe scurt mamei documentarul Au bonheur des dames de pe youtube, i-a placut si ei, ca, de obicei e mohorata si nici nu pot pronunta doua cuvnte, ea ma opreste.

De asemenea acum vreo 2 zile i-am povestit mamei ca am vizionat Crucea de Piatra din 1993, s-a uitat la mine intrebatoare, dar eu m-am facut ca nu vad si i-am spus ca filmul l-a recomandat Calin, fiul profesoarei de Biologie din liceu... daca nu ii spuneam de Calin, cine stie ce imi spunea ea mie....
I-am povestit cum in film, la sfarsit, erau zile de haos, se instaura comunismul, si oamenii nu intelegeau despre ce e vorba... si comentau si ei, unul zicand in timp ce manca seminte, despre Marx, Engels si Lenin " Si mai da-i in p.... m... pe toti ! "
Oamenii nu intelegeau in acele clipe cat de oribil si serios va fi comunismul.
Si nici noi nu ni-l putem inchipui pentru ca noi l-am " apucat " mai tarziu, dar primele perioade, cand s-a instalat la putere sa prinda radacini au fost cumplite, au omorat, inchis, epurat, alungat populatia....

Odata citeam un articol pe internet, nu era mult, alungasera populatia obisnuita a Bucurestiului, ii trimisesera fortat in orase de provincie, pentru ca acum ceea ce numim noi si azi " vile", casele devenisera goale de proprietarii lor, pe strazi nu era mai nimeni, nimeni.....
Am vazut o fotografie care imi atrasese atentia :
Cand a fost vorba despre Mgr Vladimir Ghika care a fost si ortodox si catolic, el a fost arestat in plina zi pe strada, si era o fotografie cu el, el se stia urmarit insa nu plecase din Romania, desi avea rude multe la acea data in tari straine, el nu a vrut sa plece, nici nu si-a dat nici el seama de dimensiunea raului....
Pe strada pustie, cred ca se afla aproape sau de casa unde locuia, sau de Biserica unde slujbea - el parca ( din amintire ) mergand, se oprise si se intorcea sa priveasca ceva, pe cineva, in urma sa, cu ingrijorare pe chip....
De fapt era masina Securitatii in urma lui....
In rest, strazile erau goale, dar goale, de parca lovise bomba nucleara si disparusera toti oamenii !!!!
In plina zi !!! In Bucuresti ! La inceputul comunismului prin 1945 sau cativa ani dupa, 1948, cred ca totusi dupa 1948, dupa abdicarea Regelui....
Dupa ce a plecat Regele din Romania, au lovit in ei puternic, la greu dupa o expresie a zilelor noastre !
Si ma gandeam : ce ar fi fost daca ne nasteam atunci, chiar in anii aceia, sau daca in acei ani 1945 - 1948 noi am fi avut cam 20- 30 de ani ?!

Sa va rugati pentru mine, sa nu mai am necazuri de la mama, pentru ca nu ma pot bizui decat pe Dumnezeu, cat o priveste pe mama, ce a facut in iunie 2003 ea poate face si azi !
Sa va rugati pentru mine daca si cand am sa ies din casa, sa nu cumva sa dau ochii cu plimbaretul suparat al cartierului Drumul Taberei, pe/ pe langa strada Delinesti, cu al sau cutit la vedere, sau poate ascuns, nici asa nu as vrea, sa mi-l dezvaluie din ascunzis !!!

Noaptea trecuta m-am sculat dintr-un cosmar, mi-a batut inima cumplit si imediat am simtit si o presiune intracraniana.... Nu ma puteam linisti si ma ingrijoreaza, ce inseamna un cosmar !
In visul meu cel rau : sunase la usa un tip tanar, cagulat, eu intrebam daca " Tu esti Silviu ? ", nu raspundea, zambea prin cagula, cam sadic, si nu stiam ce sa fac, cum sa las usa si sa sun la 112 sau unde sa sun urgent ? Tipul deja se straduia, sigur pe el insa, sa intra in casa peste mine.....
Cu cagula neagra pe cap, un tipa tanar " Nu e Silviu !", a spus el sadic...
M-am trezit era cam ora 5h00 dimineata....
Liniste, in bucatarie mi s-a parut ca am auzit insa un zgomot usor.
Intuneric in casa si pe strada, in balcon cred ca pocnise o sticla de 5 litri de plastic, mama are sticle cu apa ... nu stiu de fapt, daca ieri noapte a fost vreuna afara in balcon pusa.....
Toti dormeau.
Insa inima e problema, tensiunea, presiunea sangelui.... nu ma mai puteam linisti.


olivia

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu