Psalmul 24 din Biblia catolica franceza, sau Psalmul 23 din Biblia ortodoxa românã

Psalmul 24 din Biblia catolica franceza, sau Psalmul 23 din Biblia ortodoxa românã

Psalmul 23 : Al lui David	Psaume 24 Psaume de David
23.1. Al Domnului este pamantul si plinirea lui ; lumea si toti cei ce locuiesc in ea.	24.1 A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!
23.2 Acesta pe mãri l-a întemeiat pe el si pe râuri l-a asezat pe el.	24.2 Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
23.3 Cine se va sui în muntele Domnului si cine va sta în locul cel sfânt al Lui ?	24.3 Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel ? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint ?
23.4. Cel nevinovat cu mâinile si curat cu inima, care n-a luat în desert sufletul sãu si nu s-a jurat cu viclesug aproapelui sãu.	24.4 Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.
23.5. Acesta va lua binecuvântare de la Domnul si milostenie de la Dumnezeu, Mântuitorul sãu.	24.5 Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
23.6. Acesta este neamul celor ce-L cautã pe Domnul, al celor ce cautã fata Dumnezeului lui Iacob.	24.6 Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob ! - Pause.
23.7. Ridicati, cãpetenii, portile voastre si vã ridicati portile cele vesnice si va intra Împãratul slavei.	24.7 Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
23.8. Cine este acesta Împãratul slavei ? Domnul Cel tare si puternic, Domnul Cel tare in rãzboi.	24.8 Qui est ce roi de gloire ? - L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.
23.9. Ridicati, cãpetenii, portile voastre si vã ridicati portile cele vesnice si va intra Împãratul slavei.	24.9 Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée ! -
23.10. Cine este acesta Împãratul slavei ? Domnul puterilor, Acesta este Împãratul slavei.	24.10 Qui donc est ce roi de gloire ? -L'Éternel des armées : Voilà le roi de gloire ! - Pause. Sursa : http://www.ciels.fr/psaume-24-pour-obtenir-des-graces-dans-le-domaine-amoureux