Fanchon chez sa grand-maman. Fanchon at her grandma

Fanchon chez sa grand-maman. Fanchon at her grandma

Comme le Petit Chaperon Rouge, Fanchon s’en est allée chez sa mère-grand.

D’après A.France.

Nos Enfants.

Calmann-Lévy.

( 1 ) ...Voici venue l’heure de préparer le dîner*** de midi.

La mère-grand  ranime le feu de bois qui sommeille ; puis elle casse les œufs dans la tuile noire.

Fanchon regarde avec intérêt l’omelette au lard qui se dore et chante à la flamme.

Sa grand-maman sait mieux que personne faire des omelettes au lard et conter des histoires.

Fanchon, assise sur la bancelle, le menton à la hauteur de la table, mange l’omelette qui fume et boit le cidre qui pétille.

( 2 ) Cependant la grand-mère prend, par habitude, son repas debout à l’angle du foyer.

Elle tient son couteau dans la main droite et elle a de l’autre main son fricot, sur une croûte de pain.

Quand elles ont fini de manger toutes deux :

« Grand-Mère, dit Fanchon, conte-moi « L’Oiseau bleu. »

( 3 ) Et la grand-mère dit à Fanchon comment, par la volonté d’une méchante fée, un beau Prince fut changé en un oiseau couleur du temps, et la douleur que ressentit la Princesse quand elle apprit ce changement et lorsqu’elle vit son ami voler tout sanglant vers la fenêtre de la tour où elle était enfermée.

Fanchon resta pensive.

« Grand-Mère, dit-elle, est-ce qu’il ya longtemps que l’Oiseau Bleu vola vers la tour où la Princesse était enfermée ? »

La grand-mère répond qu’il y a beau jour de cela, et que c’était du temps que les bêtes parlaient.

« Mets et friandises »

Vocabulaire :

Dîner*** : ( I ) 1. Prendre le repas du soir. 2. ( En ) SUISSE, BELGIQUE, ( Au ) CANADA : déjeuner.

Dîner*** : ( II ) 1. Repas du soir. 2. Ce que l’on mange au dîner. 3. ( En ) SUISSE, BELGIQUE, ( Au )CANADA : déjeuner.

Extract from my manual of The French Catholic School « Doctrine Chrétienne” Constantine Algérie 1972-1976

“Avec les Mots de Tous les Jours. Expression et communication, Lecture Cours élémentaire 1^ère année », Geneviève Cotet - Inspectrice Départementale de l’Éducation Nationale D.E.S. Lettres, Classiques Hachette, 79 Boulevard Saint-Germain, Paris 6^e, Librairie Hachette, 1970.