Limba arabã – pronuntie si scriere, Manual ( 1 )

Limba arabã – pronuntie si scriere, Manual ( 1 )

Prezentare generalã

Limba arabã face parte din familia afro-asiaticã, ramura semiticã din care fac parte, intr-o clasificare devenitã clasicã, douã grupuri, cel

1. oriental ( akkadiana / asiro-babiloneanã ), azi disparut, si
2. grupul occidental avand la randul sãu douã subgrupuri :

-            Nordic :

Ø        ( cananeeana,

Ø        aramaica,

Ø        feniciana,

Ø        ebraica,

Ø        siriaca ) si

-            Sudic

Ø        ( araba,

Ø        sud-arabica,

Ø        limbile etiopiene : gheezã, tigrinã, tigri, amharã ).

Limba arabã ia nastere în Peninsula Arabã, de unde se raspandeste incepand cu secolul al VII-lea – secolul aparitiei islamului – odatã cu expansiunea arabo-islamicã in Orientul Mijlociu, Asia Centrala, Africa de Nord, Peninsula Iberica, devenind astfel limba religioasa si literara a lumii islamice.

In momentul de fata, este limba oficiala in :

1. Algeria,
2. Arabia saudita,
3. Bahrain,
4. Comore ( alaturi de alte limbi ),
5. Djibuti,
6. Egipt,
7. Emiratele Arabe Unite,
8. Iordania,
9. Irak,
10. Kuwet,
11. Liban,
12. Libia,
13. Maroc,
14. Mauritania,
15. Oman,
16. Palestina,
17. Qatar,
18. Siria,
19. Somalia (alaturi de somaleza ),
20. Sudan,
21. Tunisia,
22. Yemen.

Pe langa araba literarã, oficialã, peste tot, in comunitatile arabe, sunt folosite, in viata de zi cu zi, felurite dialecte arabe care nu fac insa obiectul acestui manual.

In afara tarilor mentionate, araba este folosita ca limba religioasa peste tot unde a insotit islamul :

Ø        Asia Centrala,

Ø        China de Vest,

Ø        Turcia,

Ø        Iranul,

Ø        Afganistanul,

Ø        India,

Ø        Pakistanul,

Ø        Bangladesh,

Ø        Indonezia,

Ø        Malaezia,

Ø        Filipine,

Ø        Africa Centrala si Orientala,

Ø        Europa ( cu precadere, Peninsula Balcanica ) etc.

In afara acestor zone care au o lunga si bogata traditie islamica, practic, in momentul de fata, datorita emigrarilor, existã  comunitati islamice ( mai mult sau mai putin stabile ) peste tot in lume.

Avand in vedere raspandirea si importanta sa in lume, din 1974, araba a fost adoptata ca una dintre limbile de lucru ale Organizatiei Natiunilor Unite.

Alfabetul arab, cu unele modificari, se foloseste, fie in exclusivitate, fie in paralel cu alte alfabete, si pentru notarea altor limbi din Asia, precum :

Ø        Persana ( farsi ),

Ø        Kurda,

Ø        Pashto,

Ø        Urdu,

Ø        Malaeza,

si din Africa, precum :

Ø        Swahili,

Ø        Hausa,

Ø        Berbera etc.

Dintre alte limbi care au folosit alfabetul arab, amintim aici :

1.      turca-osmanã, pana in 1928,

2.      azera, pana in 1924, s.a.

extras din manualul ( cursul universitar ) Limba Araba – pronuntie si scriere -, Prof.George Grigore, Universitatea Spiru Haret, Editura Fundatiei Romania de Maine