Bonsoir à tous!( 3 ) Buna seara tuturor ! la rue Bibescu-Voda/la faculté de Théologie
Ci-joint des photos de la rue Bibescu-Voda, de l'Église Saint Spiridon, de la Faculté de Théologie Orthodoxe " Justinian Patriarhul ", de la librairie Byzantine ( libraria Bizantina ), de la librairie Sophia, de la Maison d'Edition " Evanghelismos " ( Editura Evanghelismos ), - du secteur 4 de Bucarest.
Va trimit fotografiile facute ieri pe 11 august 2017 pe strada Bibescu-Voda, daca le mariti, veti vedea mai multe detalii : Biserica Sfantul Spiridon ( desi ea nu e pe str.Bibescu-Voda ), Facultatea de Teologie Ortodoxa Justinian Patriarhul, o patiserie " La Tati", o firma " Roel " ( probabil de leasing masini, cum zicea tata ), Editura Evanghelismos, Libraria Bizantina, un Anticariat ( care nu stiu ce contine exact, de obicei francezii spun Anticar, pentru Anticariat, iar Anticarul ( l' Antiquaire ) este un comerciant de mobile si obiecte vechi, antice....iar la noi de regula spunem Anticar persoanei care vinde carti vechi in special, si magazinul sau este Anticariatul ( de carti ).
Dar pe vitrina unui magazin de langa Libraria Bizantina, sau nu departe de aceasta, scrie "Antiquariat ". [ Constantinopoli scrie pe vitrina in chestiune, e o Gallery cum scrie acolo ].
In franceza mai avem cuvantul " Antiquités " pentru obiectele vechi, sau pentru obiecte si monumente antice, proprii Antichitatii ca perioada istorica.
[...]
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu