Stela Moraru-Pavel, Mihaela-Victoria Munteanu, Olivia-Maria Marcov iunie 2009, USH, Drept

Stela Moraru-Pavel, Mihaela-Victoria Munteanu, Olivia-Maria Marcov iunie 2009, USH, Drept

Petrutu Crãciunas anii 1976 la Marea Mediterana Algeria

Petrutu Crãciunas anii 1976 la Marea Mediterana Algeria

Clasa 9-12 V 1982-1986 in 7 iulie 2006 liceul N Balcescu Bucuresti, Romania

Clasa 9-12 V 1982-1986 in 7 iulie 2006 liceul N Balcescu Bucuresti, Romania

Clasa 12 V Colegiul National Sf Sava promotia 1986

Clasa 12 V Colegiul National Sf Sava promotia 1986

Jésus-Christ, Jezu Ufam Tobie, Isuse mã încred in tine

Jésus-Christ, Jezu Ufam Tobie, Isuse mã încred in tine

Iulia Motoc Bucharest Romania CEDO

Iulia Motoc Bucharest Romania CEDO

Iulia Motoc Patriarhie, Turnul Clopotnita din 1698, 8 septembrie 2013

Iulia Motoc Patriarhie, Turnul Clopotnita din 1698, 8 septembrie 2013

Petrutu, prietenul meu din copilaria, Aurora si Tutzu (Petru) Craciunas parintii lui (Algeria)

Petrutu, prietenul meu din copilaria, Aurora si Tutzu (Petru) Craciunas parintii lui (Algeria)

Sr Dominique, Renée, Olivia, Corina R., Anca, Victoria si Iudit (Ungaria), Ruxandra, Monica ...

Sr Dominique, Renée, Olivia, Corina R., Anca, Victoria si Iudit (Ungaria), Ruxandra, Monica ...

Petrutu Crãciunas si Stephanie White Mountain

Petrutu Crãciunas si Stephanie White Mountain

Sr. Georges, Renée, Marie-Lucie, Suzanne, Octavie, Dominique, RDC Constantine

Sr. Georges, Renée, Marie-Lucie, Suzanne, Octavie, Dominique, RDC Constantine

Olivia Maria Marcov si Corina Resl Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine

Olivia Maria Marcov si Corina Resl Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine

Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine Algeria 1972 1976

Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine Algeria 1972 1976

Mihai Miriunis, Laura Simion, Mihai-Ionut Taciu colegii mei de facultate

Mihai Miriunis, Laura Simion, Mihai-Ionut Taciu colegii mei de facultate

Peter-Jacob Hehn Petrutu's friend Canada

Peter-Jacob Hehn Petrutu's friend Canada

Prof.dr.Dorel Zugravescu, ing.J.-B.Deloly, Olivia Maria Marcov, prof.dr.Ieronim Mihaila

Prof.dr.Dorel Zugravescu, ing.J.-B.Deloly, Olivia Maria Marcov, prof.dr.Ieronim Mihaila

Iulia Motoc 15 august 2013

Iulia Motoc 15 august 2013

Laura Simion, colega mea de la Drept, USH, Bucharest

Laura Simion, colega mea de la Drept, USH, Bucharest

Prof.dr.NIcolae Marcov ( father ) si prof.Udriste

Prof.dr.NIcolae Marcov ( father ) si prof.Udriste

Prof.dr.Florin Munteanu si Leon Zagrean

Prof.dr.Florin Munteanu si Leon Zagrean

Prof.dr.Ieronim Mihaila, ing.J.-B.Deloly AIRAMA, Olivia Marcov

Prof.dr.Ieronim Mihaila, ing.J.-B.Deloly AIRAMA, Olivia Marcov

Jesus-Christ

Jesus-Christ

Tatal meu Nicolae Marcov, Revedere colegi liceu Gh.Sincai, promotia 1959, in 31/oct./2013

Tatal meu Nicolae Marcov, Revedere colegi liceu Gh.Sincai, promotia 1959, in 31/oct./2013

Olivia Maria N. Marcov, august 2006, Bucuresti

Olivia Maria N. Marcov, august 2006, Bucuresti

Sorin Tilie, Silviu Marcov, Olivia Maria Marcov, septembrie 2003 Bucuresti

Sorin Tilie, Silviu Marcov, Olivia Maria Marcov, septembrie 2003 Bucuresti

Olivia Maria Marcov, Alexandra Georgescu, Adrian Pafa, Bianca Eftimie, aug.2009, Bucharest

Olivia Maria Marcov, Alexandra Georgescu, Adrian Pafa, Bianca Eftimie, aug.2009, Bucharest

Stéphanie Crãciunas Peter Hehn and Stéphanie's cousin, Canada

Stéphanie Crãciunas Peter Hehn and Stéphanie's cousin, Canada

Maica Domnului cu pruncul, Rugaciune la aprinderea candelei

Maica Domnului cu pruncul, Rugaciune la aprinderea candelei

Mission to Magadan Sister Miriam praying the rosary June 24 2014

Mission to Magadan Sister Miriam praying the rosary June 24 2014

The Catholic Parish of the Sacred Heart of Jesus, Constantine Algeria 1972 1976

The Catholic Parish of the Sacred Heart of Jesus, Constantine Algeria 1972 1976

Laura Adriana Bucharest Romania July 2009

Laura Adriana Bucharest Romania July  2009

Olivia Maria Marcov December 2007 Bucharest Romania Cristi s Birthday

Olivia Maria Marcov December 2007 Bucharest Romania Cristi s Birthday

Olivia Maria Marcov si Laura Gabriela Cristea in Aparatorii Patriei anul IV 2008 2009

Olivia Maria Marcov si Laura Gabriela Cristea in Aparatorii Patriei anul IV 2008 2009

Fr Michael Shields Bronislava s gulag number Anchorage USA 2014

Fr Michael Shields Bronislava s gulag number Anchorage USA 2014

Liliana Iacob Barna 8 martie 2014 Bucuresti Romania

Liliana Iacob Barna 8 martie 2014 Bucuresti Romania

Olivia Marcov Liliana Iacob Gratiela Andreescu 20 August 1979 Bucharest Romania

Olivia Marcov Liliana Iacob Gratiela Andreescu 20 August 1979 Bucharest Romania

Liliana Iacob and Gratiela Andreescu Italy Bucharest Romania

Liliana Iacob and Gratiela Andreescu Italy Bucharest Romania

Peter Jacob Hehn Petrutu's friend CANADA

Peter Jacob Hehn Petrutu's friend CANADA

Mission to Magadan Fr Michael Shields Children Saturday Club April 29 2014

Mission to Magadan Fr Michael Shields Children Saturday Club April 29 2014

Professor Nicolae Marcov at the Faculty of Matehmatics str Academiei 14 Bucharest Spiru Haret amph

Professor Nicolae Marcov at the Faculty of Matehmatics str Academiei 14 Bucharest Spiru Haret amph

Professor Nicolae Marcov Faculty of Mathematics 14 str Academiei sector 3 Bucharest

Professor Nicolae Marcov Faculty of Mathematics 14 str Academiei sector 3 Bucharest

Iulia Motoc ORTA ITALY September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc ORTA ITALY September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc Clasa I 1973 Romania

Iulia Motoc Clasa I 1973 Romania

Professor Ieronim Mihaila Faculty of Mathematics Str Academiei 14 3rd floor Bucharest 2007

Professor Ieronim Mihaila Faculty of Mathematics Str Academiei 14 3rd floor Bucharest 2007

Olivia Maria Marcov Andrei Dobrescu 12 V 30 Martie 2007 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov Andrei Dobrescu 12 V 30 Martie 2007 Bucharest Romania

Iulia Motoc Isla Bella September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc Isla Bella September October 5 2014 Romania

Olivia Maria Marcov 1968 1969 in Str Sebastian Bucharest Romania la bunica mea Jeana Mardale

Olivia Maria Marcov 1968 1969 in Str Sebastian Bucharest Romania la bunica mea Jeana Mardale

Olivia Maria Marcov JB Deloly AIRAMA July 20 2012 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov JB Deloly AIRAMA July 20 2012 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 School Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 School Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 Bucharest Romania

Olivia Maria, Nicolae, Magdalena, Silviu Marcov, Maria, Irina Craciunas in 1980 Bucharest sector 6

Olivia Maria, Nicolae, Magdalena, Silviu Marcov, Maria, Irina Craciunas in 1980 Bucharest sector 6

Magdalena Marcov my mother and aunt Stefania Sestocenco Bucharest '60

Magdalena Marcov my mother and aunt Stefania Sestocenco Bucharest '60

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciunas' Birthday May 17 1982 Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciunas' Birthday May 17 1982 Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciuns'Birthday May 17, 1982, 2 years old, Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciuns'Birthday May 17, 1982, 2 years old, Bucharest

Olivia Maria Marcov Irina Craciunas Silviu Marcov January 1, 1983 Bucharest

Olivia Maria Marcov Irina Craciunas Silviu Marcov January 1, 1983 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr.Craciunas, Irina's Birthday, May 17, 1985 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr.Craciunas, Irina's Birthday, May 17, 1985 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr., Irina Craciunas' Birthday, May 17, 1985, Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr., Irina Craciunas' Birthday, May 17, 1985, Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov in 1969 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov in 1969 Bucharest Romania

Mission to Magadan October 29 2014

Mission to Magadan October 29 2014

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus June 4 2014 Magadan Russia USA

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus June 4 2014 Magadan Russia USA

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus Mission to Magadan E News Oct 2014

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus Mission to Magadan E News Oct 2014

The Holy Virgin Mary and the Kremlin Russia December 2014

The Holy Virgin Mary and the Kremlin Russia December 2014

Vladimir Vladimirovich Putin FB page Kremlin Ru En Jan 7 2015

Vladimir Vladimirovich Putin FB page Kremlin Ru En Jan 7 2015

MOSCOW THE CATHEDRAL OF THE IMMACULATE HEART OF MARY ANNA BELOVA

MOSCOW THE CATHEDRAL OF THE IMMACULATE HEART OF MARY ANNA BELOVA

Jesus, The Holy Mother of God Kazanskia by Irina VESELKINA RUSSIA versta-K.ru

Jesus, The Holy Mother of God Kazanskia by Irina VESELKINA RUSSIA versta-K.ru

Vladimir Putin et les enfants orphelins Russie Noel 2014

Vladimir Putin et les enfants orphelins Russie Noel 2014

God and Baby Jesus Ekaterina and Anton Daineko Belarus

God and Baby Jesus Ekaterina and Anton Daineko Belarus

Liliana Iacob Gratiela Andreescu September 2014 Bucharest Romania

Liliana Iacob Gratiela Andreescu September 2014 Bucharest Romania

Gratiela Andreescu Romania Italia

Gratiela Andreescu Romania Italia

Liliana Iacob Barna si Carina Barna 5 iulie 2015 Bucharest Romania

Liliana Iacob Barna si Carina Barna 5 iulie 2015 Bucharest Romania

Vladimir Putin Moscow Russia 2015

Vladimir Putin Moscow Russia 2015

Sr Barbara Hojda Polonia Iunie 2015

Sr Barbara Hojda Polonia Iunie 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015 Pologne

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015 Pologne

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus April 26 2015 Magadan Russia

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus April 26 2015 Magadan Russia

Father Michael Shields of The Heart of Jesus May 21 2015 The Poor Claire Sisters Ireland

Father Michael Shields of The Heart of Jesus  May 21 2015 The Poor Claire Sisters Ireland

Luminita Marina Raileanu psiholog Bucharest Romania July 4 2015

Luminita Marina Raileanu psiholog Bucharest Romania July 4 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13 Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13 Iulie 2015

Vie de Prieres JESUS CHRIST

Vie de Prieres JESUS CHRIST

Olivia Maria Nicolae MARCOV 3 decembrie 2015

Olivia Maria Nicolae MARCOV 3 decembrie 2015

Irina Vatava Moscalenco la fille de Boris Vatav Ma cousine Chisinau Moldova

Irina Vatava Moscalenco la fille de Boris Vatav Ma cousine  Chisinau Moldova

Tania Trahman la petite fille de Boris Vatav Chisinau Moldova

Tania Trahman la petite fille de Boris Vatav Chisinau Moldova

Natasa la fille aînée de Boris Vatav son mari et Tania Trahman leur fille Chisinau Moldova

Natasa la fille aînée de Boris Vatav son mari et Tania Trahman leur fille Chisinau Moldova

Irina Vatav la fille de Boris Vatav le cousin de mon père de Chisinau Moldova

Irina Vatav la fille de Boris Vatav le cousin de mon père de Chisinau Moldova

Valentina et Boris et Irina Vatav Chisinau Moldova

Valentina et Boris et Irina Vatav Chisinau Moldova

Valentina et Boris Vatav le cousin de mon père Chisinau Moldova 2015

Valentina et Boris Vatav le cousin de mon père Chisinau Moldova 2015

Jesus Christ Iisus Hristos

Jesus Christ Iisus Hristos

NOTRE DAME DE LOURDES PRIEZ POUR NOUS

NOTRE DAME DE LOURDES PRIEZ POUR NOUS

Olivia Maria Marcov 1 Octombrie 2014 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov 1 Octombrie 2014 Bucharest Romania

DUMNEZEU TATAL CERESC SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC ATOTTIITORUL

DUMNEZEU TATAL CERESC SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC ATOTTIITORUL

Olivia Maria MARCOV 5 Ianuarie Janvier 2016 Bucharest Romania

Olivia Maria MARCOV 5 Ianuarie Janvier 2016 Bucharest Romania

Le mot de Jesus Christ Le Verbe Dieu Sfinte Dumnezeule Sfinte Tare Sfinte Fara de Moarte

Le mot de Jesus Christ Le Verbe Dieu Sfinte Dumnezeule Sfinte Tare Sfinte Fara de Moarte

SFANTUL ARHANGHEL MIHAIL CINE E CA DUMNEZEU NIMENI NU E CA DUMNEZEU SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC

SFANTUL ARHANGHEL MIHAIL CINE E CA DUMNEZEU NIMENI NU E CA DUMNEZEU SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC

Jesus Misericordia ISUS CRISTOS SI COROANA DE SPINI PATIMILE

Jesus Misericordia ISUS CRISTOS SI COROANA DE SPINI PATIMILE

Olivia Marcov Bogdan Buzoianu 31 janvier 1976 CONSTANTINE ALGERIE

Olivia Marcov Bogdan Buzoianu 31 janvier 1976 CONSTANTINE ALGERIE

Maica Domnului icoana Sf Ap Luca aici MD Vladimir

Maica Domnului icoana Sf Ap Luca aici MD Vladimir

Saint Padre Pio NOS LARMES AU CIEL

Saint Padre Pio NOS LARMES AU CIEL

Profesor fizica Ion MANEA Olivia Marcov cl 12 V 1986 Liceul N Balcescu Colegiul Sf SAVA Bucuresti

Profesor fizica Ion MANEA Olivia Marcov cl 12 V 1986 Liceul N Balcescu Colegiul Sf SAVA Bucuresti

Olivia Maria Marcov Icône de la Mère de Dieu Salvatrice et Secours des Affligés Bucarest Romania

Olivia Maria Marcov Icône de la Mère de Dieu Salvatrice et Secours des Affligés  Bucarest Romania

Silviu Marcov mon frère fratele meu Bucarest Romania

Silviu Marcov mon frère fratele meu Bucarest Romania

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 la classe 12 V Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 la classe 12 V Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 Bucarest Roumanie 2016

Nasterea Domnului La Naissance du Petit Jésus

Nasterea Domnului La Naissance du Petit Jésus

Jésus-Christ

Jésus-Christ

Nicolae Marcov tata si prof.Constantin Udriste

Nicolae Marcov tata si prof.Constantin Udriste
20 iulie 2012

Camelia,Mihai, Maria SMICALA, Romania v.Finland

Camelia,Mihai, Maria SMICALA, Romania v.Finland

Fecioara Maria pentru ROMANIA de la Jude DUC THANG NGO

Fecioara Maria pentru ROMANIA de la Jude DUC THANG NGO

miercuri, 31 ianuarie 2018

Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31/ 01/ 2018 Mercredi 31 janvier 2018 18h46


Objet :Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31/ 01/ 2018
De :Olivia Marcov (oliviamarcov@yahoo.fr)
À :
Date :Mercredi 31 janvier 2018 18h46


Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 31/ 01/ 2018

Va trimit un alt fisier pe care l-am parcurs si l-am subliniat.
Conjugarile verbelor trebuie stiute foarte bine pentru a nu se confunda verbul in conjugare, in formele sale la diferite moduri si timpuri. Si tocmai ca multi confunda aceste forme ale verbelor, din clipa in care, mai ales, "sunã" la fel, insa sunt diferite si se scriu diferit.
Eu nu le confund, nu vreau sa fiu laudaroasa, insa e bine sa-mi dau seama cam ce sau unde trebuie eu sa insist, in schimb pe mine ma intereseaza mult frazele, modurile si timpurile verbelor, exemple cat mai multe, cum si cand se folosesc, pentru ca exista regulile, dar in texte literare ( am sa caut un Forum pe care se iscase o discutie in acest sens, insa nu stiu daca am salvat link-ul, ma uit ... si va spun ) scriitorii au trecut uneori peste reguli.

Cu privire la cum folosesc verbele si modurile si timpurile :
Avem regulile : concordanta timpurilor, Si conditional.
Dar nu e vorba numai despre regulile acestea.
Ce exprima fiecare timp, cum il folosesc, intr-o naratiune, intr-o povestire la timpul prezent, sau intr-o povestire care s-a intamplat intr-un trecut pe care eu il infatisez cititorilor ?
De pilda, pana azi am vazut ca avem viitorul in trecut, care este conditionalul prezent.
Adica, daca in principala am verbul la trecut, in subordonata - daca vreau sa arat ca o actiune urma sa se petreaca in viitor, atunci folosesc verbul la conditionalul prezent, si nu la viitor, nu la indicativ !
De stiut si de tinut minte :
Faptul ca modul subjonctiv este caracterizat, are drept particularitate conjunctia " que ", subjonctivul are patru timpuri : prezent, trecut ( passé ), imparfait / imperfect, si mai mult ca perfect/ plus-que-parfait.
Toate aceste timpuri se conjuga cu " QUE " in fata.
In fisierele trimise ieri ati vazut poate ca subjonctivul nu este - pentru unii - usor de recunoscut intotdeauna, atunci cand o propozitie incepe fara conjunctia " que ", chiar daca nu incepe cu " que", acest " que " este subinteles.
Asa cum in limba romana spun : " A venit la mine. ", aici subinteleg un pronume " El / Ea a venit la mine.".
Din context, din sensul frazei, propozitiei, rezulta, ne dam seama ca e vorba de subjonctiv si desi lipseste acel " que ", recunoastem modul subjonctiv.
De exemplu avem modul subjonctiv in : " Loué soit Dieu !", " Laudat sa fie Domnul !", [ Que Dieu soit loué ! = Loué soit Dieu ! ].
De stiut si de tinut minte cã :
Modul subjonctiv, timpul mai mult ca parfect/ plus-que-parfait ESTE IDENTIC cu modul conditional trecut forma a 2-a/ conditionnel passé 2e forme !!!!
Deosebirea este ca la subjonctiv conjugam cu " que " in fata, si la conditional trecut forma a 2-a nu conjugam cu " que", nu avem conjunctia " que ".
Conjunctia " que " apare numai in conjugarile timpurilor modului subjonctiv !
Am spus ca subjonctiv mai mult ca perfect = identic cu : conditional trecut forma a 2-a, de retinut aici in conjugarea care este identica ca la persoana a III-a singular avem accentul circumflex / l'accent circonflexe.
Cum se formeaza subjonctivul mai mult ca perfect ( care este si conditionalul trecut forma a 2-a ) ???
Se formeaza din auxiliarul verbului de conjugat [ stim ca unele verbe se conjuga cu auxiliarul " avoir " si altele cu auxiliarul " être " ] la subjonctiv imperfect + participiul trecut ( le participe passé ) al verbului de conjugat.
Altfel spus : avoir sau être - dupa caz - la subjonctiv imperfect + participiul verbului de conjugat.
Si acum, intotdeauna sa observam pentru a retine si a nu mai uita niciodata !
Se mai pot face confuzii intre indicativ, perfect simplu ( passé simple ) si subjonctiv imperfect !
Subjonctivul imperfect se formeaza de la perfectul simplu, de la persoana a II-a singular, perfect simplu, la care adaug ( este mentionat intr-un fisier, exemplul cu verbul " venir ", je vins, tu vins, il vint, .... unde spune ca de la ' tu vins ", inlaturi "s"-ul final si adaugi terminatiile specifice subjonctivului imperfect, le vom vedea imediat ) - terminatiile subjonctivului imperfect [ sunt usor de retinut, sunt " speciale", ies in evidenta datorita lui " ss " la toate persoanele de la I singular la I plural, toata conjugarea ] care sunt : -sse , -sses, -accent circumflex + t, -ssions, -ssiez , -ssent.
Cand vedeti o forma de verb in care apar acesti 2 de " s ", sa stiti ca e vorba de subjonctivul imperfect.
Mai ales daca apare si " que ".
( Dar, atentie, si verbul finir , verbele de grupa a II-a, primesc " ss" la indicativ prezent si la imperfect, " finir " e luat ca model pentru toate verbele de grupa a II-a ).
Cum stiu daca la persoana a III-a singular am verbul la perfectul simplu sau la subjonctivul imperfect ?
Stiu datorita accentului circumflex care apare numai la subjonctivul imperfect la persoana a III-a singular, si nu apare, atentie, nu apare la perfectul simplu la persoana a III-a singular !!!
Pentru ca, altminteri formele acestea doua sunt identice, le deosebeste numai accentul circumflex !!!!

Formele de plural, toate : persoana I, a II-a, a III-a la perfectul simplu sunt diferite, complet diferite de formele de plural toate : persoana I, a II-a, a III-a ale subjonctivului imperfect.
Sa nu uitam ca subjonctivul imperfect are de sus pana jos in conjugare, de la prima la ultima persoana, terminatiile specifice in care apar cei 2 " s" :  sse, sses, accent circumflex + t , ssions, ssiez, ssent.

Exceptie face, de pilda, verbul " Haïr ", care inseamna " a urî ", pentru ca la perfectul simplu persoana a III-a, singular forma sa este : " il haït ", iar la subjonctiv imperfect persoana a III-a singular forma sa este : " qu'il haït "  !!!!

Sa luam cateva exemple pentru a face deosebirea :
" Il aima " inseamna " El iubi " ( perfectul simplu, p.3-a, sg. )
Verbul la infinitiv este : " aimer " = a iubi ;
" QU'il aimât " = este forma de subjonctiv imperfect, p. 3-a, sg. 

Il aima / Qu'il aimât.
Elle aima / Qu'elle aimât.
" Aimer " verb de grupa I, are terminatia in " er ".

Daca iau un exemplu pentru a vedea si concordanta timpurilor in frazele in care am verbul in subordonata la modul subjonctiv imperfect, subordonata este introdusa prin conjunctia " que " , spunem ca este o subordonata conjunctiva :
In principala am verbul la un timp trecut, de pilda la imperfect, si in subordonata introdusa prin conjunctia " que " am verbul la subjonctiv imperfect, in cazul acesta vor arata ca este vorba de simultaneitate, exprim " prezentul " daca vreti in trecut, intr-o relatare din/ in trecut !!!
De exemplu :
Elle souhaitait qu'elle l'aimât.
Cum traduc, ce am spus exact prin fraza de mai sus ?
Mai intai observ ca am verbul la trecut ( la imperfect : elle souhaitait ) in principala, deci e vorba de o povestire la trecut....
" Ea dorea [ ca ] sa-l iubeasca.
In limba romana spun " Ea dorea sa-l iubeasca ", insa in franceza, nu pot sa scriu verbul din subordonata " sa-l iubeasca " la timpul prezent.
De aceea in subordonata voi avea timpul trecut, mai precis imperfectul subjonctivului.
Mai e necesara o conditie :
Verbul din principala sa fie un verb care cere in subordonata introdusa prin conjunctia " que " verbul la modul subjonctiv, iar " souhaiter " cere verbul la subjonctiv.
( Spre deosebire de " espérer " dupa care pot scrie verbul la indicativ ).

Deci :
Elle souhaitait [ verbul principalei la indicativ, imperfect ], qu'elle l'aimât [ verbul subordonatei la subjonctiv imperfect ].

*
( Sa iubesc/ sa iubesti / [ el / ea ] sa iubeasca/ sa iubim / sa iubiti / [ ei/ ele ] sa iubeasca = conjunctiv prezent )

Sa va atasez fisierul, mai vroiam sa scriu ceva, da... am uitat....
Da, sa ne amintim verbul être [ a fi ] conjugat la subjonctivul imperfect :
Que je fusse
Que tu fusses
Qu'il fût
Que nous fussions
Que vous fussiez
Qu'ils fussent.

Si verbul avoir [ a avea ] conjugat la subjonctivul imperfect :
Que j'eusse
Que tu eusses
Qu'il eût
Que nous eussions
Que vous eussiez
Qu'ils eussent.

Specificul terminatiei de persoana a II-a singular este " s"-ul final ( subjonctiv imperfect ) :
Tu fusses.
Tu eusses.
Obligatoriu cu " que " in fata !

Subjonctivul mai mult ca perfect / plus-que-parfait al verbului être " se formeaza din subjonctivul imperfect al verbului/ auxiliarului " avoir " + participiul trecut al verbului " être " care este "été".
Subjonctivul mai mult ca perfect incepe sa se conjuge, nu-i asa ? - cu " que " in fata, si este identic cu conditionalul trecut forma a 2-a, care insa se conjugã fara " que " !!!
Etre la subjonctiv plus-que-parfait :
Que j'eusse été
Que tu eusses été
Qu'il eût été
Que nous eussions été
Que vous eussiez été
Qu'ils eussent été.

Verbul " avoir " la subjonctivul plus-que-parfait :
Avoir se conjugã cu el insusi , tot cu avoir ! " Eu " este participul trecut al verbului avoir.
Que j'eusse eu
Que tu eusses eu
Qu'il eût eu
Que nous eussions eu
Que vous eussiez eu
Qu'ils eussent eu.

Concluzie : Cand vedeti un accent circumflex la persoana a III-a singular, forma simpla a verbului [ nu forma compusa ] , imediat  stiti ca verbul este la subjonctiv imperfect !!!!
Daca verbul este la forma compusa, la o forma compusa, si vedeti accentul circumflex la persoana a III-a singular, atunci stiti ca : - daca il are pe " que " in fata, sau daca rezulta din context, ca sens, ca semnificatie a textului, atunci verbul este la subjonctivul plus-que-parfait / mai mult ca perfect ; - daca nu il are pe " que " in fata si nici nu rezulta din context, atunci verbul este la conditional trecut forma a 2-a.
Acestea toate de mai sus, concluziile : DACA VEDETI SCRIS ASA !!!!
Atentie la cum scrie, la forma scrisa !

Pentru ca, subjonctivul imperfect poate avea valoare, poate " suna " ca un conditional !!!!
De exemplu in fraza ( pe care o regasiti in fisier ! ) :
"J'aurais aimé qu'il passe nous voir, ne fût-ce qu'un court instant "
J'aurais aimé = verbul la conditional trecut ( forma intai )
j'aurais aimé = mi-ar fi placut ;
ne fût-ce que.... = aici verbul este la subjonctiv imperfect !

Forma perfectului simplu , persoana a 3-a, singular se deosebeste de forma subjonctivului imperfect, persoana a 3-a, singular, numai prin accentul circumflex care apare la subjonctivul imperfect !!!!!
Perfectul simplu apartine modului indicativ.

Ce fut = indicativ perfect simplu, se traduce prin " Fu...", Fu o petrecere frumoasa !
"
Ce fût = subjonctiv imperfect !!!

Revenind la fraza de mai sus :
"J'aurais aimé qu'il passe nous voir, ne fût-ce qu'un court instant "
Cum traduc ?
Mi-ar fi plãcut [ ca el ] sã treacã sã ne vadã, de n-ar fi fost decât un moment/ o clipã.
Mi-ar fi plãcut  sã treacã sã ne vadã, de n-ar fi fost decât [ pentru ]  un moment/ o clipã.

 
olivia

Pièces jointes

  • Grammaire française Ne serait-ce ou ne fût-ce 27 janv.2018.doc (117,00 Ko)

Saint Jean Bosco,Mercredi 31 janvier 2018 10h45


Objet :Saint Jean Bosco
De :Etoile Notre Dame (message@etoilenotredame.org)
À :oliviamarcov@yahoo.fr;
Date :Mercredi 31 janvier 2018 10h45


 
Voir la version en ligne
 
la confession du pape François
 
31 janvier 2018
Saint Jean Bosco
 
Jean Bosco est né en 1815 près de Turin. Issu d'une modeste famille paysanne, il perd son père très tôt. Élevé par sa mère, Maman Marguerite, il se sent appelé, tout jeune, à consacrer sa vie aux enfants et aux adolescents. Pour y parvenir il doit étudier dans des conditions difficiles. Il devient prêtre en 1841 et découvre la misère des jeunes dans les faubourgs de Turin. Il parvient à rassembler nombre d'entre eux et fonde son premier Oratoire dans le quartier du Valdocco, à la fois lieu de loisirs et d'évangélisation, école professionnelle et secondaire. Ensemble ils vivent une démarche éducative originale basée sur la confiance, une bienveillance réciproque, qualifiée par Don Bosco de « préventive »...
 
 
Lire la suite
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
Un film d'une grande profondeur pour toute la famille
 
Un biopic en deux épisodes de 100 minutes chacun, enfin disponible en version française, édité en DVD à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Jean Bosco (1815 - 1888), dit Don Bosco, canonisé en 1934 et présenté par Jean-Paul II comme « Père et maître de la jeunesse ».
Dans un siècle déchiré par les luttes politiques et religieuses, en pleine mutation industrielle et culturelle, Don Bosco, a redonné confiance à des centaines de jeunes sans repères et livrés à eux-même. Ce prêtre turinois, se fondant sur la raison, l'amitié et la religion, a su révéler le meilleur d'eux-mêmes grâce à sa bonté et sa relation familière avec Dieu. Avec lui, ils ont pu trouver une famille, apprendre un métier, s'ouvrir un avenir tout en éprouvant la joie de se savoir aimé.
Double DVD : 2 x 100 mn - 19,50 €
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Sélection de la librairie
 
 
BD - Don Bosco
 
 
Don Bosco, malgré son enfance simple et de labeur, ne semble pas prédestiné à une vie extraordinaire. Il a connu une vie difficile mais merveilleuse, guidée par l'Esprit de Dieu. Infatigable et plein d'entrain, il a donné sa vie pour les jeunes ! Un exemple ! 110 pages
19,80 €
 
Voir
 
Les prophéties
de don Bosco
 
Ce petit livre nous donne un aperçu de la vie extraordinaire de Don Bosco et des charismes extraordinaires qui ont marqué sa vie. Non seulement il prévoyait les événements, mais il voyait aussi, en songe, les personnes qui allaient décéder, celles qui seraient sauvées et celles qui seraient damnées. 

A travers ce récit, vous pourrez découvrir les charismes de Don Bosco à qui nous n'avons pas donné à la légère le titre de prophète. 80 pages - 8 €
 
Voir
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
Neuvaine à Notre-Dame de Lourdes
Du 3 au 11 février
 
La Vierge Marie est apparue 18 fois à Bernadette Soubirous, entre le 11 février et le 16 juillet 1858, à la grotte de Massabielle, près de Lourdes. Elle demanda à Bernadette de devenir sa messagère et de travailler, à sa manière, à la conversion des pécheurs. Elle lui demanda aussi d'établir un lieu de prière et de pèlerinage. Elle lui confirma le dogme proclamé quatre ans plus tôt par le Pape Pie IX : "Je suis l'Immaculée Conception". Bernadette sera une humble servante qui s'effacera quand l'Eglise accepte le message de la Vierge Marie.
 
Voir la neuvaine
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
La revue mensuelle Etoile Notre Dame
 
Chaque mois, des articles de fond qui aident à entrer davantage dans la prière et l'oraison, la découverte de lieux de pèlerinage du monde entier, des reportages et des interviews de prêtres, religieux, relgieuses ou laïcs engagés qui nous partagent leur vie au service des autres et de l'évangélisation.
 
Revue Etoile Notre Dame - 32 pages
Abonnement papier France : 15 €/an
Abonnement dom-tom et étranger : 20 €/an
Abonnement web : 10 €/an
 
Je découvre la revue
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
Etoile Notre Dame
www.etoilenotredame.org
Facebook
Twitter
Google+
Youtube
 
 
Cet email a été envoyé à oliviamarcov@yahoo.fr.
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur Etoile Notre Dame.
 
 
 
© 2017 Etoile Notre Dame