Les Paraclisis de la Très Sainte ( Toute Sainte ) Mère de Dieu ( le Premier et le Deuxième Paraklis / La Première et la Deuxième Paraclisis :
paraclis ( nom du genre neutre : Un paraclis ( masculin singulier ) - Douã paraclise ( féminin pluriel) [ en roumain ] ; =
un paraklis / deux paraklisis.
un ( roumain ) = un ;
douã ( roumain ) = deux ( deux "au féminin", "deux femmes" )
doi ( roumain ) = deux ( deux "au masculin", "deux hommes" )
Mais j'ai vu sur la page web : pagesorthodoxes.net, que "paraclis" était écrit "la paraclisis" , si je m'en souviens bien.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu