Bonsoir à tous! Buna seara! L'office de la Paraclisis de la Mère de Dieu 12 juillet 2017
Je vous envoie ci-joint, la liste des noms ou le Pomelnic que j'ai écrit pour l'office de demain, mercredi, le 12 juillet 2017 à 17h00 - 17h30, de la Paraclisis de la Mère de Dieu, vous la trouvez manuscrite, contenant seulement les prénoms des fidèles, mais aussi en détail, précisant le nom de famille de chaque fidèle pour lequel les prêtres vont prier demain soir !
C'est la liste des noms que je vais donner au prêtre pour qu'il la lise demain soir !
Samedi passé, notre voisine du 8ème, Madame Elena-Florentina Balas ( ex-Ciocarlan ) a commémoré le décès de son fils +Dragos ( Ciocarlan ), à savoir les 6 mois qui sont passés depuis le décès de + Dragos, en l'Eglise Sfantul Nicolae Tabacu ou Saint Nicolas "Tabacu" située au numéro 180, Calea Victoriei, secteur 1, Bucarest ( Biserica Sfantul Nicolae Tabacu, situata pe Calea Victoriei nr.180, sector 1, Bucuresti ).
Le frère de Madame Elena Balas qui l'aide beaucoup a acheté 2 bols et 2 tasses pour mon frère et pour moi-même ( pour d'autres personnes aussi j'en suis sûre, puisque c'est la tradition ) et nous les a offerts, elle a préparé un paquet pour chacun de nous deux.
Pour commémorer une personne décédée, un mort ( un rãposat, un adormit, un defunct = un mort, un défunt, un "endormi" ) on fait célébrer un office de requiem ou le "PARASTAS" en roumain, j'ai trouvé à la page 212 du Dictionnaire de Felicia DUMAS : "Dictionar Bilingv de Termeni Religiosi Ortodocsi Roman-Francez", la traduction suivante :
PARASTAS : " office(s) de requiem = (la) Grande Pannychide, l'Office de la Grande Pannychide, aussi appelé "PARASTAS".
A l'occasion du "Parastas" la personne ( un membre de la famille du défunt le plus souvent ) qui commémore le défunt prépare des paquets de nourriture qu'elle offre aux fidèles ( le plus souvent aux autres membres de la famille, mais aussi à d'autres personnes connues telles : les voisins, les amis, les connaissances, les collègues ) ou à des personnes inconnues ( à l'Eglise ).
A côté de la nourriture on peut offrir une ( ou des ) tasse (s), des bols, des plats, des assiettes, et bien sûr il ne faut pas oublier le gâteau appelé " coliva ", la "coliva" [ voir le mot "coliv7 " à la page 93 du même dictionnaire " Dictionar Bilingv de Termeni Religiosi Ortodocsi Român-Francez", de Felicia DUMAS ( elle, l'auteure traduit le mot "coliva" qui est au singulier, par le pluriel "colybes", je ne sais pas pourquoi, mais coliva est un nom, un substantif féminin au singulier ).
Madame Elena Florentina Balas sait que j'ai mentionné le prénom de son fils +Dragos ( Ciocarlan ) dans le Pomelnic, ou ma liste des noms de ma Liturgie que j'ai donnée un dimanche passé à la porte du Saint Autel, au prêtre.
Elle m'a même précisé que son prénom complet était +COSTIN-DRAGOS, son premier prénom étant celui d'un saint, Costin qui vient de Constantin, de Saint Constantin, l'Empereur.
Mes parents sont sortis ensemble ce soir vers 17h45 pour la promenade de mon père, puisqu'à midi il est sorti seul et il n'avait pas du tout l'air bien quand il est rentré, essoufflé, transpiré et il se sentait mal....
Il faisait très chaud à midi, il est parti à 11h15 il est rentré à 12h34 tout seul dans le parc....
Vous pouvez voir tout ce dont j'ai écrit plus haut sur les photos ci-jointes :
Am scris Pomelnicul pentru slujba de miercuri seara, de maine 12 iulie 2017, il gasiti scris de mana, cum il va citi preotul si scris pe calculator avand si in detaliu, numele de familie al persoanelor de pe pomelnic.
Doamna Elena Balas a facut parastas de 6 luni pentru +Dragos, si ne-a adus 2 pachete cu mancare, putina varza gatita de ea, varza calita, un picior de pui cu condimente - se duce acasa la fratele ei si nevasta acestuia si acolo gateste, fratele o ajuta mult...
Tot el a cumparat si vase : 2 strachini sau boluri si 2 cani, pentru Silviu si pentru mine, si dulciuri a cumparat, mama a spus ca a adus mult, ca niciodata, 2 pachete !
De fapt, cred ca dna Balas a procedat asa, pentru ca stia ca l-am dat pe + Dragos la Liturghie !
Pentru ca prima oara ca procedeaza asa.
Ne-a spus ca pe +Dragos l-a dat PE SAPTE ANI POMENIRE, LA PATRU MANASTIRI !!!!!
Iar parastasul de 6 luni de la deces, l-a facut la Biserica Sfantul Nicolae Tabacu de pe Calea Victoriei 180.
Ma gandesc sa ii ofer si eu ceva cadou dnei Balas, ma gandesc de cand a murit +Dragos...
Singur mea nedumerire cu ea si nemultumire este ca la randul ei, nu stiu cum face, dar da totul, ba dadea la vrajitoare in anii trecuti, ba a furat din casa un tanar schizofrenic pe care l-a gazduit un vecin din R 7 caruia i-au murit parintii, deci nu mai avea parinti, iar + Dragos il cunostea, bunurile aduse de Dragos din strainatate, aparate gen casetofon si nu mai stiu ce, nu au mai fost gasite... iar cu bietul om schizofrenic nu stiu ce s-a mai intamplat...
Asa incat, dna Balas nu stiu cum face ca da tot ce are, tot ce primeste - pe scurt, tot ce are, si face ce face si ramane fara ce are ea !!!!
Si, ca sa fiu sincera, as vrea sa ii ofer ei ceva, pentru ea, si ea sa si poarte si sa pastreze !!!!
Ca, mai tarziu , candva, o sa mosteneasca dupa ea, nepotii ei, cei doi baieti ai lui +Dragos, asta e alta poveste, dar chiar si ei, sau Luminita, mama lor, nevasta lui + Dragos, sper sa nu arunce tot ce gaseste pe la dna Balas prin casa, pentru ca ei vor mosteni, dupa lege.
In sfarsit, pentru moment, o sa vad ce voi face, cum va fi.
Voi vorbi putin cu ea, sa vad, sa tatonez "terenul " putin.
La pranz, azi tata a plecat la plimbare, nu isi ia apa, ca el nu prea bea apa, si a motivat ca se concentreaza asupra miscarilor pe care le face, si s-a intors, credeam ca lesina, ii era rau, l-am vazut de cum a descuiat usa....mai avea putin si pica... camasa uda de transpiratie, si cu maneca lunga.... si s-a lungit putin pe patul meu, ca nu mai putea nici sa se schimbe de hainele de exterior...
Seara, iar sa o ia din loc singur.... si mama imediat ( acum a reactionat si ea imediat ) s-a dus cu el, desi ea calca rufe... si nu ii place sa se intrerupa...
Au plecat la 17h45 si s-au intors la 19h15....
Iar dimineata, pe canicula a plecat tata la 11h15 si s-a intors la 12h34... pe un soare ! Desi isi pusese o palariuta....
Are palaria lui gen "ciuperca"....
I-am fotografiat in seara asta, iesind din bloc, au luat-o spre dreapta, desi directia parcului este spre stanga de la iesirea din bloc...
Sa va arat ce frumoase vase ne-a adus dna Balas !
Si beau ceaiul antireumatic care e tare diuretic !
Mama mi-a cumparat picaturi pentru Uz Extern, farmacistele si la plafar, spun ca numai pe acestea le stiu, pentru uz extern, ALBASTRU DE METILEN ( BLEU DE METHYLENE ), ca sa iau 5,6 picaturi dimineata si la fel seara, e tare amar, abia curgea din sticluta, si m-am gandit sa nu mor, o sa iau sticla cu mine sa i-o arat dnei Elena Sofonea, ca ea ma lamureste daca pot inghiti !!!
Am cautat tot internetul si nu scrie niciunde pe sticla de albastru de metilen PENTRU UZ INTERN, ci numai extern...
si pentru uz intern, am gasit pe un forum ca a luat o fata pe o bucata de zahar, in rest recomanda picaturile VETERINARII PENTRU PORCUSORII DE GUINEEA, PAPAGALI SI HAMSTERI, CAINI SI PISICI....
E tare neplacuta la gust, abia am pus cateva picaturi daca pot fi numite picaturi, pentru ca nu curgeau din sticluta si aproape ca nu mi-a colorat urina in albastru, ceea ce inseamna ca URACTIV care contine albastru de metilen, il contine mult mai concentrat !!! La mine urina nu se colorase si dupa cateva iesiri la toaleta, chiar deloc !
Si eu ies una dupa alta, cum beau o inghititura de ceai, cum merg afara, sa o elimin !
E un chin !
dar, vreau sa refac cura de 5 zile de URACTIV, pe care am terminat-o.
Mi-e frica sa nu ma otravesc si ii voi arata dnei Sofonea sticla sa vad ce imi zice...
Eu am albastru de metilen 1% , sticla de 25 ml, , pentru uz extern, eticheta cu alb si rosu....
pe sticla maro inchis...
albastru de metilen 1,00 g
apa purificata pana la 100,00 g
de la TIS FARMACEUTIC
Sa vedeti fotografiile, cu tot ce am povestit mai sus !
M-am uitat si am citit putin pe pagina manastirii DERVENT, pe www. dervent.ro, la rubrica din stanga paginii PROSCOMIDIA ( aici daca dai click iti apar mai multe subiecte, toate tin de Liturghie si Proscomidie, si sunt mai multe teme legate de Proscomidie, mai exact articole, e mai corect spus : " Proscomidia" ( ce inseamna, si explica clar ), si Semnificatia Proscomidiei ( aici sunt pe cifre romane, 3 articole _ I, II, III, se completeaza unele pe altele.
Scrie ca, din PRESCURILE ADUSE DE CEL CARE DA LA USA ALTARULU, LA ALTAR, LITURGHIA CU POMELNICUL, se scot de catre preot, PARTICELE SAU MIRIDE ( aici pentru precizie mai vedeti si voi cum scrie, eu voi scoate articolele pe cmputer, le salvez si le voi imprima sa le citesc ca lumea, sa ma lamuresc ), ma rog, desi din prescurile aduse de cel care da la Altar o Liturghie, preotul scoate particele sau miride PENTRU POMENIREA FIECARUI NUME DIN LITURGHIE, din pomelnic, sau pentru o particica, cu o particica pot fi pomeniti mai multi....
Dar, alta e problema :
Parintele Emilian Tincu cand i-am spus ca vreau sa imi citeasca si mie in Altar Liturghia, si cand sa o aduc ? MI-a spus sa o aduc le 8h30 duminica la Proscomidie, iar eu am spus ca eu aduc prescuri si imi scoate si mie PARTICELE, " si se cot particele", am spus eu " pentru fiecare", iar Parintele Emilian mi-a spus categoric, mi-a repetat de 2 ori ca : "NU, NU SE SCOT PARTICELE", spune el prima data.
Iar eu intreb precizand : " Cum nu ? EU ADUC PRESCURI, TAMAIE SI LUMANARI si din PRESCURI SE SCOT PARTICELE !" ( imi venea sa ma rog de el, Parinte scoteti-mi si mie PARTICELE PENTRU LITURGHIA MEA, PENTRU FIECARE POMENIT ! ), dar Pr. Emilian Tincu mi-a precizat : " NU. NU SE SCOT PARTICELE. NU SE SCOT DIN PRESCURI PARTICELE."
Cred ca a mai spus si ca : "Nu se scot din prescuri...", de unde ar fi rezultat, el a lasat fraza neterminata, ca s-ar scoate totusi particele, dar nu din prescurile aduse de mine, atunci, de unde ???
Si : important pana la urma : SE SCOT PARTICELE SAU NU, PENTRU FIECARE NUME DE VIU, SI NUME DE RAPOSAT, DIN POMELNICUL LITURGHIEI ?
Nu stiu unde sa gasesc scris clar...
DAR PE DERVENT.RO SCRIE CLAR !!! Cum am spus mai sus !!!
NU mai inteleg si nu stiu unde gasesc lamuriri ....
olivia
Pièces jointes
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 026Nicolae et Magdalena Marcov 17h45 devant R4.jpg (947,19 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 021Mardi 11 juillet 2017 17h45.jpg (1,20 Mo)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 022 le 11 juillet 2017 Nicolae si Magdalena Marcov en bas R 4 17h45.jpg (1,12 Mo)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 023Nicolae et Magdaelan Marcov 17h45 en bas devant R4.jpg (1,11 Mo)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 024Nicolae et Magdalena Marcov en bas devant R4 17h45.jpg (1,06 Mo)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 025le 11 juillet 2017Nicolae et Magdalena Marcov en bas R4 17h45.jpg (934,35 Ko)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu