Stela Moraru-Pavel, Mihaela-Victoria Munteanu, Olivia-Maria Marcov iunie 2009, USH, Drept

Stela Moraru-Pavel, Mihaela-Victoria Munteanu, Olivia-Maria Marcov iunie 2009, USH, Drept

Petrutu Crãciunas anii 1976 la Marea Mediterana Algeria

Petrutu Crãciunas anii 1976 la Marea Mediterana Algeria

Clasa 9-12 V 1982-1986 in 7 iulie 2006 liceul N Balcescu Bucuresti, Romania

Clasa 9-12 V 1982-1986 in 7 iulie 2006 liceul N Balcescu Bucuresti, Romania

Clasa 12 V Colegiul National Sf Sava promotia 1986

Clasa 12 V Colegiul National Sf Sava promotia 1986

Jésus-Christ, Jezu Ufam Tobie, Isuse mã încred in tine

Jésus-Christ, Jezu Ufam Tobie, Isuse mã încred in tine

Iulia Motoc Bucharest Romania CEDO

Iulia Motoc Bucharest Romania CEDO

Iulia Motoc Patriarhie, Turnul Clopotnita din 1698, 8 septembrie 2013

Iulia Motoc Patriarhie, Turnul Clopotnita din 1698, 8 septembrie 2013

Petrutu, prietenul meu din copilaria, Aurora si Tutzu (Petru) Craciunas parintii lui (Algeria)

Petrutu, prietenul meu din copilaria, Aurora si Tutzu (Petru) Craciunas parintii lui (Algeria)

Sr Dominique, Renée, Olivia, Corina R., Anca, Victoria si Iudit (Ungaria), Ruxandra, Monica ...

Sr Dominique, Renée, Olivia, Corina R., Anca, Victoria si Iudit (Ungaria), Ruxandra, Monica ...

Petrutu Crãciunas si Stephanie White Mountain

Petrutu Crãciunas si Stephanie White Mountain

Sr. Georges, Renée, Marie-Lucie, Suzanne, Octavie, Dominique, RDC Constantine

Sr. Georges, Renée, Marie-Lucie, Suzanne, Octavie, Dominique, RDC Constantine

Olivia Maria Marcov si Corina Resl Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine

Olivia Maria Marcov si Corina Resl Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine

Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine Algeria 1972 1976

Scoala Catolica Doctrina Crestina Constantine Algeria 1972 1976

Mihai Miriunis, Laura Simion, Mihai-Ionut Taciu colegii mei de facultate

Mihai Miriunis, Laura Simion, Mihai-Ionut Taciu colegii mei de facultate

Peter-Jacob Hehn Petrutu's friend Canada

Peter-Jacob Hehn Petrutu's friend Canada

Prof.dr.Dorel Zugravescu, ing.J.-B.Deloly, Olivia Maria Marcov, prof.dr.Ieronim Mihaila

Prof.dr.Dorel Zugravescu, ing.J.-B.Deloly, Olivia Maria Marcov, prof.dr.Ieronim Mihaila

Iulia Motoc 15 august 2013

Iulia Motoc 15 august 2013

Laura Simion, colega mea de la Drept, USH, Bucharest

Laura Simion, colega mea de la Drept, USH, Bucharest

Prof.dr.NIcolae Marcov ( father ) si prof.Udriste

Prof.dr.NIcolae Marcov ( father ) si prof.Udriste

Prof.dr.Florin Munteanu si Leon Zagrean

Prof.dr.Florin Munteanu si Leon Zagrean

Prof.dr.Ieronim Mihaila, ing.J.-B.Deloly AIRAMA, Olivia Marcov

Prof.dr.Ieronim Mihaila, ing.J.-B.Deloly AIRAMA, Olivia Marcov

Jesus-Christ

Jesus-Christ

Tatal meu Nicolae Marcov, Revedere colegi liceu Gh.Sincai, promotia 1959, in 31/oct./2013

Tatal meu Nicolae Marcov, Revedere colegi liceu Gh.Sincai, promotia 1959, in 31/oct./2013

Olivia Maria N. Marcov, august 2006, Bucuresti

Olivia Maria N. Marcov, august 2006, Bucuresti

Sorin Tilie, Silviu Marcov, Olivia Maria Marcov, septembrie 2003 Bucuresti

Sorin Tilie, Silviu Marcov, Olivia Maria Marcov, septembrie 2003 Bucuresti

Olivia Maria Marcov, Alexandra Georgescu, Adrian Pafa, Bianca Eftimie, aug.2009, Bucharest

Olivia Maria Marcov, Alexandra Georgescu, Adrian Pafa, Bianca Eftimie, aug.2009, Bucharest

Stéphanie Crãciunas Peter Hehn and Stéphanie's cousin, Canada

Stéphanie Crãciunas Peter Hehn and Stéphanie's cousin, Canada

Maica Domnului cu pruncul, Rugaciune la aprinderea candelei

Maica Domnului cu pruncul, Rugaciune la aprinderea candelei

Mission to Magadan Sister Miriam praying the rosary June 24 2014

Mission to Magadan Sister Miriam praying the rosary June 24 2014

The Catholic Parish of the Sacred Heart of Jesus, Constantine Algeria 1972 1976

The Catholic Parish of the Sacred Heart of Jesus, Constantine Algeria 1972 1976

Laura Adriana Bucharest Romania July 2009

Laura Adriana Bucharest Romania July  2009

Olivia Maria Marcov December 2007 Bucharest Romania Cristi s Birthday

Olivia Maria Marcov December 2007 Bucharest Romania Cristi s Birthday

Olivia Maria Marcov si Laura Gabriela Cristea in Aparatorii Patriei anul IV 2008 2009

Olivia Maria Marcov si Laura Gabriela Cristea in Aparatorii Patriei anul IV 2008 2009

Fr Michael Shields Bronislava s gulag number Anchorage USA 2014

Fr Michael Shields Bronislava s gulag number Anchorage USA 2014

Liliana Iacob Barna 8 martie 2014 Bucuresti Romania

Liliana Iacob Barna 8 martie 2014 Bucuresti Romania

Olivia Marcov Liliana Iacob Gratiela Andreescu 20 August 1979 Bucharest Romania

Olivia Marcov Liliana Iacob Gratiela Andreescu 20 August 1979 Bucharest Romania

Liliana Iacob and Gratiela Andreescu Italy Bucharest Romania

Liliana Iacob and Gratiela Andreescu Italy Bucharest Romania

Peter Jacob Hehn Petrutu's friend CANADA

Peter Jacob Hehn Petrutu's friend CANADA

Mission to Magadan Fr Michael Shields Children Saturday Club April 29 2014

Mission to Magadan Fr Michael Shields Children Saturday Club April 29 2014

Professor Nicolae Marcov at the Faculty of Matehmatics str Academiei 14 Bucharest Spiru Haret amph

Professor Nicolae Marcov at the Faculty of Matehmatics str Academiei 14 Bucharest Spiru Haret amph

Professor Nicolae Marcov Faculty of Mathematics 14 str Academiei sector 3 Bucharest

Professor Nicolae Marcov Faculty of Mathematics 14 str Academiei sector 3 Bucharest

Iulia Motoc ORTA ITALY September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc ORTA ITALY September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc Clasa I 1973 Romania

Iulia Motoc Clasa I 1973 Romania

Professor Ieronim Mihaila Faculty of Mathematics Str Academiei 14 3rd floor Bucharest 2007

Professor Ieronim Mihaila Faculty of Mathematics Str Academiei 14 3rd floor Bucharest 2007

Olivia Maria Marcov Andrei Dobrescu 12 V 30 Martie 2007 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov Andrei Dobrescu 12 V 30 Martie 2007 Bucharest Romania

Iulia Motoc Isla Bella September October 5 2014 Romania

Iulia Motoc Isla Bella September October 5 2014 Romania

Olivia Maria Marcov 1968 1969 in Str Sebastian Bucharest Romania la bunica mea Jeana Mardale

Olivia Maria Marcov 1968 1969 in Str Sebastian Bucharest Romania la bunica mea Jeana Mardale

Olivia Maria Marcov JB Deloly AIRAMA July 20 2012 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov JB Deloly AIRAMA July 20 2012 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 School Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 School Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov December 1970 Bucharest Romania

Olivia Maria, Nicolae, Magdalena, Silviu Marcov, Maria, Irina Craciunas in 1980 Bucharest sector 6

Olivia Maria, Nicolae, Magdalena, Silviu Marcov, Maria, Irina Craciunas in 1980 Bucharest sector 6

Magdalena Marcov my mother and aunt Stefania Sestocenco Bucharest '60

Magdalena Marcov my mother and aunt Stefania Sestocenco Bucharest '60

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciunas' Birthday May 17 1982 Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciunas' Birthday May 17 1982 Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciuns'Birthday May 17, 1982, 2 years old, Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Irina Craciuns'Birthday May 17, 1982, 2 years old, Bucharest

Olivia Maria Marcov Irina Craciunas Silviu Marcov January 1, 1983 Bucharest

Olivia Maria Marcov Irina Craciunas Silviu Marcov January 1, 1983 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr.Craciunas, Irina's Birthday, May 17, 1985 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr.Craciunas, Irina's Birthday, May 17, 1985 Bucharest

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr., Irina Craciunas' Birthday, May 17, 1985, Bucharest Romania

Olivia Maria, Silviu Marcov, Silviu Jr., Irina Craciunas' Birthday, May 17, 1985, Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov in 1969 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov in 1969 Bucharest Romania

Mission to Magadan October 29 2014

Mission to Magadan October 29 2014

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus June 4 2014 Magadan Russia USA

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus June 4 2014 Magadan Russia USA

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus Mission to Magadan E News Oct 2014

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus Mission to Magadan E News Oct 2014

The Holy Virgin Mary and the Kremlin Russia December 2014

The Holy Virgin Mary and the Kremlin Russia December 2014

Vladimir Vladimirovich Putin FB page Kremlin Ru En Jan 7 2015

Vladimir Vladimirovich Putin FB page Kremlin Ru En Jan 7 2015

MOSCOW THE CATHEDRAL OF THE IMMACULATE HEART OF MARY ANNA BELOVA

MOSCOW THE CATHEDRAL OF THE IMMACULATE HEART OF MARY ANNA BELOVA

Jesus, The Holy Mother of God Kazanskia by Irina VESELKINA RUSSIA versta-K.ru

Jesus, The Holy Mother of God Kazanskia by Irina VESELKINA RUSSIA versta-K.ru

Vladimir Putin et les enfants orphelins Russie Noel 2014

Vladimir Putin et les enfants orphelins Russie Noel 2014

God and Baby Jesus Ekaterina and Anton Daineko Belarus

God and Baby Jesus Ekaterina and Anton Daineko Belarus

Liliana Iacob Gratiela Andreescu September 2014 Bucharest Romania

Liliana Iacob Gratiela Andreescu September 2014 Bucharest Romania

Gratiela Andreescu Romania Italia

Gratiela Andreescu Romania Italia

Liliana Iacob Barna si Carina Barna 5 iulie 2015 Bucharest Romania

Liliana Iacob Barna si Carina Barna 5 iulie 2015 Bucharest Romania

Vladimir Putin Moscow Russia 2015

Vladimir Putin Moscow Russia 2015

Sr Barbara Hojda Polonia Iunie 2015

Sr Barbara Hojda Polonia Iunie 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015 Pologne

Sr Barbara Hojda Les Filles de la Charité Magadan Russia 2015 Pologne

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus April 26 2015 Magadan Russia

Fr Michael Shields of The Heart of Jesus April 26 2015 Magadan Russia

Father Michael Shields of The Heart of Jesus May 21 2015 The Poor Claire Sisters Ireland

Father Michael Shields of The Heart of Jesus  May 21 2015 The Poor Claire Sisters Ireland

Luminita Marina Raileanu psiholog Bucharest Romania July 4 2015

Luminita Marina Raileanu psiholog Bucharest Romania July 4 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13 Iulie 2015

Sr Barbara Hojda Magadan Russia 13 Iulie 2015

Vie de Prieres JESUS CHRIST

Vie de Prieres JESUS CHRIST

Olivia Maria Nicolae MARCOV 3 decembrie 2015

Olivia Maria Nicolae MARCOV 3 decembrie 2015

Vladimir Putin, Moscou, Russie, octobre-décembre 2015

Vladimir Putin, Moscou, Russie, octobre-décembre 2015

Irina Vatava Moscalenco la fille de Boris Vatav Ma cousine Chisinau Moldova

Irina Vatava Moscalenco la fille de Boris Vatav Ma cousine  Chisinau Moldova

Tania Trahman la petite fille de Boris Vatav Chisinau Moldova

Tania Trahman la petite fille de Boris Vatav Chisinau Moldova

Natasa la fille aînée de Boris Vatav son mari et Tania Trahman leur fille Chisinau Moldova

Natasa la fille aînée de Boris Vatav son mari et Tania Trahman leur fille Chisinau Moldova

Irina Vatav la fille de Boris Vatav le cousin de mon père de Chisinau Moldova

Irina Vatav la fille de Boris Vatav le cousin de mon père de Chisinau Moldova

Valentina et Boris et Irina Vatav Chisinau Moldova

Valentina et Boris et Irina Vatav Chisinau Moldova

Valentina et Boris Vatav le cousin de mon père Chisinau Moldova 2015

Valentina et Boris Vatav le cousin de mon père Chisinau Moldova 2015

Jesus Christ Iisus Hristos

Jesus Christ Iisus Hristos

NOTRE DAME DE LOURDES PRIEZ POUR NOUS

NOTRE DAME DE LOURDES PRIEZ POUR NOUS

Olivia Maria Marcov 1 Octombrie 2014 Bucharest Romania

Olivia Maria Marcov 1 Octombrie 2014 Bucharest Romania

DUMNEZEU TATAL CERESC SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC ATOTTIITORUL

DUMNEZEU TATAL CERESC SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC ATOTTIITORUL

Olivia Maria MARCOV 5 Ianuarie Janvier 2016 Bucharest Romania

Olivia Maria MARCOV 5 Ianuarie Janvier 2016 Bucharest Romania

Le mot de Jesus Christ Le Verbe Dieu Sfinte Dumnezeule Sfinte Tare Sfinte Fara de Moarte

Le mot de Jesus Christ Le Verbe Dieu Sfinte Dumnezeule Sfinte Tare Sfinte Fara de Moarte

SFANTUL ARHANGHEL MIHAIL CINE E CA DUMNEZEU NIMENI NU E CA DUMNEZEU SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC

SFANTUL ARHANGHEL MIHAIL CINE E CA DUMNEZEU NIMENI NU E CA DUMNEZEU SFANT VESNIC VIU ATOTPUTERNIC

Jesus Misericordia ISUS CRISTOS SI COROANA DE SPINI PATIMILE

Jesus Misericordia ISUS CRISTOS SI COROANA DE SPINI PATIMILE

Olivia Marcov Bogdan Buzoianu 31 janvier 1976 CONSTANTINE ALGERIE

Olivia Marcov Bogdan Buzoianu 31 janvier 1976 CONSTANTINE ALGERIE

Maica Domnului icoana Sf Ap Luca aici MD Vladimir

Maica Domnului icoana Sf Ap Luca aici MD Vladimir

Saint Padre Pio NOS LARMES AU CIEL

Saint Padre Pio NOS LARMES AU CIEL

Profesor fizica Ion MANEA Olivia Marcov cl 12 V 1986 Liceul N Balcescu Colegiul Sf SAVA Bucuresti

Profesor fizica Ion MANEA Olivia Marcov cl 12 V 1986 Liceul N Balcescu Colegiul Sf SAVA Bucuresti

Olivia Maria Marcov Icône de la Mère de Dieu Salvatrice et Secours des Affligés Bucarest Romania

Olivia Maria Marcov Icône de la Mère de Dieu Salvatrice et Secours des Affligés  Bucarest Romania

Silviu Marcov mon frère fratele meu Bucarest Romania

Silviu Marcov mon frère fratele meu Bucarest Romania

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 la classe 12 V Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 la classe 12 V Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 Bucarest Roumanie 2016

Lycée Balcescu Saint Sava 1986 Bucarest Roumanie 2016

Notification blogspot.com 17 novembre 2016

Notification blogspot.com 17 novembre 2016

Nasterea Domnului La Naissance du Petit Jésus

Nasterea Domnului La Naissance du Petit Jésus

Jésus-Christ

Jésus-Christ

sâmbătă, 3 septembrie 2016

Tr : Abecedar/Abécédaire Olivia: lectii de pronuntie 3/09/2016


Objet :Tr : Abecedar/Abécédaire Olivia: lectii de pronuntie 3/09/2016
De :Olivia Marcov (Olivia Marcov@yahoo.fr)
À :
Date :Samedi 3 septembre 2016 20h47


olivia

Afficher le message d’origine
Le Samedi 3 septembre 2016 20h41, Olivia Marcov <Olivia Marcov@yahoo.fr> a écrit :


olivia

Afficher le message d’origine
Le Samedi 3 septembre 2016 20h32, olivia maria Marcov <Olivia Marcov@gmail.com> a écrit :


Vedeti mai jos : paginile atasate din Abecedar !

Abécédaire Olivia, Pensionnat Ecole Doctrine Chrétienne 1972-1976,
Méthode Boscher « La Journée des Tout Petits », 1959, V.Boscher and J.Chapron
Prononciation / Pronuntie:
Salut,
Am o surpriza pentru voi, pentru a deprinde pronuntia limbii franceze.
Ca sa va dau curaj voi spune de la inceput ca Abecedarul dupa care am invat eu in anii 1972-1976, ma rog, in clasa intai, la Constantine, la Scoala Pensionatului Doctrinei Crestine a Maicilor Catolice Franceze, este o carte foarte limpede, clara precum apa de izvor si mai ales, veti rasufla usurati, este o carte subtire !
Ei bine, daca un Abecedar subtire te poate invata sa pronunti, si corect, in limba franceza, este o veste buna, nu-i asa ?
Cand mi-a telefonat pentru a-mi ura La multi ani ! de Sfanta Maria pe 15 august 2016, profesorul de fizica din liceu, domnul Ion Manea mi-a povestit ca a avut o nota foarte mare la o teza de limba franceza ( va spusesem nota, o notasem... ) de peste noua oricum, 9,66 sau 9,80.
Insa, apoi m-a intrebat, in cursul conversatiei, cum se pronunta Clemenceau ?
Acum :
Am fotografiat, si se vad perfect, cateva pagini din Abecedarul meu din anii mei de scoala primara franceza, pagina cu pagina, este atat de limpede, de clar, incat veti exclama “Cat de usor este sa inveti [ pana si ] pronuntia limbii franceze !”
De aceea i se spune “Metoda”.
Am sa va explic, pe scurt, fiecare pagina.
Cand aveti in fata o pagina din acest Abecedar, nu va ganditi la ce, cat, cum stiti, stiati voi ca s-ar pronunta.
Procedati asa :
Va uitati pe pagina, parcurgeti pagina, o cititi, si apoi veti repeta silabele, cuvintele scrise pe pagina respectiva.
Le veti repeta, pe rand, pe fiecare in parte, sunt silabe la inceput, apoi pe masura ce Abecedarul inainteaza, sunt cuvinte, simple.
Francezii spun in Metodele lor de invatare a limbii franceze : repetati, sa nu va temeti sa repetati pana la satietate !
Se recomanda sa repetam, sa repetam, sa repetam.
Asa cum, spuneam, se recomanda sa observam, sa remarcam.
Un prilej pentru a nota in minte cunostintele deja mentionate, invatate, titlul Abecedarului este :
La Journée des TOUT Petits.
Iata cum ne intalnim cu « TOUT ».
Am dat exemplul acela :
Elle est tout étonnée = Ea este complet miratã.
Spuneam ca « tout » adverb inseamna aici : « absolut, complet, pe de-a-ntregul, in intregime, cu totul, .... » si mai gasiti si alte cuvinte similare, care sa redea aceeasi idee.
Cei denumiti mai sus, cu rosu “TOUT Petits” sunt :
« Cei FOARTE Mici ».
« Ziua celor foarte mici ».
Nu era abatele Binot, “tout petit” ? In “Les Thibault » ?
La pagina 5, aceea fara numar, dar care poarta titlul « Le Cahier Gris », citim ca abatele Binot era.... “fort petit”, adica era foarte mic, marunt, scund.
“Tout petit” inseamna mic, micut, foarte mic.
Adverbul « tout » ramane invariabil ( nu se schimbã, nu se modificã, nici in gen, nici in numar ), ca un adverb ce este el, atunci cand schimbã sensul unui adjectiv care este de gen masculin.
Petit este un adjectiv de genul masculin, singular.
Dictionarul meu mare Larousse din 1992, la pagina 1373, sus, scrie, extrag :
« tout + adjectif :
(Invariable, sauf devant un adj.fém. commençant par une consonne ou par un h aspiré, auquel cas « tout » prend les marques de genre et de nombre de l’adjectif : toute, toutes.) »
Ce inseamna « tout + adjectif = ( înseamnã ) très, fort, entièrement, tout à fait. »
Adica, pe romaneste inseamna : foarte, tare, in intregime, absolut, cu totul.
( Ni se dau aici si exemple :
Il est tout content. ( nu se acordã « tout » adverb, cu adjectivul « content » pe care il determinã, deoarece subiectul « il » [ el – in romaneste ] , prin urmare si adjectivul, este de genul masculin, singular ).
Ils sont tout contents. ( la fel, nu se acordã, subiectul, prin urmare si adjectivul este masculin, plural ).
Elles sont tout étonnées ( ramane invariabil, deoarece adjectivul pe care il determina, desi e de genul feminin, incepe insa cu o vocala ( si nu cu o consoana ) ).
Elle sont toutes contentes. ( « toutes » se acorda cu « contentes », adjectivul « contentes » este feminin plural ).
Mes voisines étaient tout heureuses. ( « tout » ramane invariabil, nu se acorda, adjectivul « heureuses » incepe cu un « h » muet, mut [ nu cu h aspirat ! ] ).
Mes voisines étaient toutes honteuses ( aici se acorda « toutes » cu adjectivul feminin plural « honteuses » care incepe cu « h » aspirat ! ). )
Sa incep cu ABECEDARUL :
Pagina 21 din Abecedar ( in dreapta paginii, jos ) sau fotografia nr.045 :
Este pagina cu titlul, simplu :
ch = ch
ch se pronuntã “sh”, sau “s” românesc.
Pronuntati pe rand, toate silabele si cuvintele din pagina, in care vedeti “ch”, “sh”, “s” ca in cuvintele romanesti : soarece, sobolan, soparla, sopron, (a) sovai, sugubat, siret, sarpe, etc.
Incepem cu silabele, si apoi continuam cu niste cuvinte care sunt in text, despartite in silabe.
Cu privire la litera “e”, cand o vedeti “e” simplu, pronuntati “œ” ca in cœur, adica este vocala “e muet”, e mut.
Cand o vedeti cu accent pe ea, deasupra, atunci o pronuntati “e” romanesc, sa se auda clar, limpede, cu mult curaj, ca in “e”-ul romanesc din “elev”, “elefant”, “elegant”, etc.
Propozitia de inceput, tot un fel de titlu al lectiei este :
le cheval tire la charrue
(calul trage plugul)
Si incep si iau fiecare silaba si grup de litere, dupa cum urmeaza in pagina, si pronunt :
cha. – pronunt “sha”, (ca in “sa”, saua de pe cal) ;
chi. – pronunt “shi”, ( ca in “si”, “si Ionel si Constantin si Mirela si Ioana au plecat la munte. Ca in  “siret”, “sic”, “sifon”, “sifonier”, “sindrila” )
che. – pronunt “she” ( ca in ...”cheval” [ sheval ], sh + e mut )
chê – pronunt “she” ( ca in “sef”, “serbet”, “servet” )
cho. – pronunt “sho” ( ca in “sobolan”, “sovaiala”, “sontac-sontac”, “sold” )
chè – pronunt “she”, cu “e” romanesc.
Deosebirea intre “e” cu accentele deasupra : aigu ( ascutit ), grave ( grav ), si circonflexe ( circumflex ) este o deosebire de deschidere, dupa cum deschid gura si pronunt, este o chestiune si nuanta de fonetica si – cred – e nevoie de putina ureche muzicala.
Accentul “circonflexe” se aseaza deasupra vocalelor lungi, cred ca, mai curand lungeste vocala.
Chu. – pronunt “shu”, aici sunt atent(a) pentru ca vocala “u” nu este vocala “u” din limba romana, ci este acel “u” frantuzesc, sau inca, acel “ü” din limba germana ( daca stiti ca il pronuntati pe ü german, stiti sa il pronuntati pe “u” frantuzesc ).
Dupa aceea, incep textul si aici citesc raspicat cuvintele :
u ne ( adica “une” = “o” ) bû che ( adica “bûche” = bustean, butuc, buturugã )
une [ ü ne ], si mai precis citesc [ ü n ], nu se pronuntã ultima litera care este acel “e muet” sau “e mut”.
De ( adica “de” = de ) chê ne ( adica « chêne » = stejar ).
Daca pun cap la cap rezultã pana aici :
o buturuga de stejar / un butuc de stejar / un bustean de stejar.
Important in aceasta lectie este faptul ca invatam sa il pronuntam pe CH din limba franceza, care este « sh » din soarece, din limba romana !
Prin urmare, nu ma concentrez decat pe silabele in care apare CH, si citesc corect CH, “sh”.
Deocamdata, atat aici.
Acesta e scopul lectiei.
Pagina 20 ( in stanga paginii jos ) sau fotografia nr.046 :
Aici invatam sa pronuntam litera
g = g
ga. go. gu.
Si mai precis, invatam litera G urmata de vocalele : a, o, u.
Textul lectiei ne prezintã cuvinte in care apar silabele :
ga, go, gu
Aceste silabe ( litera “g” din aceste silabe ) se pronuntã româneste ( cu exceptia vocalei “u” frantuzesti, dar pe noi ne intereseaza litera, consoana “g” ), ca in cuvintele românesti :
ga = garoafa, gargarã, gamba, gaz, garã,
go = gol, gogoman, Govora, golas, golanas, golan,
gu = gugustiuc, guvern, a guverna, guler, Guliver, guzgan.
Si incepem sa citim cuvintele din text care sunt despartite in silabe :
le lé gu me = le légume,
Important este sa recunoastem literele “gu” si sa le pronuntãm corect.
La ga re = la gare ( gara ),
la ri go le = la rigole ( rigola )
Pagina 22 din Abecedar, fotografia nr.048 :
Aici invatam sa pronuntam grupul de litere :
ou = ou
Ou se pronuntã “u” românesc, ca in cuvintele românesti :
urs, ulcior, unguent, unsoare, ulei, uluc, urticarie, uimire, uluitor, urda, unt, etc.
Sa citim pe rand, deci :
Cou. = cu [ ku, ca in cucui, curs, cursuri, cuminte, curmal, cusatura ]
Sou. = su  [ su, ca in susur, (a) susura, Sulina, suveran ]
Fou. = fu [ fu, ca in fuior, fular, funda, furou, fus ]
Chou. = shu [ shu, ca în sugubãt, suvoi ]
Pou. = pu [ pu, ca in puls, punga, pupu, pupic, pulverizator ]
Vou. = vu [ vu, ca in vulnerabil, vulcan, vulgar ]
Gou. = gu [ gu, ca in guzgan, gutui, gutuie, guraliv, gusã, guleras ]
Pagina 24 din Abecedar, fotografia nr.049 :
Aici invatam sa pronuntãm grupul de litere :
oi = oi
Oi se pronuntã in româneste “oa”, ca in cuvintele din limba românã :
oalã, oarbã, moarã, sfoarã, groazã, oazã, moale, oale, etc.
Incepem si pronuntam, citim pe rand din text :
voi. = voa ( voa, ca in voal, coalã ) ;
toi. = toa ( toa, ca in toanta, toaca ) ;
boi. = boa ( boa, ca in Boantã ( vecinul meu de palier ), boantã, boalã ) ;
moi. = moa ( moa, ca in moara, moaca, moale ) ;
foi. = foa ( foa, ca in foale, foarfece ) ;
poi. = poa ( poa, ca in poale, poame ) ;
noi. = noa ( noa, ca in noapte, noadã, noaten ( noaten=miel, mioara pana la 2 ani ) ) ;
joi. = joa ( joa, ca in joaca, joarda, joagar ) ;
Pagina 33 din Abecedar, fotografia nr.050 :
Aici noi invatam ceva nou !
Invatam sa pronuntãm grupurile de litere :
al, il, ol, ul,
observam ca aceste grupuri de litere încheie cuvantul, cu aceste grupuri de litere se terminã cuvantul.
Grupurile de litere : al, il, ol, ul – se pronuntã ca in limba romana, romaneste, cum auzim in limba romana, adica chiar asa :
al, il, ol, ul.
( Cu exceptia lui “u” frantuzesc ! )
In limba franceza, de regula, ultima ( chiar ultimele ) litere dintr-un cuvant nu se citesc, nu se aud, nu se pronuntã !
De aceea, lectia aceasta ne invatã sa citim pana la capat, adica ultimele litere dintr-un cuvant, atunci cand acel cuvant se terminã în [ literele ] :
al, il, ol, ul.
Aceasta este noutatea acestei lectii.
Incepem si citim :
al. = al ( al, ca in cuvintele romanesti : Alexandru, alfabet, altceva, altminteri, altoi, altul, alta, alinare, alint, alifie ) ;
il. = il ( il, ca in cuvintele romanesti : ilic, Ilie, coviltir, antilopa ) ;
ol. = ol ( ol, ca in cuvintele romanesti : oloi, Oleg, Olt, olog, oligoelement, Oliver ) ;
ul. = ul ( ul, ca in cuvintele romanesti : ulcior, uluc, uliu, uluitor, ultimul ) ;
Incepem si citim textul in care sunt cuvinte despartite in silabe :
a ni mal = animal, citesc chiar asa : animal, ca in limba romana ;
bo cal = bocal, citesc chiar asa : bocal, ca in limba romana ;
cal cul = calcul, citesc calcul, cu “u” ( ü german ) ;
a vril = avril, citesc avril, chiar asa cum vad : avril, romaneste ;
.....
Pagina 26 din Abecedar, fotografia nr.051 :
Aici noi invatam sa pronuntam vocala nazala
In = in
Precum si cuvinte in care apare vocala nazala
In
Vocala nazalã “in” se pronuntã “en”, unde “e”-ul îl absoarbe pe “n”, cand pronunt !
Acest “e” din “en” se aude, este un “e” românesc, ( un fel de “e” ) ca sunet.
Astfel, “n”-ul nu se prea aude la pronuntie, dar rolul sãu este de a nazaliza si prelungi sunetul lui “e”.
Repet, “e”-ul în pronuntie, îl absoarbe pe “n”, astfel incat “n”-ul devine moale, abia rostit si abia auzit, ca si cum incep sa rostesc “n” si las rostirea lui neterminatã.
“N”-ul din vocala nazala “IN” este un “n” vag, slab conturat ca sunet.
Incerc sa explic cat mai aproape de intelesul nostru, al celor din Romania, al românilor.
Este o vocala nazala, acest “in”, pentru ca se pronuntã pe nas, fonfait, cum sunt francezii, ca si cum ai o raceala si nasul infundat, sau ai polipi.
Acel “en” comportã un fel de “e”, dar mai usor este sa ascultati.
La fel ca in cazul celorlalte lectii, incepem si citim, pe rand, fiecare cuvant din text :
vin. = ven [ ven ] – nu am echivalent romanesc, nu voi da exemple din cuvintele romanesti.
Vin = inseamna vin, bautura din struguri.
Pagina 16 din Abecedar, fotografia nr.053 :
Aici, in lectia aceasta, invatam sa pronuntam consoana
S = s
Si o pronuntãm la fel ca in limba românã, adicã “s” romanesc, ca in cuvintele romanesti :
susur, a susura, sol, servitute, semn, semnal, simbol, surtuc, sulf, etc.
Observam insa in lectia aceasta urmatoarele :
Toate silabele, cuvintele din text, incep cu litera S, deci litera “s” este prima litera din cuvant !In acest caz noi pronuntãm “s” ca in limba românã.
Incepem si citim silabele si cuvintele din textul lectiei :
su. = su, cu “u” frantuzesc ;
sé. = sé, [ se, adica se cu “e” romanesc, ca in sever, severitate, semnal, sentinta, serios ] ;
so. = so [ so, ca in solidar, solitar, soare, sol, sonor ] ;
sê. = sê, [ se, adica se cu “e” romanesc, ca in sever, severitate, semnal, sentinta, serios ] ;
si. = si [ si, ca in : silaba, sifon, sirop, siliciu ] ;
sa. = sa [ sa, ca in savuros, salva, salvator, sare, savarina, sapã ] ;
se. = se, cu “e muet” cu “e mut” frantuzesc ; nu am echivalent in limba romana ;
sè. = sè, [ se, adica se cu “e” romanesc, ca in sever, severitate, semnal, sentinta, serios ] ;
le semeur = semanatorul ;
Pagina 17 din Abecedar, fotografia nr.054 :
Aici noi invatam sa pronuntãm consoana “b”,  pe silabe.
Incepem si pronuntãm, citim silabele, cuvintele din textul lectiei.
Litera sau consoana “b” din limba franceza se pronuntã la fel ca in limba românã, ca în cuvintele romanesti :
bani, baba, banc, bavarez, bal, bere, tub, bilet, bolovan, bubui, buton, baclava, benzina, etc.
Incepem si pronuntam fiecare silaba :
bè,
ba,
be,
bo,
bê,
bi,
bé,
bu.
La sa bo ti è re = la sabotière
Le sabotier / la sabotière = artizan care fabricã saboti ;
 Olivia.
_________
03/09/2016 20:14:00 samedi 3 septembre 2016

















Pièces jointes

  • Olivia 3 SEPT 2016 Abecedaire Olivia Doctrine Chretienne METHODE BOSCHER La Journee des Tout Petits.doc (64,00 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 045.jpg (717,44 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 046.jpg (687,97 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 047.jpg (763,96 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 048.jpg (735,37 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 049.jpg (660,12 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 050.jpg (710,57 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 051.jpg (626,70 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 052.jpg (538,42 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 053.jpg (640,19 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 054.jpg (754,74 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 055.jpg (788,16 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 056.jpg (652,99 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 057.jpg (625,71 Ko)
  • POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 058.jpg (632,23 Ko)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu