Tr : L'Iconoclasme Byzantin-I-, André GRABAR, "Cuius regio,eius religio"

Objet :	Tr : L'Iconoclasme Byzantin-I-, André GRABAR, "Cuius regio,eius religio"
De :	Olivia Marcov (Olivia Marcov@yahoo.fr)
À :
Date :	Jeudi 8 septembre 2016 20h06

olivia

Le Jeudi 8 septembre 2016 19h50, olivia maria Marcov <Olivia Marcov@gmail.com> a écrit :

L'Iconoclasme Byzantin, André GRABAR, "Cuius regio,eius religio"

C'est un livre français, en roumain, traduit par Daniel Barbu, "L'iconoclasme Byzantin", par André Grabar, 1984, Flammarion, Paris.

J'ai pris en photo, à partir de la page 185 - ce n'est qu'un petit extrait de ce livre, assez gros - le chapitre V "L'Hostilité aux Images : Les Chrétiens de l'Asie, Les Juifs, Les Musulmans".

Juifs = evrei ;

les Juifs = evreii ;

les chrétiens = crestinii ;

Asie = Asia ;

les Musulmans = musulmanii ;

l'hostilité = ostilitatea ;

Syrie = Siria ;

Page 195 : il est question ici d'un principe "Cuius regio [ , ] eius religio", proclamé par la Paix d'Augsburg de l'an 1555 conclue entre l'Empire du Levant et les princes protestants, selon lequel chacun doit suivre la confession de son seigneur temporel.

J'ai trouvé ce principe dans le Dictionnaire d'Expressions Juridiques Latines, paru à la maison d'édition Oscar Print, 1995, Bucarest

---

Pièces jointes

• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 001.jpg (825,44 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 002.jpg (608,39 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 003.jpg (661,46 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 004.jpg (717,04 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 005.jpg (502,60 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 006.jpg (825,99 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 007.jpg (898,08 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 008.jpg (853,73 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 009.jpg (884,61 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 010.jpg (923,14 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 011.jpg (872,89 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 012.jpg (895,32 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 013.jpg (904,16 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 014.jpg (860,83 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 015.jpg (897,24 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 016.jpg (881,80 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 017.jpg (884,66 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 018.jpg (876,70 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 019.jpg (872,26 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 020.jpg (902,87 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 047.jpg (822,02 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 048.jpg (768,95 Ko)
• POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 050.jpg (758,47 Ko)