L'eau de cologne Napoléon Ier l'achat de mon frère/ Apa de colonie Napoleon I
Odicolon, cum spunea personajul Chiritza de Vasile Alecsandri...
Apa de colonie, penultima achizitie a fratelui meu...
"Odicolon" prononçait le personnage Chiritza [ Kiritza ] de l'écrivain roumain Vasile ALECSANDRI, mais en roumain on dit "apa de colonie"
Chirita in Provincie, ou Kiritza en province est la pièce de théâtre écrite par Vasile Alecsandri
Chirita était une dame de la Moldavie d'autrefois...
apa = eau
colonie = cologne
Ca sent très bon, mais l'odeur s'évapore vite.../
Miroase foarte bine, dar aroma se evapora repede...
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu