Bonjour à tous,, Buna ziua ! VESTE: DECES Dragos Ciocarlan fiul dnei Balasz-Ciocarlan
Le fils de notre voisine du 8e, Dragos CIOCARLAN est décédé, il a été malade ces derniers mois d'une maladie que je ne connais pas ( cancer ? ), la voisine, Madame Florentina Elena Ciocarlan, Balasz ( balasz après son divorce ) a appelé maman ce matin entre 10h30 - 11h00 pour lui annoncer la nouvelle.
Dragos Ciocarlan avait 44 ans.
Il était marié et avait 2 enfants ( encore assez petits ).
Il était officier du SIE, du Service Roumain de Renseignements Extérieurs.
(Serviciul Român de Informatii Externe).
Intre 10h30- 11h00 in aceasta dimineata, mama a fost anuntata de vecina noastra de la etajul 8, doamna Florentina-Elena Ciocarlan Balasz ( dupa divortul ei ), ca a murit fiul ei Dragos Ciocarlan, in varsta de 44 de ani.
Mama spune ca a fost bolnav cateva luni de zile.
Nu am stiut.
Acuma, e o veste grea, e o veste, imi vine totusi sa plang, da imi vine sa plang.
Vestea lui tata, i-am dat-o eu, iar tata care de ieri citeste o revista-Magazin care ii capteaza interesul, si care era in dormitor si nu auzise conversatia telefonica a mamei - tata deci a spus ca el nu stie, nu a auzit si nu stie de acest "[ domn, fiu ? ] Dragos Ciocarlan..."
Ieri noapte am visat-o pe Iulia Motoc si era asezata la un birou al ei, si punea intr-o punga din hartie o carte, si vroia, i-o oferea cuiva, si totusi punga nu i-a dat direct unei alte persoane, care parca se afla si ea pe o latura a biroului, venise sa stea de vorba cu Iulia Motoc, si nu vedeam - in vis - persoana aceasta care parca era acolo totusi - ci punga din hartie i-a intins-o fiului ei Luca Motoc si l-a sarutat pe un obraz si i-a spus sa ia punga cu cartea si sa o duca, sa i-o ofere unei persoane anume, nu stiu cui.
In punga ar mai fi fost si alte carti, punga era plina.
Iulia - ce vis ciudat ! - a ridicat o mana si mana ei era invelita intr-o manusa din piele groasa decupata pe dosul mainii in forma literei U, nu stiam la ce foloseste, oarecum o astfel de manusa te duce cu gandul la jocul de base-ball si la cei care isi pun o astfel de manusa pentru a prinde mingea azvarlita de o bata.
O manusa, cam in acelasi gen, purta Iulia Motoc, dar era neagra, din piele groasa.
Pe partea decupata se zarea mana ei alba.
Luca fiul Iuliei era intr-o geaca din piele neagra si cred ca avea, da, pe umar, o geanta neagra, s-a bucurat de sarutul mamei lui si avea parul lui ondulat frumos.
Stiti, m-am sculat azi cu gandul sa va dau o veste buna, indirect, si iata, fara voia mea am aflat o veste care e rea.
Vroiam sa va spun ca la orice varsta, - si asa trebuie sa ramana - puteti deveni TRADUCATORI, eu va incurajez si nu glumesc absolut deloc.
Nu se stie ce iti aduce viata si nici ce aplecari, talente, preferinte, dorinte iti descoperi in viata.
Pe de alta parte ma gandesc demult si la mine ca in viata asta omul nu poate face prea multe si uneori cam nimic.
Dar fiecare om, totusi, daca le cultivi, se naste cu niste daruri, talente pe care insa trebuie sa le descopere si sa le cultive.
De ce v-am spus asta ?
In urma cu cateva saptamani, l-am auzit pe Silviu la telefon, - el, care se fereste sa vorbeasca cu mine de fata, acum totusi nu se ferea prea tare, pe de alta parte poate credea ca inca mai dormeam, dar ma trezisem si am auzit.... -
Astfel, din ceea ce fratele meu ii spunea interlocutorului sau - da, sa fi fost in apropierea Craciunului 2016, exact, atunci a fost ! - ca vecinul nostru din cartier si din parohie, Mihaita Frasteli merge la un Psiholog.
Psihologul "lui Mihaita" este o doamna care 40 DE ANI A FOST INGINERA, si care dupa aceea a devenit Psiholoaga !!!
Nu stiu ce i-a spus psiholoaga lui Mihaita, Silviu parea sa stie ceva, si ii explica interlocutorului sau ca pesemne nu se pricepe prea bine la Psihologie, citeste doar din carti, avand in vedere ca patruzeci de ani a fost inginera !!!
Mihaita, spunea Silviu, ar fi spus ca Silviu il umileste, Silviu spune ca l-a ajutat mult, ca un exemplu, sa capete cate ceva de munca cand se iveste ocazia, l-a adus de la aeroport cred, cand, in anul 2010 sa fi fost, despre asta stiam si eu, Mihaita plecase in Spania, de unde s-a intors destul de rapid.
Si Silviu l-ar fi adus de la aeroport acasa, la intoarcerea lui in tara.
Pe scurt, Silviu l-a ajutat, spune el, fratele meu, dar Mihaita se socoate "umilit" si mai mult, ar da ( fizic ) in Silviu, ceea ce pe Silviu il nemultumea, uimea, supara.
Au jucat si ping-pong impreuna.
Si cam atat am auzit si am si retinut din ceea ce fratele meu ii spunea cred eu, unui tanar tot din parohia noastra.
Mergand la Biserica mai des intr-un timp, Silviu incepuse sa cunoasca niste baieti, dar baietii au si ei o varsta, sunt cam de seama lui Silviu, care si ei veneau la slujbe.
Stiu ca in 2010, in anul cand a plecat in Spania, intr-o duminica, pe la sfarsitul lunii mai, - si am vazut dupa aceea in calendarul ortodox ! - mama s-a intors de la Biserica si mi-a spus ca Mihaita Frasteli imi transmite La multi ani ! de Sfantul OLIVIAN.
Si da, cam pe 29 mai era in calendarul nostru ortodox un Sfant pe numele sau, OLIVIAN.
Cred ca o aud jos, afara pe dna Ciocarlan Balasz Florentina Elena, da, a si plans la telefon azi si mama a lacrimat putin.
Spunea, desi nu prea auzeam prin telefonul mobil al mamei sau cel din casa, semi-mobil, ca a facut singura toate pregatirile de inmormantare si ca "e / l-au dus la capela".
Va spun ca ma doare, da, imi pare rau si ma doare.
Ma doare pentru ca dna Balasz si fiul ei vorbeau urat de tot despre mine si au procedat asa multi ani la rand, pe vremea fostului presedinte al tarii noastre, TB.
Ma doare pentru ca, in viata asta, de felul meu am fost mai pasnica si am facut eforturi cand nu se putea sa nu ma supar sau sa nu ma si sperii, sa nu reactionez neplacut, sa nu fiu rea cu cei care imi fac rau.
Toata viata mea am inghitit, sa zicem ca de prea multe ori nu aveam nicio dovada directa, concreta, despre cineva care pe la spate nu imi dorea binele, care nu ma vorbea de bine, poate aveam indicii, poate cu timpul, indiciile deveneau clare, insa am facut mereu eforturi de a tacea, de a merge mai departe, de a nu reprosa persoanei care nu imi vrea binele, de a lasa de la mine in speranta - adesea zadarnica ! - ca , daca cineva nu imi vrea binele, totusi, pana la urma, se potoleste si singura, neavand motive de a-mi dori raul.
Cand insa cineva chiar face un rau, il face concret, voluntar, - si eu stiu asta - nu se poate sa nu plateasca !
Mie chiar imi este frica cand cineva incepe cu raul, sa faca raul, pentru ca, daca nu se opreste, sau chiar si daca o data a facut raul, i se poate intampla ceva.
Plateste.
Legea de la cauza la efect.
Am citit in ziar, fara vreo legatura, nu ne cunosteam deloc !! - ieri, am gasit un ziar de acum cateva zile, il vroiam pe cel de ieri, noaptea, cum ajung eu noaptea sa citesc presa Libertatea, si am aflat ca la varsta de 48 de ani ( si eu am tot 48 de ani ) a murit de cancer cred, da, sora canteretei Elena Carstea, pe care o chema OFELIA.
Mi-am amintit, fara voia mea, privind fotografia din ziar a celor doua, ( vestea era adusa de ziar, de pe Facebook-ul Elenei Carstea ! ) ca, atunci cand m-am intors din Algeria in 1976 timp de mai multi ani, multe persoane nu imi spuneau pe nume Olivia, ci unele preferau sa imi zica Maria ( de la Olivia Maria ), in timp ce altele niciodata nu imi nimereau corect prenumele si imi spuneau : Otilia, Ofelia - adica si Ofelia !! - Livia, Lidia, Olimpia ( iarasi Olimpia mi se spunea mai des ca si Otilia, si mi-am amintit acum si de Ofelia.... completare la lista ).
O fata care in fotografie zambea frumos, tanara, ingrijita, Ofelia, sora Elenei Carstea, dar parca avea o lumina trista in ochi.
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu