Bonsoir à tous! Buna seara ! La Liturgie de St Basile + Les 12 Evangiles/Liturghia Sf Vasile/Cele 12 Evanghelii
J'ai cherché sur internet la Liturgie de Saint Basile le Grand ( Sfantul Vasile cel Mare, en roumain ) - en roumain, mais je ne l'ai pas trouvée, par contre le texte de la Liturgie de saint Jean Chrysostome ( ou Saint Jean Bouche D'Or = Sfantul Ioan Gura de Aur, sau Sfantul Ioan Hrisostomul ) se trouve, tout au moins sur le site/ la page web du monastère de Dervent de Roumanie et je l'ai ( je l'avais déjà ).
Nous sommes pendant la Grande Semaine, la Semaine Sainte ou encore la Semaine de la Passion [ du Seigneur ] = Saptamana Mare, Saptamana Sfanta sau inca Saptamana Patimilor [ Domnului ], c'est la semaine des messes ou offices appelés "DENII", "Deniile".
A partir du Lundi Saint au Samedi Saint, chaque soir ( vers 18h00 ( 17h00 ? ) - 20h00 ) commence une "Denia", la messe spécifique pour chaque jour de cette semaine.
Le Jeudi Saint, ainsi que le Samedi Saint, l'Eglise célèbre la Liturgie de Saint Basile le Grand et ( fait ) La Lecture des 12 Evangiles ( le Jeudi Saint ).
J'ai trouvé et je vais la lire, la Liturgie de Saint Basile le Grand en français ( je l'ai trouvée en 2016 ) sur pagesorthodoxes.net ( en français ).
Aujourd'hui j'ai trouvé la messe du Jeudi Saint, " Denia Celor 12 Evanghelii", ou "la Denia des 12 Evangiles", en roumain, sur le site : parohiaorbeni1.ro/denie.pdf.
J'ai imprimé ces deux "documents" mentionnés ci-dessus et je vais les lire devant l'icône de Jésus-Christ ( Dieu ) Pantocrator chez moi.
En ce qui concerne "les Denii", ou "Deniile", les messes de la Semaine Sainte, qui ont lieu le soir, "denia" en fait serait "utrenia" de la Semaine Sainte, car "utrenia" veut dire "les matines", seulement, pendant la Semaine de la Passion, "les matines" pour ainsi dire auraient lieu le soir.
Ci-joint vous trouverez les "documents" dont je parle plus haut :
Va trimit Denia celor 12 Evanghelii din JOIA MARE si Liturghia Sfantului Vasile cel Mare, care se celebreaza in Joia Mare ( si in Sambata Mare ), deci in aceasta Saptamana Sfanta a deniilor.
Am de gand sa le spun la icoana lui Iisus Hristos-Pantocrator( din moment ce la Biserica nu ma voi duce ) acasa, in genunchi.
Astazi am cautat Liturghia Sf. Vasile cel Mare in limba romana, si nu am gasit-o ca atare, nu am gasit textul ei, ci numai explicatii despre ea.
Insa o aveam din 2016, culeasa de pe un site ortodox in limba franceza, deci o am in franceza, de pe Pagesorthodoxes.net.
Prin urmare Denia celor 12 Evanghelii este in romana si Liturghia Sf Vasile in franceza.
Denia din Joia Mare, daca putem spune asa, pentru ca toate sunt importante, este, intr-un fel, "cea mai importanta", pentru ca la slujba ( care trece aproape sigur de ora 20h00 ) se citesc efectiv CELE 12 EVANGHELII, ceea ce ia timp, insa sunt ultimele Invataminte - "Recomandari" pe care Iisus le lasa Apostolilor Sai, inainte de Patima Sa din Vinerea Patimilor, sau Vinerea Sfanta, cand este zi aliturgica, adica nu se celebreaza liturghia.
Pentru ca in Vinerea Patimilor, Domnul a fost Rastignit, insa se trece pe sub mormant la Biserica ortodoxa, si, in fiecare an e la fel, se formeaza un lung sir de ortodocsi pana afara din Biserica, toata ziua, pana spre seara.
In Vinerea Sfanta se canta PROHODUL Domnului.
Catolicii din cate stiu nu au obiceiul de a trece pe sub mormant, insa, cred ca ei in aceeasi zi fac Calea Crucii la / in Biserica.
Cine poate, e bine sa treci pe sub mormantul Domnului, si mi se pare ca este si lucru mare pentru un om, un credincios.
In Vinerea Mare se duc flori, cand treci pe sub mormantul Domnului.
In schimb, intrucat fara sa stiu ( programul slujbelor ) in 2010 cred, am nimerit in Vinerea Mare la Biserica romano-catolica, insa la o slujba a credinciosilor greco-catolici ( care celebrau in Biserica romano-catolica, neavand biserica lor ), tin minte ca Preotul acela, din ziua slujbei greco-catolicilor, mi-a spus ca : "La noi nu se (a)duc flori in aceasta zi !", adica in Vinerea Mare.
E exact invers decat la noi la ortodocsi.
Azi, cautand eu Liturghia Sf Vasile ( textul ), am navigat din site in site pe internet si am gasit un site de pe care am descarcat carti gratuite de credinta, ortodoxe, le-am ales cu grija, desi toate sunt frumoase si utile si te induhovnicesc, te fac mai spiritual, mai aproape de Dumnezeu daca le citesti si le urmezi invatamintele.
Voi incerca sa va trimit acele carti in pdf, cu emailurile urmatoare, daca nu le pot atasa pe yahoo france si pe unele sigur nu le voi putea atasa, fiind prea "mari", voi intra pe gmail, si de acolo le atasez cu ajutorul lui Google Drive.
S-a terminat si cu caldura pe anul asta, pana la toamna-iarna, caloriferele s-au racit de vreo 2 zile si e frig, am scos fusta neagra lunga si dreapta, din lana, pe care o port toamna pana cand ni se da drumul la calorifer in casa, deci la caldura.
E un frig, mi-au inghetat degetele pe tastatura !!!!!
Si asa, am trecut iar la vesmintele de iarna...Am si ragusit, chiar tacand, ca nu prea am cu cine discuta in fata computerului, iar cu ai mei am schimbat putine cuvinte azi.
olivia
Pièces jointes
- DENIA CELOR 12 EVANGHELII parohiaorbeni1 punct ro slah denie punct pdf 11 avril 2017denie.pdf (408,97 Ko)
- pagesorthodoxes net DIVINE LITURGIE DE SAINT JEAN CHRYSOSTOME Liturghia Sf Ioan Gura de Aur Hrisostom 14 08 2016.doc (157,50 Ko)
- pagesorthodoxes net DIVINE LITURGIE DE SAINT BASILE LE GRAND Liturghia Sf Vasile cel Mare 14 08 2016.doc (83,00 Ko)
- DERVENT RO Sfanta Liturghie a Sf Ioan Gura de Aur 14 aout 2016.doc (371,00 Ko)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu