Inima lui Isus este rãnitã de iubire, Jesus’Heart is ravished by Love, Le Cœur de Jésus est ravi par l’Amour

Inima lui Isus este rãnitã de iubire, Jesus’Heart is ravished by Love, Le Cœur de Jésus est ravi par l’Amour

“Mi-ai rãnit Inima, o sora si mireasa mea, mi-ai rãnit Inima” ( Cant. IV 9 )

“Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, [...]” ( The Song of Songs, Chapter 4, verse 9, The King James Holy Bible )

“Sora mea, mireasa mea, tu mi-ai robit Inima numai c-o privire a ta [...] “ ( Cântarea Cântãrilor, Capitolul 4, versetul 9, Biblia ortodoxa )

“Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, [...] » ( Le Cantique des Cantiques, Chapitre 4, verset 9 )

Reflexie :

Prin umare, n-a fost numai soldatul, cel care a strãpuns Inima lui Isus pe cruce cu o sulitã, ci si sufletul omului, de care se îndrãgostise Isus.

Sufletul este numit de Isus mireasã si sorã.

Mireasã, pentru cã Si l-a însusit prin Sângele Sãu, vãrsat pe cruce ; sorã, pentru cã prin acelasi Sânge, înzestrându-l cu harul sfintitor, îl fãcu fiu adoptiv al lui Dumnezeu, precum El este Fiul Sãu natural.

O suflete, o suflete evlavios, mireasa si sora lui Isus, cautã a trãi totdeauna rãnit de iubire cãtre Mirele si Fratele tãu Isus.

Pildã :

Preasfânta Fecioarã Maria a fost cea dintâi rãnitã în Inimã de iubire, contemplând pieptul si Inima scumpului ei Isus, strãpunsã de sulitã.

Iatã cum Preasfânta Fecioarã Maria îi vorbi într-o zi, sfintei Brigita : “Cruzimea dusmanilor Fiului meu, n-a fost îndestulatã cu moartea Lui. Au fost neomenosi si cu cadavrul Lui, strãpungându-I cu o sulitã coasta dreaptã pânã la cea stângã, despicându-i Inima în douã.

Sulita se umplu de Sânge.

Aceastã ranã a fost pentru mine o sãgeatã de foc, care îmi strãpunse inima dintr-o parte în alta, si a fost o minune cã eu în acel moment nu am murit de durere.

Iatã, Brigita, cât a suferit din dragoste cãtre tine, dumnezeiescul meu Fiu.                      

Ai fi foarte nerecunoscãtoare, dacã nu ai corespunde cu o iubire temeinicã, la o dragoste atât de mare.”

Propunere

Spune des : Inima lui Isus, înflãcãratã de dragoste cãtre noi, aprinde-ne inima de dragoste cãtre Tine.

extras din cartea "LUNA IUNIE INCHINATA INIMII PREASFINTE A LUI ISUS CRISTOS”, Editia a IV-a, Rugãciunea Crestinului, Pr.Vincentiu Remer S.I., Consideratiuni si pilde traduse de Pr.Dominic Niculães OFM Conv., Editura Serafica, Roman, 2006.