Bonsoir à tous! ( 4 ) Buna seara ! Sainte fête de Pentecôte / Rusaliile 4 /06/2017
Ce dimanche, pour la Sainte fête de Pentecôte, ou Rusaliile ( en roumain ) je suis allée à la Sainte Liturgie à la fin de laquelle ont commencé les Vêpres, j'y suis arrivée vers 10h30, 10h35 et la Liturgie + les Vêpres se sont terminés à 12h50.
A 12h50 les prêtres ont commencé à nous oindre d'huile sainte, de "mir" ( = huile sainte ), donc c'est l'onction qui a commencé.
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas sourire, juste un peu, en moi-même quand j'entends les réactions de certaines fidèles après la messe :
Le curé qui est le Père Constantin Tincu a annoncé au microphone, que l'onction des fidèles commençait et que, après l'onction, les fidèles pouvaient se diriger vers la cour de l'Église et se mettre en file indienne pour recevoir du lait et des bonbons. Mais ceci, dans la cour de l'Eglise, dehors.
Autour de moi, une femme de grande taille qui avait l'air endormi lorsqu'elle est arrivée à la messe, et qui parassait s'être réveillée, mais qui gardait tout de même son air endormi, commença à me pousser de toutes ses forces pour recevoir les feuilles de noyer que l'on partage à la Pentecôte, elle avait peur de ne pas obtenir ces feuilles de noyer bénites pendant la Liturgie que l'on garde pendant toute l'année devant les icônes.
Mais qu'est-ce qu'elle me poussait !!!
Une autre femme, petite, mais grosse disait à son amie, à sa "voisine: " En vain nous sommes restées jusqu'à la fin de la messe !", elle croyait ne pas obtenir des feuilles de noyer bénites !
A ma gauche une autre femme, une autre chrétienne qui disait à sa compagne : " Il vaut mieux aller prendre le lait ! [ et ne plus attendre l'onction ! ]"
Et elles poussaient de toutes leurs forces pour avancer, mais si nous nous trouvions en face, dans les premiers rangs !
Elles étaient âgées déjà.
J'ai donné une Liturgie aujourd'hui, en roumain nous disons " Am dat o Liturghie" = " J'ai donné une Liturgie " [ ou bien : "je vais donner une Liturgie = am sa dau o Liturghie" ] , c'est-à-dire j'ai écrit sur un papier les prénoms des VIVANTS à gauche, et les prénoms des "endormis" [ des morts ] ( des endormis = adormitilor ) à droite, j'ai prié donc pour mes parents, pour mon frère, pour Stelian de Bragadiru et pour Mère Iustina du monastère de Ciorogarla, pour "Sora Emanuela" qui est Sœur Emmanuel Maillard de Medjugorje* [ Sora Emanuela = Sœur Emmanuel Maillard de Medjugorje ].
Après la messe j'ai allumé des bougies.
Pour les vivants et pour les morts.
Le pouvoir spirituel d'une Sainte Liturgie est grand, parce que les prêtres lisent les noms ( les prénoms ) des chrétiens écrits sur la Liturgie donnée, à l'intérieur du Saint Autel, qui est séparé chez les orthodoxes et dont l'accès est interdit à tout le monde, seuls les prêtres entrent dans le Saint Aurel orthodoxe, - et les femmes, surtout elles, n'entrent jamais dans le Saint Autel orthodoxe.
( Les femmes peuvent entrer une seule fois dans le Saint Autel, à savoir lors de la dédicace, de la consécration d'une Église ).
Donc la Liturgie on l'écrit sur un papier, ensuite on la donne aux portes du Saint Autel, quand le prêtre ouvre les portes ( ou la porte ), au prêtre avec à la fois une prosphore ( = prescure, en roumain, qui est un tout petit pain blanc, carré, celui-ci était carré pas rond ) et une bougie allumée.
Et maintenant que se passe-t-il avec la Liturgie et la prosphore à l'intérieur du Saint Autel où se trouvent les prêtres, pendant la Sainte Liturgie ???
Je vais citer le Dictionnaire Bilingue de Termes Religieux Orthodoxes Roumain-Français écrit par Felicia DUMAS ( Dictionar Bilingv de Termeni Religiosi Ortodocsi Roman-Francez ) : à la page 242 il est écrit : " " prescurã = [.... ] prosphore : " Au cours de la proscomidie, le prêtre découpe ( coupe ) et détache d'une prosphore, un cube de pain appelé AGNEAU***[***AGNET***], qui sera consacré lors de la Liturgie des fidèles, le plaçant sur la patène ( disque ), et joint à ce cube de pain, un certain nombre de parcelles extraites des autres prosphores et de celles apportées par les fidèles. VTO.".
***Voir le mot AGNET à la page 54 du même Dictionnaire mentionné ci-dessus ; AGNET = AGNEAU = ...... "
Après la messe j'ai acheté un GUIDE POUR LA CONFESSE = INDREPTAR PENTRU SPOVEDANIE, écrit par l'Archimandrite Élie Cléopas, ou Ilie CLEOPA [ CLEOPA ILIE, en roumain, Arhimandritul CLEOPA ILIE ], ( 5 lei nouveaux le Guide ).
J'ai pris quelques photos aussi ....
Astazi am fost la Sfanta Liturghie de Rusalii, de Pogorarea Duhului Sfant sau [ ziua ] Cincizecimii, care semnifica insasi intemeierea Bisericii pe pamant, ca sa zicem asa, mai simplu, mai pe intelesul nostru, intemeierea in mod OFICIAL a Bisericii lui Cristos pe Pamant.
Sau semnifica "intrarea in vigoare" a Bisericii lui Cristos pe Pamant, la fel cum o Lege se adopta, dar nu intra chiar pe loc, imediat in vigoare, ci dupa curgerea unui termen.
Am dat o Liturghie, si m-am rugat la VII pentru tata, mama si fratele meu, da, desigur m-am trecut si pe mine pe Liturghie, si i-am trecut, neaparat pe Stelian din Bragadiru si pe Maica Iustina de la Manastirea Ciorogarla, pentru Soeur Emmanuel de la Medjugorje.
Mai multi am trecut de aceasta data la MORTI, am inceput cu fratiorul meu +Dragos, care a murit la numai cateva zile dupa nastere, am continuat cu prietena mea si colega mea de banca + Corina Reslova, si apoi cu bunicii mei materni si paterni si rudele lor, si alte rude ( parintii Emei Dragomir, adica ai Constantei Emilia Dragomir, pe care in general nu ii uit, de cand a decedat matusa mea, mama Emei, + Maria Dragomir, pe care neaparat o trec impreuna cu sotul ei + Petre Dragomir ), l-am trecut si pe + Cristian Nicolae [ PANAIT, procurorul omorat, asa-zis "sinucis", asa-zis, ca in realitate el vroia sa traiasca ], pe + Constantin [ Visinescu, un avocat care a decedat in ultimii ani, a anuntat LUJU.RO, si pe care il cunostea unchiul meu + Dumitru Andrei, avocatul, pe care, fireste, pe unchiul meu l-am trecut neaparat pe Liturghie la Morti sau Adormiti ] , le-am trecut si pe surorile bunicii mele materne Ioana, Ana si Stefana .
De obicei Liturghiile mele sunt mai lungi, ma rog si pentru alte persoane, VII, si respectiv ADORMITE, dar acum pentru ca tineam ca neaparat preotul sa citeasca numele lui tata, al lui Stelian si al Maicii Iustina si al Surorii Emmanuel, am scris mai putine nume sau persoane, insa eu voi continua sa dau Liturghii, odata ce pot sa merg si sa ies din casa, ma gandesc la problemele mele de sanatate, caci ele m-au retinut.
Am reusit sa iau frunze de nuc, dupa ce o cucoana cu un aer adormit la sosirea ei, spre final se mai trezise, dar figura ei pastra aerul adormit, insa spre stupoarea mea a inceput sa se impinga ca tancul, cu o mare forta, in mine mai ales, si pe urma si in altele, ca sa ia frunze de nuc, a fost momentul la care s-a trezit si parea panicata ca ea nu obtine frunze de nuc !
Reactiile femeilor credincioase, in varsta deja dupa terminarea Liturghiei, cand Pr. Constantin Tincu a anuntat la microfon ca urmeaza ca preotii sa ne miruiasca, apoi sa iesim cine vrea, in curtea Bisericii pentru ca se da lapte si se dau bomboane.
Femeile care sezusera in fata, la slujba :
Zice una : " DEGEABA AM STAT LA SLUJBA TOATA, PANA ACUMA !", adica credea ca nu mai apuca frunze de nuc sfintite.
Zice alta catre amica ei : " MAI BINE LAPTELE...", adica sa lasam miruirea, sa dam fuga sa luam laptele....
Fiecare acestea venisera cu o amica sau alta credincioasa si i se adresau acesteia.
Preot sa fii, obosit sa fii si tot iti faci Cruce cand le auzi !
Si ce spasite stau ele in fata acolo in timpul Liturghiei !!!!!
La sfarsit am cumparat si aprins lumanari si mi-am cumparat un Indreptar pentru Spovedanie, voi incerca sa-l fotografiez si sa vi-l trimit, rasfoindu-l mi-am amintit si eu de pacate facute, asa, de-a lungul vietii, ca numai asa iti mai amintesti din ele, sau afli ca vezi bine, cutare lucru nu prea trebuie sa-l faci.
De aceea va spun ca e bine sa il cititi si voi ca nu e lung, INDREPTAR PENTRU SPOVEDANIE de Arhimandrit CLEOPA ILIE, costa 5 lei noi la Pangarul tinut de doamna Olga, care azi isi delegase fiica cea mare, care ii seamana foarte bine, la vanzare, dar era si dna Olga acolo, la Biserica, cand m-am asezat pe o bancuta, mi-a facut dintr-o data cu mana, cu mainile, mi-am dat seama ca mie anume imi face cu mana si i-am raspuns, si atunci ea a intrat in Biserica.
deci mie mi se adresase.
Am cumparat o prescure, pentru prima oara de cand cumpar prescure, este moale, de regla prescure e tare ca piatra, ca poti sparge capul cuiva cu ea, daca i-ai arunca-o in cap !
Incat eu ma intrebam mereu, cum taie preotii din prescura bucatele, daca e asa tare ca piatra ?
Azi am aflat raspunsul, pot exista si prescuri moi, proaspete.
Si Lumanare.
Am dus Liturghia cu o prescure, o lumanare, si cand s-au deschis Portile Imparatesti, si a iesit Parintele COSMIN ( un preot nou ) mai intai mi-a dat un mir, pur si simplu, si eu i-am spus ca am o Liturghie si aprinsesem lumanarea, se da cu lumanarea aprinsa si cu prescurea.
Oamenii au venit continuu cu Liturghii, si le-a primit preotul, cand un preot, cand altul, desi de regula primeste pana la ora 11h00, maxim, prin exceptie sa depaseasca ora 11h00.
Mai ales azi Liturghia s-a continuat cu VECERNIA, asa fiind traditia, asa trebuie celebrata Pogorarea Duhului Sfant, si oamenii soseau si in timpul VECERNIEI cu Liturghii !!!!
Iar Liturghia se da numai in timpul Sfintei Liturghii.
Liturghiile la noi se tin obligatoriu in fiecare duminica, si de fiecare data cand e o sarbatoare in calendarul ortodox, mai ales o mare sarbatoare.
De exemplu maine avem o mare sarbatoare, sarbatoarea SFINTEI TREIMI.
Am facut si cateva fotografii, dupa slujba.
Slujba in sine s-a incheiat la 12h50, insa abia atunci incepea miruirea, adica crestinii toti erau adunati acolo in Biserica.
Vroiau mai ales frunzele de nuc si laptele.
Totusi au ramas la miruire, cei mai multi.
Se golea Biserica imediat, se grabeau in curte la laptic si bomboane care s-au dat azi, dupa slujba, in curte insa.
Sa incep sa va trimit fotografiile : ( ca sunt tot asa mai multe )
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu