Bonjour à tous! Buna ziua tuturor!Lignum Vitae/Arborele Vietii + GLORIA POLO 25 iunie 2018
Am cautat si am gasit pe unul din stick-urile mele, MARTURIA GLORIEI POLO in limba franceza, este mai lunga, pentru ca in cartea " Maria si Copiii Ei " este povestita pe scurt, dar este interesanta ( totusi, ramane terifianta in acelasi timp ) citita in intregime pentru ca asa se intelege mai bine.
Eu o voi reciti, pana in punctul in care am ramas cu lectura si voi continua lectura, de unde am intrerupt-o, caci prima oara mi s-a parut absolut inspaimantatoare.
Si cred si acum ca trebuie cugetat asupra acestei Marturii a Gloriei Polo, trebuie cugetat la ceea ce spunea ea despre familia ei, despre ea insasi, mai exact la pacatele ei, si trebuie cugetat la Judecata particulara pe care Iisus Hristos / Isus Cristos i-a facut-o Gloriei, aratandu-i in ce fel a incalcat Poruncile lui Dumnezeu, Decalogul.
Imi spun ca trebuie cugetat pentru ca :
Atunci cand am citit-o prima data, Gloria Polo - mi-am spus eu, pe undeva, da, de fapt si azi imi spun - prin comparatie cu alte fapturi, cu alte femei, nu era cea mai rea, existã femei cu adevarat rele, care nu numai ca spun cu usurinta lucruri urate, in cazul Gloriei ea spunea lucruri... blasfemia, dar existã femei rele, care chiar le doresc raul altor semene ale lor, altor semeni chiar, si sunt si capabile sa actioneze, astfel ca, in acord cu vointa lor cea rea, sa se intample ceva rau, ceva dezagreabil ( putin spus dezagreabil doar ! ) in viata celor pe care ii invidiaza, nu ii suporta, ii barfesc, ii vorbesc de rau, si asa mai departe...
Insa, imi spun, daca exista femei, si ele exista, cu adevarat rele, ticaloase, prin comparatie cu Gloria Polo, atunci, de ce Gloria a fost asupru judecata ?
Raspunsul pe care il am la indemana este : 1. mai intai nu cunosc toata viata Gloriei ; 2. este probabil ca faptul ca Gloria sfatuia alte persoane sa faca avort, si facuse ea insasi, o facea sa fie o criminala periculoasa, pentru ca, la indemnul, la sfatul ei, pacientele ei insarcinate isi omorau pruncii in pantece !!!!
Gloria, mie, cu exceptia aceasta a sfatului dat pacientelor pentru ca ele sa avorteze, mi s-a parut o persoana, e adevarat, egoista, cu limba rea, insa o persoana, care, una peste alta, cel putin, si spun " cel putin ", isi vedea de viata ei, vroia sa reuseasca si sa-i fie bine, vroia bani, e drept, si reusita personala pe toate planurile.
Insa Gloria, repet, cu exceptia sfatului pentru avort, nu dorea raul altor semeni, nu se vara, nu dadea la o parte pe altii, nu stiu cum sa spun, dar eu am vazut atata rautate si am auzit de multa rautate din partea femeilor, a fetelor tinere, inca nemaritate, a femeilor maritate deja, incat Gloria mi s-a parut chiar o persoana - PRIN COMPARATIE - chiar...nu stiu cum sa spun, acceptabila, era egoista, da, era egoista, insa cam toate femeile sunt nu egoiste, ci foarte egoiste.
Prin comparatie, Gloria nici nu parea rea.
Daca te uiti in jurul tau, nu numai la aparente, nu numai la haine, si iata femeile, prea multe si mai ales in tara noastra, se uita mereu la haine, si daca sunt modeste si nu au un venit prea mare, ele tot haine peste haine viseaza, si asta pe mine ma uimeste ! Asta spune ceva despre nivelul lor, cat priveste sufletul si mintea, intelectul.
Nu sunt toate asa, s-a nimerit ca eu sa lucrez in Justitie si acolo am fost uimita de ce am vazut !
Judecatoarele nu au avut un salariu mare, mult mai tarziu el a fost marit si inca, in etapa a doua, nu in prima care a avut loc, considerabil si asa a ramas pana azi.
Dar ele visau numai haine, sa se imbrace bine si sa stea, sa sada in scaunul de judecata.
Ganditi-va la Isus Cristos JUDECATORUL SUPREM, si ganditi-va la Viata Lui IIsus pe Pamant cu Apostolii Sai si la Invatamintele lui Iisus !
Si comparati cu niste femei tinere, nemaritate, care vorbeau cu instinctele, multe dintre ele, necajite ( pe drept cuvant ) ca nu sunt maritate,ca nu isi gasesc perechea / perechile !, suparate daca vreuna isi gasea un barbat ceva mai chipes, ceva mai istet, sau cu vreo functie, cu vreun grad, suparate ca alta ar putea fi mai frumoasa, mai baftoasa, mai banoasa, etc.
Si femeile nemaritate, s-ar zice ca unele pot fi foarte rele, nemaritate si fara pereche.
O matusa de-a mea ( + a decedat in vara 2009, parca ar fi asteptat sa imi dau licenta si sa termin complet cu facultatea, sa ma stie cu ea terminata ) , matusa mea avand o fiica, pe verisoara mea, nemaritata, care de tanara isi dorea maritis si nu gasea cu cine se casatori, gasea, gasea, dar nu pentru casatorie... - matusa mea spunea ca femeile maritate " in ziua de azi " sunt mai rele decat " voi fetele nemaritate".
Ideea e ca vorbeau cu instinctele.
Am vazut si femei care se uitau la tine cum esti imbracata, ce garderoba ai, cata haine noi ai si cate haine schimbi si daca simteau si vedeau ca nu ai asa multe ca ele, sau nu ai prea multe, strambau din nas, te evitau si imediat isi cautau o alta persoana, eventual, mai demna de anturajul lor...
Judecatoarele pe pamant.
Iisus Hristos Judecatorul Suprem in Cer.
Dar putem compara ?
Un judecator se cade pe pamant sa te judece cu frustrarile lui din viata lui personala ? Cu instinctele lui urate ? Cu invidie, cu ura, cu pizma, cu ciuda, cu dispret ?
Biete femei, care nu inteleg nici azi si nu vor intelege, ci se vor supara si ofensa si mai tare !
Pentru ca ele au invatat carte, de aceea.
Dar nu este totul sa inveti cartea aceasta.
Marturia Gloriei Polo, care, cum cred eu, era o faptura mult mai amabila si acceptabila si inofensiva decat multe alte femei din ziua de azi si de ieri de aici, si de pretutindeni - ne da raspunsul : daca Gloria a ajuns in Iad, pentru ca acolo a ajuns, doar ca Arhanghelul Mihail a prins-o de picioare si a tinut-o cu picioarele in Purgatoriu sa nu cada de tot in Iadul in care ea concret se si afla cu corpul, cu trupul, cu capul in jos..
Daca Gloria pentru mult mai putin a ajuns in Iad, este sau nu este clar unde au ajuns inca de acum si aici, femei mai rele ca Gloria ????
Am citit, prima oara, in Marturia Gloriei, ca ea obisnuia ca mearga la Liturghie cu mama ei, cand era mica.
Ei bine, la noi in Romania sau in tari laice, cati si cate mergeau la Liturghie cu parintii, de mici ?
Nici eu nu am mers.
In Algeria, in orasul Constantine am invatat la si in Pensionul Maicilor Catolice franceze ale Doctrinei Crestine, dar asta a durat vreo 4 ani aproape, insa in Romania la intoarcere, la Biserica am mers numai la vreo 2 botezuri mi se pare, deci se mergea daca erai invitat la vreo cununie sau botez.
Tot in orasul Constantine mai era si Biserica Sacré-Cœur, prin dreptul careia treceam dimineata cu masina cu parintii care ma duceau la scoala Maicilor catolice, si mama spune, eu nu imi aminteam, ca am intrat si noi in Biserica Sacre-Coeur, unde Surorile Doctrinei Crestine, Maicile cum le numeam noi, profesoarele noastre de la scoala, mergeau in fiecare zi la Sf. Liturghie.
In Romania in 1976 cand ne-am intors, nici vorba sa auzi de religie.
Mama, cativa ani, sau cateva luni, a corespondat cu invatatoarea mea cu Soeur Dominique, si Sr. Dominique era de acum intr-o manastire din Franta, din localitatea Gap, din Alpii francezi, prin Sudul Frantei. La Bucuresti ne soseau scrisorile lui Sr. Dominique si in ele, in plic, Ma Soeur, cum ii spuneam, intotdeauna punea o icoana, o imagine sfanta cum spun francezii, un semn de carte cu un citat frumos, un mic calendar catolic pentru mama, il avem si azi, si ne spunea ca in fiecare zi spune numele noastre la rugaciune ; si ele, maicile se rugau zilnic.
Viata, cum este ea azi si de multi ani, si cum o vede si Uniunea europeana, este intr-adevar, pe undeva, o parodie, institutiile UE vor prea multi bani si sunt greoaie si excesive, exista si oameni saraci sau la limita saraciei si in tarile din Occident, si totusi UE nu pare sa observe lucrul acesta.
Nu pare sa realizeze prapastia dintre ei, cei din institutiile UE si ceilalti.
Sau ii place prapastia asta.
Daca le place, celor de la UE, au toate sansele sa ajunga in ea, si probabil au si ajuns deja.
Si eu avand ocazia sa lucrez in Justitie de tanara, dupa ce in 1991 fusesem la Paris, si asta la invitatia - initiala, ea a fost cu initiativa - Maicii mele, Soeur Dominique care a rugat-o pe o nepoata a ei sa ma invite sa vad Parisul... si asta, dupa cati ani ? In 1976 ne despartisem, Maicile si elevele toate, pentru ca Pensionul si-a inchis portile definitiv in Algeria, in Constantine si Maicile franceze s-au repatriat si au plecat in Franta, In 1991 insa am fost invitata sa stau vreo 2 luni la/ langa Paris, in Franta, la initiativa si dorinta expresa a lui Sr. Dominique.
Oricum dupa revolutia din 22 dec 1989, caci nu am putut coresponda chiar in toti anii comunismului cu Maicile.
In Justitie situatia era cumplita si azi au ramas mentalitatile, educatia, felul in care acei oameni care lucreaza acolo sau descendentii lor daca au pe acolo, au fost de mici crescuti.
Crescuti e bine spus, au fost crescuti.
De aceea spun ca m-a socat Judecata particulara care i-a fost facuta de Domnul Iisus, Gloriei Polo, de aceea m-am si suparat.
Pentru ca, pana la urma, eu sunt intotdeauna, cum necum, cu unele exceptii, in ultima instanta, foarte ingaduitoare, mi se face mila, intotdeauna gasesc o calitate macar, sau calitatile unei persoane si evit sa ii " apreciez" defectele.
Si mi se facuse si groaza, dar si mila de Gloria Polo.
O comparam cu femeile si fetele rele din Justitia romana si ma intrebam ce a facut asa rau biata Gloria, de ce a trecut prin asa o Judecata particulara ?
Ma indignam in sinea mea, si fara voia mea, primul meu instinct, oricat caut sa ma domin, cand vad o persoana netrebnica, rea, ticaloasa, nu pot sa tac, nu pot sa nu ma revolt, si azi sunt la fel, primul meu instinct a fost sa imi fie, pe undeva, mila, sa fiu revoltata, sau chiar sa-mi fie mila de Gloria....
Pentru ca eu, citindu-i marturia, faptele ei , Judecata ce i-a fost facuta, aveam in minte prezenta unor fapturi rele, fundamental rele si cam ... nu ca supar daca ma pronunt si sunt persoane care nici nu ma vor intelege sau crede, mi se par cam usoare de minte... si ajunse, cocotate in functii, pentru care au muncit, ca sa nu mai spunem ca trebuie si noroc si sa fii impins de la spate, ca altfel in Justitia romana nu puteai intra niciodata si deloc.
Gloria si femeile pe care mi le reaminteam din judecatorie...saraca Gloria, ba si azi cand ma uit la ea, mi se face mila, e un sentiment care imi apare in sufletu imediat ce ma gandesc la ea, ii vad fotografia, desi nu pare prea clara fotografia, ma refer si la cea din capitolul din cartea Maria si copiii Ei", ati vazut privirea, ochii Gloriei, apare fotografiata langa autoarea cartii Doina Hasnes-Ciurdariu, are in ochi o alta privire, nu stiu cum o avea in urma cu ani si ani, cand i s-a intamplat sa fie Judecata de Isus, dar acum pare cumva, emotionata, speriata, parca nici nu ii mai vine sa zambeasca !
Mai jos am sa atasez Marturia Gloriei Polo in limba franceza, este toata, asa stiu eu, este in intregime.
Si voi mai atasa ceva, ceva frumos.
Voi atasa Opera Sfantului BONAVENTURA cu titlul ARBORELE VIETII SAU LIGNUM VITAE SAU ARBRE DE VIE, din aceasta Opera frumoasa, a carei lectura v-o recomand si nu veti regreta citind-o, am ales un paragraf, cel cu nr. 44 si l-am scris in franceza, cum este el, si l-am tradus in limba romana !
Lignum Vitae este scrisa, aici, caci mai am o versiune numai in franceza, in latina si in franceza, pe paragrafe, sunt vreo 2 paragrafe in latina si apoi aceleasi paragrafe urmeaza traduse in franceza !!!!
Tot in cuprinsul Operei acesteia Lignum Vitae sunt si MISTERELE, Misterele lui Iisus pe care le recomand si mi le recomand si mie, se poate spune Rozariul cu fiecare Mister din Lignum Vitae !!!!!!
Mai jos imediat, aici, voi scrie paragraful 44 in franceza si in romana, l-am tradus, e foarte frumos, si voi pune in atasamente intreaga Opera si Marturia Gloriei.
Separat, cu alt email, am sa va trimit Sfanta Biblie in limba franceza, am descarcat-o, fiind prea mare, am incarcat cu google drive de pe oliviamarcov@gmail.com si mi-am trimis-o mie, ca sa v-o pot trimite mai departe voua, caci eu o am acum pe stick, am descarcat-o pentru mine.
In franceza si in românã !
OPERA OMNIA SANCTI BONAVENTVRAE
OEUVRES DE SAINT BONAVENTURE
LIGNVM VITAE ARBRE DE VIE
©Traduction française du Fr. André Ménard
BRON 15 juillet 2011
BONAVENTURA, LIGNUM VITAE
Page 65
JÉSUS PARÉ COMME UN ÉPOUX
44 Lorsque la face du monde aura enfin été renouvelée en mieux, lorsque la lumière
de la lune sera comme la lumière du soleil et la lumière du soleil multipliée par sept
comme la lumière de sept jours, cette cité, la sainte Jérusalem, qui descendra du ciel
parée comme une épouse [Ap 21, 2.10] maintenant déjà prête pour les noces de
l’agneau [Ap 19, 7], et revêtue d’une double robe, sera conduite au palais de la cour
céleste pour être introduite dans la sainte et secrète chambre nuptiale et sera unie à
l’agneau céleste par une alliance telle qu’elle fera de l’épouse et de l’époux un seul
esprit [1Co 6, 17] et que le Christ sera revêtu de toute la beauté des élus comme
d’une tunique damassée [Gn 37, 3; Cf. Ez 16, 13] dans laquelle il brillera paré de
toute beauté comme s’il était couvert de toute pierre précieuse. Alors retentira ce
doux épithalame, et l’alleluia sera chanté dans toutes les rues de Jérusalem [84b].
Alors les vierges prudentes et parées entreront avec l’époux aux noces et lorsque la
porte aura été fermée [Mt 25, 11], elles siègeront dans la beauté de la paix, dans des
tentes de confiance et dans un repos opulent [1Par 22, 9].
OPERELE SFANTULUI BONAVENTURA
LIGNVM VITAE - ARBORELE VIETII
Traducere in limba franceza a Fr.André Ménard
BRON 15 iulie 2011
BONAVENTURA, LIGNVM VITAE
Pagina 65
ISUS GATIT CA UN MIRE
44 Cand fata lumii va fi fost in sfarsit reinnoita in mai bine, cand lumina lunii va fi ca lumina soarelui si lumina soarelui inmultita cu sapte ca lumina a sapte zile, aceasta cetate, sfantul Ierusalim, care va coborî din cer gãtitã ca o mireasa [ Ap 21, 2.10 ] acum deja gata pentru nunta Mielului [ Ap 19, 7 ], si imbracata cu o rochie dubla, va fi condusa la palatul curtii celeste pentru a fi introdusa in sfanta si secreta (tainica) camera nuptiala si va fi unita cu Mielul celest printr-o astfel de alianta (printr-un astfel de legamant) incat va face (forma) din mireasa si mire un singur duh [ 1 Co 6, 17 ] si Cristosul va fi imbracat cu toata frumusetea alesilor ca si cu o tunica brodata [ Facerea/Geneza 37, 3 ; Cf. Ez/ Ezechiel 16, 13 ] in care El va straluci de toata frumusetea ca si cum ar fi invesmantat (acoperit) cu toate pietrele pretioase. Atunci va rasuna acest dulce epitalam (oratie de nunta), si aleluia va fi cantat pe toate strazile Ierusalimului [84b].
Atunci fecioarele intelepte si gatite vor intra cu Mirele la nunta si cand usa va fi fost inchisa [ Matei 25, 11 ], ele vor domni in frumusetea pacii, in corturi de incredere si intr-o odihna opulenta [ 1 Paralipomena / Paralipomènes 22, 9 ].
***
Nota : La Sainte Bible / Sfanta Biblie, 1097 pagini PDF, se poate descarca gratuit urmand acest link :
https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaddTUFnkW52di9xYT2NF5mqXLaRfsmv3rTS6dHzIlCyMjybqDz3Yl9u0T7hvJ9JimQkQGLkckUd0ylCuY-V1JtiRyNIkpPu-6Mx-6Bqv98qvUxIfmrN3lr-D54BM5U93xFEktZ3Ish5i4V25hd9m-Aw113i3_1fUOqon70vGOpofEPsH6Ft_d_1ClCiLRxC6w4YvQSj2klZjKPibF5u3sxhg1s04qDgpz54GyRlsQOFwoRaSarGiukXsur9TkbmxvlrGX0Z
Vocabular :
epitalam = oratie de nuntã, conãcãrie ( conacarie e un regionalism ) adica urare facuta mirilor.
Épithalame – cuvantul vine din limba greaca si inseamna dormitor, camera de culcare, in franceza “chambre à coucher”, semnificatia cuvantului “épithalame” este : “ poème composé à l’occasion d’un mariage, en l’honneur des nouveaux époux », adica poem compus cu ocazia unei casatorii, in onoare noilor miri /soti.
olivia
Pièces jointes
- FABIENNE GUERREROgloria-polo-nouveau-temoignage.pdf (540,43 Ko)
- Lignum_vitae_txtb.pdf (1,32 Mo)
- Lignum vitae Sf Bonaventura Arbre de vie Arborele vietii paragraful 44.doc (33,00 Ko)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu