Bonjour à tous! Buna ziua tuturor! 22 noiembrie 2017
Cateva vesti, dar care nu au legatura cu mine, insa, iata despre ce este vorba :
Nu au trecut 2 luni de cand pagina FB Centrul Cultural Rus ( am vazut ca in limba rusa asa este scris, iar in limba romana Centrul pentru Stiinta si Cultura Rus ) a postat un articol de pe un bloc, era vorba - probabil, cel mai posibil ( stiti ca eu nu inteleg limba rusa ), de ziua de nastere a unui artist... cred ca da, pentru ca si eu am dat o "inimioara "...
Privirea mi-a fost atrasa atunci de fotografia afisata, in mod cert a artistului in chestiune, pentru ca era un om tanar ( inca ) cu parul alb complet !
Timpul, zilele au trecut si nu stiu cum se face ca de vreo doua zile, fara voia mea, m-am tot gandit la cat de albit era artistul acela...
Desigur, ma gandeam ca si eu am albit cam repede, insa nu am un par asa, complet alb....
Si fara voia mea, de 2 zile, cam asa, fac ce fac si imi revine in minte fotografia tanarului cu parul alb...
Astazi am deschis facebook-ul si pe cand vroiam sa il inchid - iritant este si internetul pentru ca e lent, prea lent totusi si Facebook-ul pana imi desfasoara pagina sa vad postarile !!! - gasesc postarea Centrului Cultural Rus de azi, de buna seama ( stiti ca unele postari iti apar mai vechi cu una, doua, chiar trei zile in urma ), azi 22 noiembrie 2017.
Recunosc numele persoanei, pentru ca totusi l-am deslusit, numele, si imi amintesc ca de curand a fost ziua acestei persoane, anuntata de centrul de cultura rus la Bucuresti pe FB.
In limba romana acum insa o propozitie scurta anunta decesul acestui artist si adauga R.I.P. !!!
Pentru ca fusesem " curioasa " prima data, insa nu deschisesem articolul postat prima oara, acum 2 luni, cam asa, atrasa de parul alb al acelui barbat tanar - de dara asta am deschis, desi scris in ruseste, articolul si am introdus pe rand, fragmente din el, in GOOGLE TRADUCERE ( spatiul pentru limba rusa, sau limba din care traduci ), nu incape un text prea lung, asa incat am luat fragmente, de la inceputul articolului si le-am tradus pe rand...
Tot ce recunoscusem a fost numele de familie al celui decedat !
( Dmitri ) HVOROSTOVSKY, si iata ce am citit : nascut in 16 octombrie 1962 - +++ 22 noiembrie 2017, - adica a murit azi dimineata la Londra, inconjurat de familie, dupa un cancer la creier care l-a retezat in doar 2 ani si jumatate !!!!
Avea deci 55 de ani !!!
Cantaret de Opera, bariton, cu o activitate rodnica, fructuoasa si bogata, variata, a fost casatorit de 2 ori, " interesant " pentru ca nimic nu e o coincidenta, prima lui sotie, o balerina, a decedat in anul 2015 ( deci iata, in urma cu aproape doi ani ! )...
S-a recasatorit insa.
Doi ani mai tarziu, aproape doi ani mai tarziu dupa prima lui sotie, a decedat si el.
Sa se odihneasca in pace ! Si Dumnezeu sa ii ajute familia, copiii ramasi orfani de tata si sotia a doua, care ii supravietuieste !
Am sa va arat acum link-ul catre articol, pe pagina in chestiune este si un film video cu el, nu l-am deschis inca, si puteti sa traduceti si voi articolul, merge repede cu Google Traducere :
|
Ar mai fi de spus ca prima oara cand am vazut primul articol postat de Centrul Cultural Rus acum vreo 2 luni de zile, chipul acestui om mi-a amintit de un avocat pe care il vazusem, cunoscusem in sensul ca il vedeam, cand lucram la Judecatoria Sector 1 Bucuresti, sa fi fost prin 1994, 1995, semana foarte bine, era " in genul " acestui bariton, insa nu era identic, deci exista o deosebire, avocatul se numea Ostrovski ( nu stiu cum se scria romaneste, poate Ostrovschi, sau mai exact, nu stiu daca isi scria numele asa, romaneste ) si mi se pare ca si la noi in biroul de la etajul 2 al judecatoriei a intrat o data...sau poate de 2 ori...
Acum insa, au trecut atatia ani din 1994, 1995 si deci avocatul Ostrovschi - ar trebui sa caut in Tabloul avocatilor sa vad daca mai figureaza ) are de acum o varsta...din moment ce arãta in trecut, cum arata " acum " in ultimele sale fotografii ( daca acestea or fi ultimele ), baritonul decedat azi dimineata la Londra !
Si acum, altceva :
Ieri seara am inceput vizionarea unui documentar, si mi-au ramas vreo 8 minute din el de vazut, despre Otto Von Bismark, va trimit link-ul sa vizionati filmul, in limba franceza.
Cat de diferita a fost si este de celelalte tari din Europa, Germania ! Mi se pare foarte diferita...
In Germania sau ...Prusia... au existat legi antisocialiste !!!!
Bismark a fost un monarhist get-beget, sau cum spune in franceza in film a fost monarhist " pur et dur " [ pur si dur ] , el a fost impotriva Socialismului, si cu toate acestea mai tarziu, spre sfarsitul carierei sale ca om de Stat a fost in favoarea sau a dat si el o lege socialista, a avut o contributie la ceea ce numim doctrina Socialista sau socialismul in fapta !
Din nefericire pentru el, caci a fost un om de Stat mare si puternic, nu s-a inteles cu Imparatul ( Kaiserul ) Guillaume II care avea numai 29 de ani cand a fost inscaunat.
Bismark era un caracter coleric, a avut o discutie cam apriga cu Imparatul, la finele careia, totul s-a terminat prin demisia lui Bismark. In realitate, Bismark nu a intentionat sa-si dea demisia si nici nu si-a dat demisia.
Dar a primit o scrisoare de la Imparat care ii spunea ca Imparatul a luat ( la ) cunostinta de demisia lui ! Si demisionat a fost.
Se pare ca a fost " concediat", pentru ca, din punct de vedere al faptelor, a ceea ce s-a petrecut, el a fost concediat, ca ultimul servitor si chiar mai putin !!!
Cata putere a avut in mainile sale Bismark !
Refugiat, sau " la pensie " in castelul sau, el incepe sa isi scrie Memoriile, are un consilier, in fapt, un secretar particular care ii datora cariera, intrucat acesta fusese un socialist, facuse si inchisoare - iata ce periculos era in Prusia / Germania sa fii socialist ! - si Bismark il salvase !
Secretarul ii scrie Memoriile.
Bietul Bismark, parintii lui nu s-au inteles si astfel de foarte mic, la cativa ani, a fost dat la Pension, la Internat mai exact, si aici regulile erau foarte aspre, elevii erau sculati la 5 dimineata si pusi sa alerge in jurul scolii sau Internatului si micul dejun urma mult mai tarziu !!! De asemenea aici existau si se aplicau pedepse corporale elevilor.
Mama lui l-a pus sa invete continuu, ea ii spunea sa nu inceteze sa invete, ca sa ajunga un om mare, era autoritara si de fapt Otto nu a iubit-o prea mult, incepuse ca sa "scape" de ea, sa o minta si se pare ca asa a fost lasat in pace, insa cand recurgea la minciuna.
Aceasta, pana sa fie trimis la Internat.
Pe tatal sau Otto l-a iubit mult si era atasat de el, ii placea natura blanda, linistita, care iti transmitea multa pace, siguranta - a tatalui sau.
De asemenea, el s-a impacat perfect cu Imparatul Guillaume I, deoarece acesta semana cu tatal sau, in ce priveste firea, personalitatea.
Bismark nu suporta ideea de republica, el fiind monarhist ii eticheta pe republicani despre " ces vermines de républicains ", acesti paraziti, aceasta pleava, aceasta drojdie de republicani, spunea el.
vermine : vermina , insecte parazite ; paraziti, ' pleava' , drojdie a societatii ;
Cand s-a vorbit in documentar putin despre Biografia lui Otto nascut la 1 aprilie 1815 in tinutul Saxa ( en Saxe ), sau in Saxonia, nu stiu daca Saxe = Saxonia, mi-a retinut atentia faptul ca sotia sa s-a numit - pronuntat, tocmai, ca in limba romana - Ioana, I-oa-na, desi numele de familie era complet strain, adica nu romanesc....
Cu Guillaume II, Bismark s-a certat exact cu privire la legile socialiste, pentru ca Bismark nu le suporta....
Dupa moartea in 1839 a mamei sale, Otto se duce in Poméranie / Pomerania Orientala, in 1848 cred ca ii moare si tatal.
Cu vreo 6 luni inainte sa i se sfarseasca cariera de om de Stat, el a fost vizitat la castelul sau de un colaborator al inventatorului Thomas Edison, care a venit la el cu un aparat nemaivazut - un fonograf - pentru a-i inregistra vocea ! Si de atunci se pare ca exista acest unic " fragmentel " de voce a lui Otto von Bismark.
Abia in 1880, ultra-conservatorul Bismark da propria sa legislatie socialista.
Cu privire la politica coloniala, a dat dovada de prudenta.
Bismark a fost un om mare, vorbea mai mult limbi straine... spre batranete suferea de mai multe boli si adesea nu putea dormi noaptea...
Insa, dupa cat am vazut eu, a avut o inima foarte sanatoasa, ceea ce i-a permis sa isi traiasca batranetea pe picioare, cu toate bolile - nu putine si nu placute - de care suferea...
In castelul sau din Friedrich(s)ruh...
Filmul e in franceza si e frumos facut, o sa va placa :
|
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu