PRIÈRE POUR CEUX
QUI SOUFFRENT D’INSOMNIE
Dite par
le Prêtre à la demande du fidèle, ou, en son absence, par le fidèle lui-même ou
par un Frère. Une onction de l’huile d’un saint peut être faite. Il est bien de
prendre ensuite à jeun l’eau sainte de la Théophanie et le Pain béni de la
sainte liturgie, et de faire une offrande à l’Eglise ou directement au
prochain.
Dieu grand
et digne de toute louange, Seigneur que notre esprit ne peut saisir et que nos
paroles ne peuvent exprimer, Toi qui as créé l’être humain de ta propre main,
en te servant du limon de la terre, et l’as honoré du sceau de ton image et de
ta ressemblance, Jésus Christ, Toi dont le Nom est objet de notre amour, avec
ton Père éternel et ton très saint, bon et vivifiant Esprit, que ta présence se
manifeste pour (moi) ton serviteur (servante) N… ! Visite-le (la, moi) en son
(mon) âme et en son (mon) corps,
par les
prières de notre Souveraine, la Mère de Dieu et toujours-vierge Marie, des
saintes puissances célestes et incorporelles, du vénérable et glorieux prophète
et précurseur du Christ, le Baptiste Jean, des saints, glorieux et illustres
apôtres, de nos Pères parmi les saints, les grands évêques et docteurs
universels Basile le Grand, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Athanase
et Cyrille d’Alexandrie, Nicolas de Myre et Spyridon de Chypre les
thaumaturges, Martin de Tours, Germain d’Auxerre et Germain de Paris, Irénée de
Lyon, Hilaire de Poitiers, Callinique de Cernica, Nectaire d’Egine et de tous
les saints hiérarques ;
du saint apôtre,
premier martyr l’archidiacre Etienne, des saints illustres et grands martyrs
Georges le Porteur de victoire, Démètre le Myroblyte, Théodore Stratilate,
Théodore le Conscrit, Potin et Blandine de Lyon, Philothée d’Argesh, et de tous
les saints martyrs ;
de nos Pères
vénérables et porteurs de Dieu Antoine, Euthyme, Sabbas le Sanctifié, Théodose
le Cénobiarque, Athanase, Pierre, Nicodème et Silouane de la sainte Montagne,
Pacôme, Colomban, Cassien, Benoît, Séraphim de Sarov et Serge de Radonège,
Basile de Poiana Marului, Paissie de Neamts, Jean de Suceava, Georges de
Cernica, Parascève de Iassy, Theodora de Sihla et de tous les saints moines et
moniales ;
des saints
guérisseurs anargyres Côme et Damien, Cyr et Jean, Pantalémon et Hermolaüs,
Samson et Diomède, Mocius et Anicet, Thallalée et Tryphon, de saint N… dont
nous faisons mémoire en ce jour, de tes saints et justes ancêtres Joachim et
Anne,
des sept
saints Dormants d’Ephèse Maximilien, Exacustodien, Jamblique, Martinien, Denys,
Antonin et Constantin,
et de tous
les saints.
Accorde à
(moi) ton serviteur (ta servante) un sommeil reposant, le sommeil corporel de
la santé, du salut et de la vie, ainsi que la force de l’âme et du corps. Et,
de même que Tu as visité jadis ton serviteur Abimélek dans le temple d’Agrippa
et lui donnas un sommeil de consolation pour ne pas voir la chute de Jérusalem,
le faisant dormir d’un sommeil réparateur, puis le faisant se lever un instant
pour glorifier ta bonté ; de même que, sous le règne de Dèce, l’empereur impie,
Tu fis des sept jeunes gens d’Ephèse les confesseurs et les témoins de ta venue
en ce monde et les fis dormir dans la caverne de nombreuses années, comme
nouveaux-nés se réchauffant dans le sein de leur mère, sans subir la moindre
corruption, pour la gloire et la louange de ton amour envers les humains, et
pour affermir notre foi en la seconde naissance dans l’universelle résurrection
; Toi-même donc, Ami des humains, notre Roi, sois présent également maintenant
par la descente de ton saint Esprit et visite (moi) ton (ta) serviteur
(servante). Accorde-lui (moi) santé, force et vigueur, en ta bonté, puisque
tout don excellent et toute grâce parfaite viennent de toi.
Car Tu es le
Médecin de nos âmes et de nos corps, ô Christ notre Dieu, et nous te rendons
gloire, action de grâce et adoration, ainsi qu’à ton Père éternel et à ton très
saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des
siècles : Amen !
SOURCE :
http://www.sagesse-orthodoxe.fr/jaimerais-savoir/foi-et-tradition-orthodoxe/prieres-et-chants/prieres/priere-pour-ceux-qui-souffrent-d%E2%80%99insomnie
{{
Prière pour demander le Sommeil
Enseignée par Jésus à Ste Gertrude
O Dieu très miséricordieux, par la douceur ineffable avec laquelle vous avez reposé de toute éternité dans le sein de Dieu votre Père et par le séjour paisible que vous avez fait pendant neuf mois dans le sein d’une vierge, je vous prie de m’accorder le repos, non pas pour mon propre confort, mais pour votre gloire éternelle et aussi pour réparer mes forces afin de pouvoir ensuite m’acquitter de mes tâches.
Enseignée par Jésus à Ste Gertrude
O Dieu très miséricordieux, par la douceur ineffable avec laquelle vous avez reposé de toute éternité dans le sein de Dieu votre Père et par le séjour paisible que vous avez fait pendant neuf mois dans le sein d’une vierge, je vous prie de m’accorder le repos, non pas pour mon propre confort, mais pour votre gloire éternelle et aussi pour réparer mes forces afin de pouvoir ensuite m’acquitter de mes tâches.
{{
Une belle suite, le contexte de cette prière
CHAPITRE LII
COMMENT ON PEUT OFFRIR AU SEIGNEUR SES INSOMNIES.
1.
Quelques temps après, il lui arriva de passer une nuit presque entière
sans dormir, ce qui lui enleva toute vigueur. Selon sa coutume, elle
offrit sa souffrance à Dieu comme une éternelle louange, pour le salut
du monde. Le Seigneur, compatissant avec bonté à sa peine, lui apprit à
l'invoquer en ces termes : « Par la très tranquille douceur avec
laquelle vous reposez de toute éternité dans le sein du Père; par le
très agréable séjour que vous avez daigné faire pendant neuf mois dans
le sein de la Vierge; par les joies que vous goûtez en prenant vos
délices dans une âme aimante, je vous prie, ô Dieu plein de
miséricorde, de daigner, non pour ma satisfaction, mais pour votre
éternelle louange, m'accorder un peu de repos afin que mes membres
fatigués retrouvent l'usage de leur force. »
2. Pendant cette prière, celle-ci voyait les mots prononcés lui servir
comme de degrés pour s'élever jusqu’à Dieu.
Le Seigneur lui montra alors, préparé à sa droite, un siège magnifique et lui dit :
« Viens, ô toi que j’ai élue, repose sur mon Coeur, et vois si mon
amour, toujours en éveil, te permettra de goûter le repos. »
Lorsqu'elle se fut ainsi reposée sur le Cœur du Seigneur, et qu'elle en
eut senti avec plus de force les doux battements, elle dit: « O très
doux Amant, que veulent me dire ces battements ? - Ils disent, reprit
le Seigneur, que si l'on se trouve épuisé par les veilles et privé de
forces, ou peut m'adresser la prière que je viens de t'inspirer, afin
de retrouver la vigueur nécessaire pour chanter mes louanges. Si je
n'exauce pas cette personne et qu'elle supporte sa faiblesse avec
patience et humilité, ma Bonté divine l’accueillera avec d'autant plus
de joie. Un ami n'est-il pas rempli de reconnaissance s’il voit son ami
le plus intime, encore tout accablé de sommeil, se lever promptement à
son appel et s'imposer une gêne, uniquement pour lui procurer le
plaisir de s'entretenir avec lui ? Cet acte de complaisance lui est
plus agréable que si tel autre ami moins intime qui passe ordinairement
ses nuits sans dormir, se levait de bonne grâce, par habitude plutôt
que pour l'obliger. De même celui qui m'offre patiemment son infirmité,
quoique la maladie et les veilles aient épuisé ses forces, m'est
beaucoup plus agréable qu'un autre auquel sa bonne santé permet de
passer la nuit entière en oraison, sans en ressentir de fatigue.
CHAPITRE LII
COMMENT ON PEUT OFFRIR AU SEIGNEUR SES INSOMNIES.
1.
Quelques temps après, il lui arriva de passer une nuit presque entière
sans dormir, ce qui lui enleva toute vigueur. Selon sa coutume, elle
offrit sa souffrance à Dieu comme une éternelle louange, pour le salut
du monde. Le Seigneur, compatissant avec bonté à sa peine, lui apprit à
l'invoquer en ces termes : « Par la très tranquille douceur avec
laquelle vous reposez de toute éternité dans le sein du Père; par le
très agréable séjour que vous avez daigné faire pendant neuf mois dans
le sein de la Vierge; par les joies que vous goûtez en prenant vos
délices dans une âme aimante, je vous prie, ô Dieu plein de
miséricorde, de daigner, non pour ma satisfaction, mais pour votre
éternelle louange, m'accorder un peu de repos afin que mes membres
fatigués retrouvent l'usage de leur force. »
2. Pendant cette prière, celle-ci voyait les mots prononcés lui servir
comme de degrés pour s'élever jusqu’à Dieu.
Le Seigneur lui montra alors, préparé à sa droite, un siège magnifique et lui dit :
« Viens, ô toi que j’ai élue, repose sur mon Coeur, et vois si mon
amour, toujours en éveil, te permettra de goûter le repos. »
Lorsqu'elle se fut ainsi reposée sur le Cœur du Seigneur, et qu'elle en
eut senti avec plus de force les doux battements, elle dit: « O très
doux Amant, que veulent me dire ces battements ? - Ils disent, reprit
le Seigneur, que si l'on se trouve épuisé par les veilles et privé de
forces, ou peut m'adresser la prière que je viens de t'inspirer, afin
de retrouver la vigueur nécessaire pour chanter mes louanges. Si je
n'exauce pas cette personne et qu'elle supporte sa faiblesse avec
patience et humilité, ma Bonté divine l’accueillera avec d'autant plus
de joie. Un ami n'est-il pas rempli de reconnaissance s’il voit son ami
le plus intime, encore tout accablé de sommeil, se lever promptement à
son appel et s'imposer une gêne, uniquement pour lui procurer le
plaisir de s'entretenir avec lui ? Cet acte de complaisance lui est
plus agréable que si tel autre ami moins intime qui passe ordinairement
ses nuits sans dormir, se levait de bonne grâce, par habitude plutôt
que pour l'obliger. De même celui qui m'offre patiemment son infirmité,
quoique la maladie et les veilles aient épuisé ses forces, m'est
beaucoup plus agréable qu'un autre auquel sa bonne santé permet de
passer la nuit entière en oraison, sans en ressentir de fatigue.
SOURCE :
http://donnemoiaboirejn47.expressforum.org/t635-priere-pour-demander-le-sommeil-enseignee-par-jesus-a-ste-gertrude
{{
+ Je me couche ,
+ Je m' endors ,
+ Je m' éveille ,
Car l' Eternel est mon soutien,
Car je ne crains point mes ennemis ,
Qui m' assiègent de toutes parts ,
Car le Seigneur est mon soutien !
Il veille sur mon sommeil ,
Car Dieu est mon soutien !
Ô mon doux Seigneur , veillez sur mes nuits ,
Je Vous en supplie:
+ Au Nom du Père Créateur,
+ Au Nom du Christ
+ Au Nom de l' Esprit Saint ,
+ Au Nom de la Divine Mère ,
Qu' il en soit ainsi
+ Je m' endors ,
+ Je m' éveille ,
Car l' Eternel est mon soutien,
Car je ne crains point mes ennemis ,
Qui m' assiègent de toutes parts ,
Car le Seigneur est mon soutien !
Il veille sur mon sommeil ,
Car Dieu est mon soutien !
Ô mon doux Seigneur , veillez sur mes nuits ,
Je Vous en supplie:
+ Au Nom du Père Créateur,
+ Au Nom du Christ
+ Au Nom de l' Esprit Saint ,
+ Au Nom de la Divine Mère ,
Qu' il en soit ainsi
SOURCE :
http://ange-17.editboard.com/t7113-priere-contre-les-insomnies
{{
Psaume
76 Contre les insomnies et les troubles de l'âme. Contre la foudre, les tremblements de terre et les
inondations.
Le Psaume je le prends de cette source Bible en français alleluia-france.com pdf (La Bible au format pdf),
cependant l’indication sur le Psaume je l’ai trouvée sur ce site :
(
http://www.touteslesprieres.com/prieres.php?idReligion=1&&idPriere=846-psaume-76-contre-les-insomnies-et-les-troubles-de-l-ame-contre-la-foudre-les-tremblements-de-terre-et-les-inondations
)
Psaume 76
1. Au chef des chantres.
Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est
connu en Juda, Son nom est
grand en Israël.
2. Sa tente est à Salem, Et
sa demeure à Sion.
3. C'est là qu'il a brisé
les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.
4. Tu es plus majestueux,
plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
5. Ils ont été dépouillés,
ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier
sommeil; Ils n'ont pas su se
défendre, tous ces vaillants hommes.
6. A ta menace, Dieu de
Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
7. Tu es redoutable, ô toi!
Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
8. Du haut des cieux tu as
proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
9. Lorsque Dieu s'est levé
pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -
Pause.
10. L'homme te célèbre même
dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.
11. Faites des voeux à
l'Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent
apportent des dons au Dieu
terrible!
12. Il abat l'orgueil des
princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
{{
Psaume
91 Contre les mauvais songes, les insomnies, les cauchemars et contre
toute attaque des mauvais esprits : le dire chaque soir avant de se mettre au
lit.
Le Psaume je le prends de cette source Bible en français alleluia-france.com pdf (La Bible au format pdf),
cependant l’indication sur le Psaume je l’ai trouvée sur ce site :
(http://www.touteslesprieres.com/prieres.php?idReligion=1&&idPriere=709-psaume-91-contre-les-mauvais-songes-les-insomnies-les-cauchemars-et-contre-toute-attaque-des-mau-vais-esprits-le-dire-chaque-soir-avant-de-se-mettre-au-lit)
Psaume 91
1. Celui qui demeure sous
l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.
2. Je dis à l'Éternel: Mon
refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!
3. Car c'est lui qui te
délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.
4. Il te couvrira de ses
plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un
bouclier et une cuirasse.
5. Tu ne craindras ni les
terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
6. Ni la peste qui marche
dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
7. Que mille tombent à ton
côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;
8. De tes yeux seulement tu
regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
9. Car tu es mon refuge, ô
Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
10. Aucun malheur ne
t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
11. Car il ordonnera à ses
anges De te garder dans toutes tes voies;
12. Ils te porteront sur les
mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
13. Tu marcheras sur le lion
et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
14. Puisqu'il m'aime, je le
délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
15. Il m'invoquera, et je
lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le
glorifierai.
16. Je le rassasierai de
longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
{{
Une prière à dire le soir avant de se coucher, en
roumain, que je vais mettre en français, de ce livre de prière (voir la couverture du
livre et aussi en fichier joint ! ):
http://www.edituraserafica.ro/calea-cerului-carte-de-rugaciuni.html
Calea Cerului = La
Voie du Ciel, un livre écrit par le Père Ulderic Cippoloni, franciscain
conventuel ( Ed.Serafica, 2005, 2009, Roman, judetul Neamt, Romania (Roumanie)
) ;
La prière de la
page 31 et 32 du livre « Calea Cerului »= « La Voie du
Ciel », Carte de Rugãciuni =Livre de Prières :
Vino, o Isuse al meu, binecuvânteazã patul odihnei mele
si îndepãrteazã de lângã el pe dusmanul întunericului, ca sã nu îndrãzneascã a
se apropia de mine.
Sã mã
întãreascã si sã mã binecuvânteze Atotputernicul si Milostivul Dumnezeu, Tatãl,
Fiul si Sfântul Duh. Amin. =
=
Viens, ô mon Jésus, bénis le lit de mon repos et éloigne
de lui l’ennemi de l’obscurité (des ténèbres), pour qu’il n’ose point
s’approcher de moi.
Que Dieu Le
Tout-Puissant et Miséricordieux me fortifie et me bénisse, Le Père, Le Fils et
Le Saint Esprit. Amen.
Când te
culci = Quand tu te couches :
Eu mã culc în numele Domnului meu Isus Cristos cel Rãstignit.
O, Isuse al
meu, eu trãiesc în Tine !...
O, Isuse al
meu, fã sã mor în Tine !...
O, Isuse al
meu, eu sunt al Tãu / a Ta în viatã si în moarte !...
În mâinile
Tale, o, Doamne, încredintez sufletul si trupul meu !
Eu mã închin
pe Crucea lui Isus !
Mã acopãr cu
Sângele lui Isus !...
Mã ascund în
rãnile Preasfinte ale lui Isus, pentru ca sã trãiesc cu sigurantã curat(ã) si
slobod(ã) de orice vinã !...=
=
Je me couche au nom de mon Seigneur Jésus-Christ Crucifié.
Ô, mon Jésus,
moi je vis en Toi !...
Ô, mon Jésus,
fais que je meure en Toi !...
Ô, mon Jésus,
moi je suis le Tien / la Tienne dans la vie et dans la mort !...
Entre Tes
mains, ô, Seigneur, je confie mon âme et mon corps !
Je me signe
sur la Croix de Jésus !
Je me couvre du
Sang de Jésus !...
Je me cache
dans les Plaies Sacrées de Jésus, pour que je vive en sûreté propre
(innocent/e) et libre de toute faute !...
La voie=la
route=le chemin= (en roumain : calea, drumul )
{{
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu