Tr : Fwd: Alexei Chirilovici MARKOV mon grand-père, tombeau à Chisinau photos reçues le 10 mai 2016, Mardi le 10 Mai 2016

Tr : Fwd: Alexei Chirilovici MARKOV mon grand-père, tombeau à Chisinau photos reçues le 10 mai 2016, Mardi le 10 Mai 2016

Nota : fotografii recuperate din arhiva mea de e-mail la 4 iunie 2016

Objet :	Tr : Fwd: Alexei Chirilovici MARKOV mon grand-père, tombeau à Chisinau photos reçues le 10 mai 2016
De :	Olivia Marcov (...)
À :	...
Date :	Mardi 10 mai 2016 14h41

 

olivia

Le Mardi 10 mai 2016 14h36, Olivia Marcov <...@yahoo.fr> a écrit :

olivia

Le Mardi 10 mai 2016 14h33, olivia maria MARCOV <...> a écrit :

---------- Forwarded message ----------
From: olivia maria MARCOV <...>
Date: 2016-05-10 13:52 GMT+03:00
Subject: Alexei Chirilovici MARKOV mon grand-père, tombeau à Chisinau photos reçues le 10 mai 2016
To: ...

Olivia Maria Marcov, Bucarest Roumanie : le tombeau de mon grand-père Alexei MARCOV de Chisinau, photos envoyées par Irina Vatava-Moscalenco, la fille de Boris Vatav le 9 mai 2016 sur facebook, en fait trouvées le 10 mai 2016.

Fichier word de 7 pages, contient aussi des captures d’écran, une capture d’éran par page ! 10/05/2016 13:39:50

ci-joint(s) : fichier + photos

Chisinau [ Kishinev ] dans la République de la Moldavie, l’ex-URSS, au cimetière qui est très, très, étendu, dressé sur une colline, le cimetière est vraiment très, très grand, (je l’ai vu en 1992, mais je ne me souviens pas de la photo de mon grand-père, je crois qu’ils ont fait ces travaux après 1992 sur son tombeau, sur sa tombe qui est devenue un tombeau), comme on n’en voit pas à Bucarest :

Sur les photos : le cousin de mon père Boris ( Borea ) Vatav, le fils de Zinaïda ( Zina ) MARKOVA qui était la sœur de mon grand-père Alexei MARCOV, ainsi que son épouse, Valentina Vatava ( les Russes font le féminin des noms de famille des femmes ), ouVatav, aujourd’hui leur nom de famille n’est plus Vatav, mais Vãtaf(u) ( la « version » roumaine de leur patronymique ).

Mon grand-père Alexei MARCOV vécut à Bucarest à partir de 1940 ou 1941, mais, après avoir pris sa retraite il recevait chez lui, rue Ritoride, à Bucarest, où il vivait avec sa seconde épouse Ana ( Anisoara Ionescu, qui était Roumaine ) Marcov, ses deux sœurs jumelles Zinaida ou Zina, et Jenia Markova qui venaient de Chisinau qui à l’époque appartenait à l’U.R.S.S. ( c’était avant 1989 ), cela se passait un été sur deux, l’été suivant c’était Alexei Marcov qui se rendait à Chisinau en URSS, chez ses sœurs Zina et Jenia Markova. Mais, il a pu faire ses visites, et recevoir chez lui en Roumanie, seulement après avoir pris la retraite.

Mon grand-père Alexei MARCOV ( le nom de famille s’écrit MARKOV puisque c’est un nom russe d’origine, et MARCOV en Roumanie, parce que nous les Roumains écrivons avec un « c » et non pas avec un « k », MARCOV ) a été typographe, il cueillait, une par une, les lettres en plomb pour écrire les textes, et le plomb est toxique.

Irina Vatava, aujourd’hui Irina MOSCALENCO, car elle s’est mariée et elle est la mère de deux garçons, Ciprian et Marius Moscalenco ( l’un d’eux se trouve sur les photos à côté du tombeau, mais je ne sais lequel, car je ne les ai jamais vus, rencontrés ) est la fille de Boris Vatav ( le cousin de mon père ) et de Valentina Vatava, la seconde épouse de Boris Vatav.

Boris Vatav a aussi une fille aînée, Natasha Vatava, mariée TRAHMAN, la première épouse de Boris Vatav était une Russe d’origine, mais ils ont divorcé depuis fort longtemps.

Natasha Vatava s’est mariée très jeune ( à 15 ou 16 ans ) avec un Russe d’origine juive de Chisinau, qui s’appelle TRAHMAN, Izea ( Isea ) TRAHMAN, ensemble ils ont une fille qui s’appelle Tania ( Tanicica ) Trahman et qui est du même âge que Irina Vatav-Moscalenco, quelques mois seulement les séparent.

Marcov Alexei Chiril – mon grand-père paternel, en fait MARCOV CHIRILOVICI ALEXEI, selon son père Chiril [ Kiril ] né le 17 mars 1906 - … (décédé) le 2 mai 1982 à Chisinau, il est enterré à Chisinau.

Cu litere chirilice/ en lettres cyrilliques : MARCOV IVAN KIRILOVICI – né le 30 juin 1909 – décédé le 13 juillet 1970 : le frère de mon grand-père Alexei MARCOV.

MARCOV VALERII IVANOVICI – le fils de Marcov Ivan Kirilovici et le frère de Serghei Ivanovici MARCOV ( Markov ) de Moscou qui vit.

Olivia Maria Marcov vai, ce surpriza ne-ati facut, Irina Moscalenco ! Am sa salvez aceste fotografii in computerul meu, multumesc, sa stiti ca imi e dor de bunicii mei, de toti, si de tataie Alecu, Alexe, cum ii ziceam in familie, a fost un bunic bun, imi citea din carti cand eram mica si venea la noi acasa in vizita, intotdeauna cu o rulada cu gem, si odata mi-a adus un pulovar de lana, in dungi, in culori albastru, albastru-turcoaz, alb, l-am purtat mult timp, mi-e tare dor de bunici, stii, ii scriu, ii dau cum se spune, intotdeauna la Liturghie, la "Adormiti", la noi la Biserica Nasterea Maicii Domnului din strada Targu-Neamt nr.12 C, sector 6, Bucuresti, de ani si ani si ani de zile ii trec la Sf. Liturghie si preotii nostri din parohie i-au citit in Altar duminica la slujba. Vai ce ma bucur ca macar pot avea fotografiile cu mormantul lui tataie Alexe ! Alecu ! Irina Moscalenco, TU NU AI adresa de e-mail ????

Olivia Maria Marcov Multumesc Irina Moscalenco, unchiu'Borea si Valentina Vatav !!!!!!!!

Olivia Maria Marcov multumesc Valentina Vatav,Irina Moscalenco ii transmiti si arati tu, te rog ????

Olivia Maria Marcov m-am speriat cand am vazut fotografia, mi-am spus ca e Serghei de la Moscova si stiam ca e in viata, Slava lui Dumnezeu, si pe urma am citit Marcov VALERII - Doamne, ce seamana Valerii cu fratele lui Serghei Marcov !!!!Irina Moscalenco

Olivia Maria Marcov fiul si tatal sau, odihnesc in pace ! Valerii si Ivan, tatal lui Serghei si al lui Valerii Marcov !!!! Doamne, odihna vesnica da-le-o lor !!!!

---

Pièces jointes

• MARCOV ALEXEI CHIRIL 1 CHISINAU prin Irina Vatava Moscalenco 9 mai 2016.jpg (144,69 Ko)
• MARCOV IVAN CHIRILOVICI le frere de MARCOV ALEXEI CHIRILOVICI CHISINAU prin Irina Vatava Moscalenco 9 mai 2016.jpg (130,03 Ko)
• MARCOV VALERII IVANOVICI et MARCOV IVAN CHIRILOVICI le fils et son pere par Irina Vatav Moscalenco 9 mai 2016.jpg (151,38 Ko)
• MARCOV VALERII IVANOVICI le frere de MARCOV SERGHEI IVANOVICI de Moscou ici a CHISINAU prin Irina Vatava Moscalenco 9 mai 2016.jpg (124,77 Ko)
• MARCOV ALEXEI CHIRIL OVICI prin Irina Moscalenco 9 mai 2016 pe facebook.doc (2,07 Mo)