Bonjour à tous! ( 2 ) Buna ziua tuturor! les roses ; la rue de Delinesti ; les géraniums ; Mon Petit Jésus !!!
Trandafirii tatei, de la mama, pentru ziua lui de nastere 6 mai 1941, a implinit 76 de ani si muscatele noastre ( imi plac asa mult ! ), putin din strada Delinesti sau mai curand natura inconjuratoare....Am pregatit Nuvela " DAN " de Alexandru Vlahuta....
J'ai préparé la Nouvelle " DAN " écrite par Alexandru Vlahuta....
Mon père Nicolae ( Marcov ) est né le 6 mai 1941 et hier il a fêté l'anniversaire de sa date de naissance, ses 76 ans !!!!
Maman a acheté pour lui offrir un bouquet de trois roses rouges et un gâteau appelé " Diplomat", ou " tortul Diplomat ".
La recette de ce gâteau est celle des gâteaux " diplomat ", comme ce n'était pas un gâteau grand, à présent il est devenu " histoire ", car nous l'avons mangé....
Mais ce fut un évènement pour nous, puisque maman n'achète pas de gâteau pour mon père, pour moi non plus...d'habitude.
Chaque année pour le 6 mai maman achetait pour mon père, pour le 6 mai, des pivoines, je crois qu'elle aime beaucoup les pivoines, mais cette année-ci les pivoines n'étaient pas fleuries, mais encore closes, en boutons ! Donc elle n'en a pas acheté.
Aussi, maman achetait-elle des cerises pour mon père, car au marché à cette date de l'année on commençait à trouver des cerises chez les marchands de fruits....
A Constantine, en Algérie, durant notre séjour, pendant les années 1972-1976, maman s'achetait les livres d'une femme écrivain appelée Pearl BUCK, qui avait grandi en Chine !
Maman aimait beaucoup les livres de Pearl Buck, presque toutes sur la Chine, et l'un d'eux s'intitulait : " Pivoine ", mais elle a un autre " Impératrice de Chine ", un livre assez percutant parce que pour la première foi en Chine, une femme devint ( l' ) Impératrice [ de Chine ] .
Et puis elle a un autre livre encore, dont j'oublie le titre....
Plus tard en Roumanie , des années plus tard ( en 1993 ) j'ai acheté à maman un livre traduit en roumain par Mircea ELIADE écrivain roumain, un livre de Pearl BUCK, justement parce que j'avais été frappée par le nom de l'auteur(e), ce livre s'intitule en roumain " Inger Luptator " ou " [ L' ] Ange Guerrier ".
Ces jours-ci maman a sorti ce livre de la Bibliothèque pour le relire...
Je vais vous montrer les roses de mon père, dans le balcon...
Et puis, il y a deux jours, et pendant deux jours de suite, j'ai pris Mon Petit Jésus et je Lui ai montré dans le balcon nos trois pots de géraniums, je Lui ai fait sentir le dernier géranium de maman, celui qui est d'une couleur rose, rose saumon, c'est-à-dire d'une teinte rose-orangé et je Lui ai dit : " Voici Mon Petit Jésus, sens l'odeur de ce géranium ! Comme ça sent bon !", "c'est Toi Jésus, c'est Jésus, le Verbe de Dieu qui [ as ] / a fait tout cela, cette fleur et toute cette nature généreuse autour de nous ( de notre immeuble ) , c'est par Jésus Le Verbe incarné, la Parole de Dieu que Tout s'est fait !!!! "
Et vous savez ????
Deux jours plus tard à peine, le géranium rose-saumon s'est épanoui, les boutons ont commencé à s'ouvrir de plus en plus généreusement !
Alors que les pots "voisins" de géraniums, celui rouge et celui [ rose ] fuchsia ne subissaient pas la même transformation !!!!
( 2 )
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu