A Catholic Bible Study. Un studiu superb al Bibliei (magadancatholic.com, Pr. Michael Shields). Cu versetele din Biblie mentionate in Lectiile 1-12

Un studiu superb al Bibliei (magadancatholic.com, Pr. Michael Shields). Cu versetele din Biblie mentionate in Lectiile 1-12

The Catholic Parish of the Nativity of Jesus

“Cuvantul Tãu este o candelã pentru picioarele mele si o luminã pe cãrarea mea = A light for my feet and a lamp for my path” :

Un studiu superb al Bibliei pe care l-am gasit pe pagina Bisericii Nasterea Domnului Isus, Magadan Catholic, (presupun ca a fost) elaborat de catre Parintele sau Father Michael Shields of the Heart of Jesus.

Am scris versetele din Biblie ale Lectiilor 1- 7, 8, 9, 10, 11, 12 mentionate mai jos, atat in limba românã cat si in limba englezã.

Lectiile 1- 7, 8, 9, 10, 11, 12 sunt acestea :

“Table of Contents

Introduction

LESSON SEVENJ esus is Coming Again—Be Ready

LESSON EIGHT The Reality of Heaven and Hell

LESSON NINE Satan and Spiritual Warfare

LESSON TEN How God Defines Love

LESSON ELEVEN God’s Gift of Sexuality

LESSON TWELVE God’s Command to Obey

“A light for my feet and a lamp for my path”

A catholic bible study

Suggestions for a good bible study

Read over the study and become familiar with its contents.

Answer the questions yourself if you are to be the leader

Find the scriptures in your bible so you are familiar with where the verses are.

Pray for guidance from the Holy Spirit to begin a bible study in your parish.

Principles of the bible study:

*A bible study is not a theological discussion group, there are not experts that have all the answers. A bible study group is for spiritual growth and no matter who you are you can share from your life.

*A bible group show be a place for anyone to feel comfortable about sharing and not a place for arguments or heated discussions.  If a problem arises simply suggest that the discussion would be better outside the group and return to your focus.

*A bible study group is not  place to make your point or try and change the life of another. Everyone is there to  hear and share on Gods word and everyone can find a place of conversion and encouragement.

Make a concrete plan: 1) choose a day of the week most convenient for people. It maybe convenient to begin a bible study after Sunday mass.   Or maybe another evening or day time. You could have a bible study for moms with kids during the day. You could have a bible study for teens. You could have a bible study for adults  on a Saturday or Friday night. 

2)Choose a season of the year ie Lent or Advent or summer time and announce a beginning  and when the bible study will end.  You might want to do a  4 week bible study and choose from the contents four interesting topics. You might want  to do a bible study and  just do each lesson one after another. The important part is to choose and beginning and when the bible study will end.

3)Invite a group to gather for an hour or an hour and a half bible study.  Maybe have tea and some sweets to show hospitality to each other. Have one person each week responsible for bringing these to the bible study.

4)Simple format a)Begin with welcome a song and a prayer to the Holy Spirit or the Blessed Mother or simple the Our Father to guide the bible study.

                               b) Have bibles and other material ready to use and begin to read the verses of the scripture.  Have different people read from the bible so all can participate.

                               c) answer the discussion questions together.  Be sure as a leader you don’t dominate. Allow for time for as many to answer the questions as possible.  Some people take time to think about a question so allow for some quiet time for people to answer the questions. Some people think better if they write down their answer so have pen and paper available for all. Let people speak even if they might go off topic alittle.  If one person goes off topic too much simply remind the person of the question. If there are not or little discussions on one questions go to the next. Do be in a hurry though to answer all the questions if the discussion is good stay with the discussion.  Notice the time and make sure you stay to the  the time assigned and when it is 10 minutes to the end make mention that we have 10 minutes to finish our discussion.

Note: Some people find it easy to talk publicly others find it difficult. The object of bible sharing is for all to feel like they are included. Allow for time for all to share it they want but no one is required to share all the time.  Ask for reactions from those who are more silent to encourage their sharing. Ask others who might speak more to help others but simply asking questions for others to answer. 

                                d)end with pray tanking God what you shared and learned  and ask if there are any needs we could pray for . Simple pray these prayers for each other.  Ask the group to pray for each other during the week and come next week with any ways the bible study has affected their daily life.

                                e) Invite others to attend the bible study if they are interested. Always have an open group ready to welcome new members.

            

Table of Contents

Introduction

LESSON ONE Who Do You Say That I Am?

LESSON TWOThe Amazing Character of God

LESSON THREE Lord, Teach Us to Pray

LESSON FOUR The Fruits of the Holy Spirit

LESSON FIVE The Gifts of the Holy Spirit .

LESSON SIX Jesus is Born—The First Coming .

LESSON SEVENJ esus is Coming Again—Be Ready

LESSON EIGHT The Reality of Heaven and Hell

LESSON NINE Satan and Spiritual Warfare

LESSON TENHow God Defines Love

LESSON ELEVENGod’s Gift of Sexuality

LESSON TWELVEGod’s Command to Obey

LESSON THIRTEENGod’s Order for the Family

LESSON FOURTEENYour Relationship With Your Parents

LESSON FIFTEENRight to Choose vs. Right to Life

LESSON SIXTEENContentment

LESSON SEVENTEEN The Real Meaning of Good Self Esteem

LESSON EIGHTEEN Controlling the Tongue

LESSON NINETEEN Dealing With Disappointment

LESSON TWENTY Unforgiveness—Recipe for Bitterness

INTRODUCTION

God wants everyone to come to know and love Him. The Scriptures reveal a great deal about Our Lord—His plan for our salvation, details about His character, and what He expects of those who wish to follow Him. In other words, God’s Word is a glimpse into the mind of our Creator!

This Bible study was written with consideration for the problems and challenges we face today. Because the Bible is inspired by God, and therefore timeless, it is as relevant today as the day it was written, and the principles apply to our modern age.

Hopefully, after completing this study, the students will not only be more familiar with the Scriptures and will have learned the importance of applying them to their daily lives, but will also see the need to begin a closer, more personal walk with the One who gave His life that we might have the hope of eternal life

LESSON ONE

WHO DO YOU SAY THAT I AM?

In order to love someone, we must first get to know him or her. The Scriptures tell us who God is and how He thinks. Jesus wants to be the most important person in your life. It is natural to want to spend time with those we love. The following study will help you determine where God fits in your life.

READ

1.  Who did some people think Jesus was while He was on earth? (Matthew 16: 13–14)

Matei 16:13 “Si venind Iisus in partile Cezareii lui Filip, ii intreba pe ucenicii Sai, zicand : Cine zic oamenii cã sunt Eu, Fiul Omului ?”. / When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

Matei 16:14 “Iar ei au raspuns : Unii, Ioan Botezatorul, altii Ilie, altii Ieremia sau unul dintre prooroci”. / And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

2.  What did Peter say he believed about Jesus? (Matthew 16:16)

Matei 16:16 “Raspunzand Simon Petru a zis : Tu esti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu Celui viu. » / And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

3.  Who revealed to Peter the identity of Jesus? (Matthew 16:17)

Matei 16:17 “Iar Iisus, raspunzand, i-a zis : Fericit esti Simone, fiul lui Iona, cã nu trup si sange ti-au descoperit tie aceasta, ci Tatal Meu, Cel din ceruri.” / And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

4.  To some, Jesus is no more than a historical figure. To others, He is truly “the way, the truth, and the life.” Look up the following Scriptures and write what Jesus wants to be to you.

John 3:16

Ioan 3:16 “Caci Dumnezeu asa a iubit lumea, incat pe Fiul Sãu Cel Unul-Nascut L-a dat ca oricine crede in El sa nu piarã, ci sa aiba viatã vesnicã”. /  For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 10:11

Ioan 10:11 “Eu sunt pãstorul cel bun. Pãstorul cel bun isi pune sufletul pentru oile sale”. / I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

John 13:15

Ioan 13:15 “Cã v-am dat vouã pildã, ca, precum v-am facut Eu vouã, sa faceti si voi.“ / For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

J John 14:14

Ioan 14:14 “Daca veti cere ceva in numele Meu, Eu voi face.” / If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

John 15:5

Ioan 15:5 “Eu sunt vita, voi sunteti mlãditele. Cel ce ramane in Mine si Eu in el, acela aduce roadã multã, caci fara Mine nu puteti face nimic.” / I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

John 15:13–17

Ioan 15:13 “Mai mare dragoste decat aceasta nimeni nu are, ca sufletul lui sa si-l punã pentru prietenii sãi.” / Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Ioan 15:14 “Voi sunteti prietenii Mei, daca faceti ceea ce vã poruncesc.” / Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Ioan 15:15 “De acum nu vã mai zic slugi, cã sluga nu stie ce face stapanul sãu, ci v-am numit pe voi prieteni, pentru cã toate cate am auzit de la Tatal Meu vi le-am facut cunoscute.” / Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

Ioan 15:16 “Nu voi M-ati ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi si v-am rânduit sa mergeti si roadã sa aduceti, si roada voastrã sa ramana, ca Tatal sa va dea orice-i veti cere in numele Meu.” / Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Ioan 15:17 “Aceasta vã poruncesc : sa va iubiti unul pe altul.” / These things I command you, that ye love one another.

5.  Many times we say we love Jesus, but our actions do not reflect this. What do you think it means to give God “lip service?” (Isaiah 29:13)

Isaia 29:13 “Si a zis Domnul : “De aceea poporul acesta se apropie de Mine cu gura si cu buzele Mã cinsteste, dar cu inima este departe, caci închinarea inaintea Mea nu este decat o rânduialã omeneascã învãtatã de la oameni.” / Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

6.  How can we prove our love for Jesus? (John 14:15)

Ioan 14:15 “De Mã iubiti, pãziti poruncile Mele.” / If ye love me, keep my commandments.

REFLECT

1.  Write a few sentences describing your relationship with Jesus.

2.  On a scale of 1 to 10, what place does He have in your life at this time? Explain.

RESPOND

1.  Set a time aside each day for prayer. Pick a quiet place and try to make this a priority in your daily schedule.

2.  Go to daily Mass whenever possible. Mass is the perfect prayer, and we should try to go beyond our Sunday obligation.

3.  Try to receive the sacrament of Reconciliation once a month John 14:6

Ioan 14:6 “Iisus i-a zis : Eu sunt Calea, Adevarul si Viata. Nimeni nu vine la Tatal Meu decat prin Mine.” / Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me

Memory Scripture John 14;15 if you love me you will keep my commandments

LESSON TWO

THE AMAZING CHARACTER OF GOD

When we meditate on the Scriptures, we get a glimpse into the heart and mind of God. The Bible tells us that if we seek God, we will find Him. As you give thought to the next study, consider the awesome character of the Creator of the Universe!

READ

1.  God is love: How deep is God’s love for us? (Jeremiah 31:3)

Ieremia 31:3 “Atunci mi S-a arãtat Domnul din depãrtare si mi-a zis : “Cu iubire vesnicã te-am iubit si de aceea Mi-am întins spre tine bunãvointa.” / The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

2.  God is supreme: What does Psalm 95:3 say about God?

Psalmul 94:3 “Cã Dumnezeu mare este Domnul si Împãrat mare peste tot pãmântul.” / For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

3.  God is all-powerful: What were the Angel Gabriel’s words to Mary? (Luke 1:37)

Luca 1:37 “Cã la Dumnezeu nimic nu este cu neputintã.” / For with God nothing shall be impossible.

4.  God knows everything: What does Hebrews 4:13 say about God’s knowledge?

Evrei 4:13 “Si nu este nicio fãpturã ascunsã înaintea Lui, ci toate sunt goale si descoperite, pentru ochii Celui în fata Cãruia noi vom da socotealã.” / Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

5.  God is wise: What did Daniel say about God’s wisdom? (Daniel 2:20)

Daniel 2:20 “Si a început Daniel a grãi : “Sã fie numele lui Dumnezeu binecuvântat din veac si pânã în veac, cã a Lui este întelepciunea si puterea.” / Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

6.  God is everywhere: How did King David describe God’s omnipresence? (1 Kings 8:27)

3 Regi 8:27 “Oare adevarat sa fie cã Domnul va locui cu oamenii pe pamant ? Cerul si cerul cerurilor nu Te încap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tãu ;” / But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

7.  God is unchanging: In a world where things are constantly changing, what is one thing we can count on? (Malachi 3:6)

Maleahi 3:6 “Cã Eu sunt Domnul si nu M-am schimbat si voi n-ati încetat sã fiti fiii lui Iacov.” / For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

8.  God is faithful: What do we learn about God’s faithfulness in Deuteronomy 7:9                    

Deuteronomul 7:9 “Sa stii dar cã Domnul Dumnezeul tãu este adevãratul Dumnezeu, Dumnezeu credincios, Care pãzeste legãmântul Sãu si mila Sa, pânã la al miilea neam, cãtre cei ce-L iubesc si pãzesc poruncile Lui.” / Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

9.  God is holy: When we consider holy people what must we remember? (Revelations 15:4)

Revelations-Apocalipsa 15:4 “Cine nu se va teme de Tine, Doamne, si nu va slãvi numele Tãu ? Cã tu singur esti sfânt si toate neamurile vor veni si se vor închina înaintea Ta, pentru cã judecãtile Tale s-au fãcut cunoscute.” / Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

10.  God is just: What does God’s justice come against? (Romans 1:18)

Romani 1:18 “Cãci mânia lui Dumnezeu se descoperã din cer peste toatã fãrãdelegea si peste toatã nedreptatea oamenilor care tin nedreptatea drept adevãr.” / For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

REFLECT

1.  At what times do you think we are most apt to doubt God’s love for us?

2.  Since God spoke the universe into existence, how should this affect how we see Him?

RESPOND

1.  If you have a habit of taking God’s name in vain, stop today.

2.  The next time you receive Communion, remember God is in your mouth

Memory verse Ps.33;8  Let all the earth fear the Lord

Psalmul 32:8 “Sã se teamã de Domnul tot pãmântul si de El sã se cutremure toti locuitorii lumii. » / Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

LESSON THREE

LORD,TEACH US TO PRAY

Conversation is one of the most important components of a relationship. Prayer is the vehicle we use to speak to God and He with us. Since He often speaks in a still, small voice, it is important that we listen carefully. God wants to speak to you. Will you give Him an attentive ear?

READ

1.  When Jesus’ disciples asked Him to teach them to pray, what was His response? (Luke 11:1–4)

Luca 11:1 “Si pe când Se ruga Iisus într-un loc, când a încetat, unul dintre ucenicii Lui I-a zis : “Doamne, învatã-ne sã ne rugãm, cum a învãtat si Ioan pe ucenicii lui.” / And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Luca 11: 2 “Si le-a zis : Când vã rugati, ziceti : Tatãl nostru, Care esti în ceruri, sfinteascã-se numele Tãu. Vie împãrãtia Ta. Facã-se voia Ta, precum în cer asa si pe pãmânt. » / And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Luca 11:3 “Pâinea noastrã cea spre fiintã, dã-ne-o nouã în fiecare zi.” / Give us day by day our daily bread.

Luca 11:4 “Si ne iartã nouã pãcatele noastre, cãci si noi însine iertãm tuturor celor ce ne gresesc nouã. Si nu ne duce pe noi în ispitã, ci ne izbãveste de cel rãu.” / And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

2.  What should we keep in mind when we are making requests of the Lord? (1 John 5:14–15)

1 Ioan 5:14 “Si aceasta este încrederea pe care o avem cãtre El, cã, dacã cerem ceva dupã vointa Lui, El ne ascultã.” / And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

1 Ioan 5:15 “Si dacã stim cã El ne ascultã ceea ce Îi cerem, stim cã dobândim cererile pe care I le-am cerut.” / And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

3.  How often should we pray? (1 Thessalonians 5:17)

1 Tesaloniceni 5:17 “Rugati-vã neîncetat.” / Pray without ceasing.

4.  Which of your activities can be considered a prayer? (Colossians 3:17)

Coloseni 3:17 “Orice ati face, cu cuvântul sau cu lucrul, toate sã le faceti în numele Domnului Iisus si prin El sã multumiti lui Dumnezeu-Tatãl.” / And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

5.  What do the Scriptures say are some reasons for unanswered prayer? (James 4:3, Sirach 3:5, Matthew 6: 5–7, 1 John 1:8–10)

James-Iacov 4:3 “Cereti si nu primiti, pentru cã cereti rãu, ca voi sã risipiti în plãceri.” / Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

Sirah 3:5 “Cel care cinsteste pe tatã se va veseli de fii si în ziua rugãciunii sale va fi auzit.” /

Matei 6:5 “Iar cand vã rugati, nu fiti ca fãtarnicii cãrora le place, prin sinagogi si prin colturile ulitelor, stând in picioare, sa se roage, ca sã se arate oamenilor ; adevarat grãiesc vouã : si-au luat plata lor.” / And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Matei 6:6 “Tu insa, cand te rogi, intrã in cãmara ta si, inchizand usa, roagã-te Tatãlui tãu, Care este în ascuns, si Tatãl tãu, Care vede în ascuns, îti va rãsplãti tie.” / But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Matei 6:7 “Când vã rugati, nu spuneti multe ca neamurile, cã ele cred cã în multa lor vorbãrie vor fi ascultate.” / But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

REFLECT

1.  What are some ways God has answered your prayers in the way you had hoped?

2.  Have there been times when you asked God for things that you knew in your heart would not be His will for you? Explain

3.  How do you think prayer and reading the Scriptures could help you determine God’s will for your life?

4.  Tell about a time when you felt God did not answer your prayer.

RESPOND

1.  Try using the following as a guideline (ACTS) for prayer:

Adore God, praise Him.Confess your sins to Him in prayer.Thank God for all that He’s done for you.Supplication (requests). Remember others in prayer.

2.  Pray for God’s will in your life.

3.  Pray for your enemies

Memory verse Luke 11;1 Lord teach us to pray

Luca 11:1 “Si pe când Se ruga Iisus într-un loc, când a încetat, unul dintre ucenicii Lui I-a zis : “Doamne, învatã-ne sã ne rugãm, cum a învãtat si Ioan pe ucenicii lui.” / And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

LESSON FOUR

THE FRUIT OF THE HOLY SPIRIT

You recognize the value of a tree by the fruit it bears (see Mt. 7:17–19). The fruit of a person’s spiritual life is manifested by his or her actions.

It is the Holy Spirit, working in the person’s life that makes this possible. When we were baptized, we received the Holy Spirit for the first time and our parents claimed us for Christ and the Church. When we receive the sacrament of Confirmation, the sacrament completes the baptismal grace. We then have a greater obligation to spread the faith and defend it against attack (CCC 1285).

READ

1.  Who is the Holy Spirit? (Matthew 28:19)

Matei 28:19 “ Drept aceea, mergând, învãtati toate neamurile, botezându-le în numele Tatãlui si al Fiului si al Sfântului Duh” / Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

2.  What is one of the functions of the Holy Spirit? (John 14:26)

Ioan 14:26 “Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe Care-L va trimite Tatãl, în numele Meu, Acela vã va învãta toate si vã va aduce aminte despre toate cele ce v-am spus Eu.” / But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you

3.  Jesus said people would know Christians by their fruit. What did He mean? (Matthew 7:16)

Matei 7:16 “Dupã roadele lor îi veti cunoaste. Au doarã culeg oamenii struguri din spini sau smochine din mãrãcini ?” / Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

4.  Name the fruits of the Holy Spirit. (Galatians 5:22–23)

Galateni 5:22 “Iar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga-rãbdare, bunãtatea, facerea de bine, credinta,” / But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering,gentleness, goodness, faith,

Galateni 5:23 “Blândetea, înfrânarea, curãtia ; împotriva unora ca acestea nu este lege.” / Meekness, temperance:against such there is no law.

5.  Read the parable of the fig tree (Luke 13:6–9). What do you think the story is telling Christians?

Luca 13:6 “ Si le-a spus pilda aceasta : Cineva avea un smochin, sãdit in via sa si a venit sa caute rod in el, dar n-a gasit.” / He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Luca 13:7 “Si a zis catre vier : Iata, trei ani sunt de cand vin si caut rod in smochinul acesta si nu gasesc. Taie-l ; de ce sa ocupe locul in zadar ? “ / Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Luca 13:8 “Iar el, raspunzand, a zis : Doamne, lasa-l si anul acesta, pana ce il voi sapa imprejur si voi pune gunoi” / And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Luca 13:9 “ Poate va face rod in viitor ; iar de nu, il vei taia.” / And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

REFLECT

1.  Can people tell by your actions, speech, and the way you dress that you belong to Jesus?

2.  List some good fruits you are displaying at this time.

3.  Is there any bad fruit you think the Lord might want to prune away from your character? Write down one thing you think He might want to change.

RESPOND

1.  Pray this prayer every day:

Holy Spirit, enlighten my mind that I might seek, know, and obey the teachings of the Catholic Church. Help me to be steadfast in living out my baptismal promise to avoid what is evil and seek what is holy, and give me the gift of courage, that I might boldly share my faith with others to further the Kingdom of God.

Amen.

2.  Confess your serious faults in Reconciliation

Memory verse Galatians 5;22-23

Galateni 5:22 “Iar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga-rãbdare, bunãtatea, facerea de bine, credinta,” / But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering,gentleness, goodness, faith,

Galateni 5:23 “Blândetea, înfrânarea, curãtia ; împotriva unora ca acestea nu este lege.” / Meekness, temperance:against such there is no law.

LESSON FIVE

THE GIFTS OF THE HOLY SPIRIT

Wisdom, Understanding, Knowledge, Courage,Judgment, Piety, Fear of the Lord

As members of the Body of Christ, we are given certain gifts that enable us to become fruitful Christians. If someone gave you a gift, wouldn’t you open it immediately? The spiritual gifts we receive from the Holy Spirit must also be unwrapped and used. The following study will help you understand the importance of the Gifts of the Holy Spirit and also make you more aware of the need for them in your daily life.

READ

1.  If we lack wisdom, what must we do? (James 1:5)

Iacob 1:5 “ Si de este cineva din voi lipsit de intelepciune, sa o ceara de la Dumnezeu, Cel ce dã tuturor fara deosebire si fara infruntare ; si i se va da.” / If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

2.  What do wise people do? (Proverbs 10:14)

Pildele lui Solomon 10:14 “Cei intelepti ascund stiinta, iar gura celui fara de socotintã este o nenorocire apropiatã.” / Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

3.  What did King Solomon ask of God? (1 Kings 3:9)

3 Regi 3:9 “Dãruieste-i dar robului Tãu minte priceputã, ca sa asculte si sa judece pe poporul Tau si sa deosebeasca ce este bine si ce este rau ; caci cine poate sa povatuiasca pe acest popor al Tau, care este nesfarsit de mare ?” / Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

4.  What was Jesus’ warning to us as Christians? (John 16:33)

Ioan 16:33 “Acestea vi le-am grait, ca intru Mine pace sa aveti. In lume necazuri veti avea ; dar indrazniti. Eu am biruit lumea.” / These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

5.  Why do we need the Gift of Judgment? (Ephesians 5:17)

Efeseni 5:17 “Drept aceea, nu fiti fara de minte, ci intelegeti care este voia Domnului.” / Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

6.  What does God demand of His children? (1 Peter 1:14–16)

1 Petru 1:14 “Ca fii ascultatori, nu va potriviti poftelor de mai inainte, din vremea nestiintei voastre.” / As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

1 Petru 1:15 “Ci, dupa Sfantul Care v-a chemat pe voi, fiti si voi insiva sfinti in toata petrecerea vietii.” / But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1 Petru 1:16 “Cã scris este : “Fiti sfinti, pentru cã Eu sunt Sfânt. » / Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

7.  What is the advantage of having reverence or fear of the Lord? (Proverbs 19:23

Pildele lui Solomon 19:23 “Frica de Dumnezeu duce la viatã si ne îndestulãm fara sa fim loviti de nenorocire.” / Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

REFLECT

1.  After studying the above Scriptures, what do you think is the greatest reason for a Christian to have the Gifts of the Holy Spirit?

2.  Which of the Gifts of the Holy Spirit would you most desire? Why? ALL.

3.  How important is good judgment in the life of a teenager today? Explain your answer.

RESPOND

1.  Pray that the Holy Spirit will show you the importance of His gifts in your life.

2.  Remember that a Christian who tries to go through life without the power of the Holy Spirit is like buying a new car and pushing it instead of filling it up with gas!

3.  When it comes to courage, remember that the Apostles were afraid before Pentecost and bold after they were filled by the Holy Spirit

Memory verse Gifts of the holy spirit

Wisdom, Understanding, Knowledge, Courage,Judgment, Piety, Fear of the Lord

LESSON SIX

JESUS IS BORN—THE FIRST COMING

The miracle of the Incarnation occurred when God took on the flesh of man. It is the most remarkable event to have ever taken place. Our Lady said “yes” to God even through she didn’t fully understand all of the details. Mary and Joseph trusted God with their lives. As you study this lesson, try to think of some ways to make Christmas “real” in your heart.

READ

1.  What are three reasons why Mary would have been confused and even fearful upon hearing the angel’s news that she would be the mother of Jesus? (Luke 1: 29, Matthew 1:18–19, Deuteronomy 22:23–24)

1. Logodna / The engagement (the espousals) ; 2. Închinãciunea Îngerului / The salutation of the Angel ; 3. Castitatea / The chastity

Luca 1:29 “Iar ea, vazandu-l, s-a tulburat de cuvantul lui si cugeta in sine : Ce fel de inchinaciune poate sa fie aceasta ?” / And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Matei 1:18 “Iar nasterea lui Iisus Hristos asa a fost : Maria, mama Lui, fiind logoditã cu Iosif, fara sa fi fost ei inainte impreuna, s-a aflat avand in pantece de la Duhul Sfant.” / Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Matei 1:19 “Iosif, logodnicul ei, drept fiind si nevrand s-o vadeasca, a voit s-o lase in ascuns.” / Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

2.  What was Mary’s response to the angel of the Lord, in spite of her confusion? (Luke 1:38)

Luca 1:38 “Si a zis Maria : Iata roaba Domnului. Fie mie dupa cuvantul tau ! Si ingerul a plecat de la ea. » / And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

3.  What are some details in Scripture that indicate that Joseph and Mary were poor? (Leviticus 12:8, Luke 2:24, Luke 2:7)

Leviticul 12:8 “Iar de nu-i va da mâna sa aduca un miel, sa ia douã turturele sau doi pui de porumbei, unul pentru ardere de tot si altul jertfã pentru pacat, si o va curãti preotul si curatã va fi.” / And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Luca 2:24 “Si sa dea jertfã, precum s-a zis in Legea Domnului, o pereche de turturele sau doi pui de porumbei.” / And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Luca 2:7 “Si a nascut pe Fiul sau, Cel Unul-Nascut si L-a infasat si L-a culcat in iesle, caci nu mai era loc de gazduire pentru ei.” / And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

4.  What do the Scriptures say about the act of giving? (Acts 20:35)

Fapte (Acts) 20:35 “Toate vi le-am aratat, caci ostenindu-va astfel, trebuie sa ajutati pe cei slabi si sa va aduceti aminte de cuvintele Domnului Iisus, caci El a zis : Mai fericit este a da decat a lua.” / I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive

5.  What are some ways we can prepare spiritually for Christmas? (1 John 1:9, Matthew 5:42, Colossians 4:2)

1 Ioan 1:9 “Daca marturisim pacatele noastre, El este credincios si drept, ca sa ne ierte pacatele si sa ne curateasca pe noi de toata nedreptatea.” / If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Matei 5:42 “Celui care cere de la tine, dã-i ; si de la cel ce voieste sa se imprumute de la tine, nu intoarce fata ta.” / Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Coloseni 4:2 “Staruiti in rugaciune, priveghind in ea cu multumire.” / Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving.

6.  What was the primary purpose for Jesus, who is God, to become man? (John 3:16, 1 Thessalonians 5:9–10)

Ioan 3:16 “Caci Dumnezeu asa a iubit lumea, incat pe Fiul Sau Cel Unul-Nascut L-a dat ca oricine crede in El sa nu piara, ci sa aiba viatã vesnicã.” / For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

1 Tesaloniceni 5:9 “Cã Dumnezeu nu ne-a randuit spre mânie, ci spre dobandirea mantuirii, prin Domnul nostru Iisus Hristos.” / For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Tesaloniceni 5:10 “Care a murit pentru noi, pentru ca noi, fie cã veghem, fie cã dormim, cu El impreuna sa vietuim.” / Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

REFLECT

1.       Why do you think Our Lady was able to say “yes” to God, even though she was afraid

2.       2.  In what ways do you think Christmas has become commercialized? Why is this contrary to the real meaning of Christmas?

3.       3.  What is the greatest gift you could give your family? Health and goodness

4.       RESPOND

5.       1.  Go to Confession during advent.

6.       2.  Help your parents with shopping, cleaning, wrapping presents, or other tasks.

7.       3.  Give a portion of your allowance to the poor

Memory verse Luke 2;14 “Slavã intru cei de sus lui Dumnezeu si pe pamant pace, intre oameni bunãvoire !” / Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

LESSON SEVEN JESUS ISCOMING AGAIN—BE READY!

Those who love God should have no fear of the Second Coming. The Church teaches that we do not know when or how Jesus will come again, only that He will. The Scriptures warn us to be prepared. God is merciful and forgiving and wants all people to be saved. It is important to live a holy life, but when we sin, we know that the sacrament of Reconciliation restores our union with God.

READ

1.  When will Jesus come again? (Matthew 24:36–44)

Matei 24:36 “Iar de ziua si de ceasul acela nimeni nu stie, nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatãl” / But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Matei 24:37 “Si precum a fost in zilele lui Noe, asa va fi si venirea Fiului Omului”. / But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

Matei 24:38 “Caci precum in zilele acelea dinainte de potop, oamenii mancau si beau, se insurau si se maritau, pana in ziua cand a intrat Noe in corabie,” / For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Matei 24:39 “Si n-au stiut pana ce a venit potopul si i-a luat pe toti, la fel va fi si venirea Fiului Omului” / And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Matei 24:40 “Atunci, din doi care vor fi in tarinã, unul se va lua si altul se va lãsa”. / Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Matei 24:41 “Din douã care vor mãcina la moarã, una se va lua si alta se va lãsa”. / Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.

Matei 24:42 “Privegheati deci, cã nu stiti in care zi vine Domnul vostru.” / Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Matei 24:43 “Aceea cunoasteti, cã de-ar sti stapanul casei la ce strajã din noapte vine furul, ar priveghea si n-ar lãsa sa i se spargã casa.” / But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

Matei 24:44 “De aceea si voi fiti gata, cã in ceasul in care nu ganditi Fiul Omului va veni.” / Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

2.  Will we have warnings so we can be ready? (Mark 13:1–37)

Marcu 13:1 “Si iesind din templu, unul dintre ucenicii Sãi I-a zis : Invatatorule, priveste ce fel de pietre si ce cladiri !” / And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Marcu 13:2 “Dar Iisus a zis : Vezi aceste mari cladiri ? Nu va ramane piatrã de piatrã care sa nu se risipeasca.” / And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

Marcu 13:3 « Si sezand pe Muntele Maslinilor, in fata templului, Îl întrebau, de o parte, Petru, Iacov, Ioan si cu Andrei :” / And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately.

Marcu 13:4 “Spune-ne nouã când vor fi acestea ? Si care va fi semnul când va fi sã se împlineascã toate acestea ?” / Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Marcu 13:5 « Iar Iisus a început sa le spunã : Vedeti sa nu vã însele cineva. » / And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Marcu 13:6 « Caci multi vor veni in numele Meu, zicand cã sunt Eu, si vor amãgi pe multi.” / For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Marcu 13:7 « Iar cand veti auzi de razboaie, si de zvonuri de razboaie, sa nu va tulburati, caci trebuie sa fie, dar inca nu va fi sfarsitul. » / And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Marcu 13:8 « Si se va ridica neam peste neam si imparatie peste imparatie, vor fi cutremure pe alocuri si foamete si tulburãri vor fi. Iar acestea sunt inceputul durerilor.” / For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Marcu 13:9 « Luati seama la voi însivã. Cã vã vor da în adunãri si veti fi bãtuti in sinagogi si veti sta inaintea conducãtorilor si a regilor, pentru Mine, spre mãrturie lor.” / But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Marcu 13:10 “Ci mai întâi Evanghelia trebuie sa se propovãduiascã la toate neamurile.” / And the gospel must first be published among all nations.

Marcu 13:11 “Iar cand vã vor duce ca sã vã predea, nu vã ingrijiti dinainte ce veti vorbi, ci sa vorbiti ceea ce se va da vouã in ceasul acela. Caci nu voi sunteti cei care veti vorbi, ci Duhul Sfant.” / But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

Marcu 13:12 “Si va da frate pe frate la moarte si tatã pe copil si copiii se vor razvrati impotriva parintilor si ii vor ucide.” / Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

Marcu 13:13 “Si veti fi urâti de toti pentru numele Meu ; iar cel ce va rãbda pana la urmã, acela se va mântui.” / And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Marcu 13:14 “Iar când veti vedea urâciunea pustiirii, stând unde nu se cuvine – cine citeste sa inteleaga – atunci cei ce vor fi in Iudeea sa fuga in munti,” / But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Marcu 13:15 “Si cel de pe acoperis sa nu se coboare in casã, nici sa intre ca sa-si ia ceva din casa sa,” / And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

Marcu 13:16 “Si cel ce va fi in tarinã sa nu se întoarcã îndãrãt, ca sa-si ia haina.” / And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Marcu 13:17 “Dar vai celor ce vor avea in pantece si celor ce vor alãpta in zilele acelea !” / But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Marcu 13:18 “Rugati-vã, dar, ca sa nu fie fuga voastra iarna.” / And pray ye that your flight be not in the winter.

Marcu 13:19 “Caci in zilele acelea va fi necaz cum nu a mai fost pana acum, de la inceputul fapturii, pe care a zidit-o Dumnezeu, si nici nu va mai fi.” / For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Marcu 13:20 “Si de nu ar fi scurtat Domnul zilele acelea, n-ar scãpa niciun trup, dar pentru cei alesi, pe care i-a ales, a scurtat acele zile.” / And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

Marcu 13:21 « Si atunci dacã vã va zice cineva : Iatã, aci este Hristos, sau iatã acolo, sa nu credeti.” / And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

Marcu 13:22 «Se vor scula hristosi mincinosi si prooroci mincinosi si vor face semne si minuni, ca sa ducã in ratacire, de se poate, pe cei alesi.” / For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

Marcu 13:23 «Dar voi luati seama. Iatã dinainte v-am spus vouã toate.“ / But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Marcu 13:24 «Ci in acele zile, dupa necazul acela, soarele se va intuneca si luna nu-si va mai da lumina ei. » / But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Marcu 13:25 «Si stelele vor cadea din cer si puterile care sunt in ceruri se vor clãtina.” / And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Marcu 13:26 «Atunci vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori, cu putere multã si cu slavã.” / And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Marcu 13:27 « Si atunci El va trimite pe ingeri si va aduna pe alesii Sãi din cele patru vânturi, de la marginea pamantului pana la marginea cerului.” / And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Marcu 13:28 « Invatati de la smochin pilda : Cand mladita lui se face fragedã si infrunzeste, cunoasteti cã vara este aproape.” / Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Marcu 13:29 « Tot asa si voi, cand veti vedea implinindu-se aceste lucruri, sa stiti cã El este aproape, langa usi.” / So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

Marcu 13:30 « Adevarat graiesc vouã cã nu va trece neamul acesta pana ce nu vor fi toate acestea. » / Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

Marcu 13:31 « Cerul si pamantul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. » / Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Marcu 13:32 “Iar despre ziua aceea si despre ceasul acela nimeni nu stie, nici ingerii din cer, nici Fiul, ci numai Tatal.” / But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Marcu 13:33 “Luati aminte, privegheati si vã rugati, cã nu stiti cand va fi acea vreme.” / Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Marcu 13:34 “Este ca un om care a plecat in alta tarã si, lasandu-si casa, a dat puterea in mana slugilor, dand fiecaruia lucrul lui, iar portarului i-a poruncit sa vegheze.” / For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Marcu 13:35 “Vegheati, dar, cã nu stiti cand va veni stapanul casei : sau seara, sau la miezul noptii, sau la cantatul cocosilor, sau dimineata.” / Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

Marcu 13:36 “Ca nu cumva venind fara veste, sã vã afle pe voi dormind.” / Lest coming suddenly he find you sleeping.

Marcu 13:37 “Iar ceea ce vã zic vouã, zic tuturor : Privegheati ! » / And what I say unto you I say unto all, Watch.

3.  What advice does Paul give us in 2 Timothy 4:1–5?

Timotei 4:1 “Dar Duhul grãieste lãmurit cã, în vremurile cele de apoi, unii se vor depãrta de la credintã, luând aminte la duhurile cele înselãtoare si la învãtãturile demonilor.” / Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

Timotei 4:2 “Prin fãtãrnicia unor mincinosi, care sunt înfierati în cugetul lor.” / Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Timotei 4:3 “Acestia opresc de la cãsãtorie si de la unele bucate, pe care Dumnezeu le-a fãcut, spre gustare cu multumire, pentru cei credinciosi si pentru cei ce au cunoscut adevãrul,” / Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Timotei 4:4 “Pentru cã orice faptura a lui Dumnezeu este bunã si nimic nu este de lepãdat, daca se ia cu multumire ; “ / For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.

Timotei 4:5 “Caci se sfinteste prin cuvantul lui Dumnezeu si prin rugaciune.” / For it is sanctified by the word of God and prayer.

4.  Jesus came as a helpless baby the first time. How will He come the second time? (Revelations 19:11–16)

Apocalipsa / Revelations 19:11 “Si am vazut cerul deschis si iatã un cal alb, si Cel ce sedea pe el se numeste Credincios si Adevãrat si judecã si se rãzboieste întru dreptate.” / And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Apocalipsa / Revelations 19:12 “Iar ochii Lui sunt ca para focului si pe capul Lui sunt cununi multe si are nume scris pe care nimeni nu-l intelege decat numai El.” / His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

Apocalipsa / Revelations 19:13 “Si este imbracat in vesmant stropit cu sange si numele Lui se cheama : Cuvantul lui Dumnezeu.” / And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

Apocalipsa / Revelations 19:14 “Si ostile din cer veneau dupa El, cãlare pe cai albi, purtând vesminte de vison alb, curat.” / And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

Apocalipsa / Revelations 19:15 “Iar din gura Lui iesea sabie ascutitã, ca sã loveascã neamurile cu ea. Si El îi va pãstori cu toiag de fier si va cãlca teascul vinului aprinderii mâniei lui Dumnezeu, Atottiitorul.” / And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Apocalipsa / Revelations 19:16 “Si pe haina Lui si pe coapsa Lui are nume scris : Imparatul imparatilor si Domnul domnilor.” / And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

5.  How are we to help prepare the world for the Second Coming? (Matthew 28: 19–20)

Matei 28:19 “Drept aceea, mergand, invatati toate neamurile, botezandu-le in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantuluui Duh,” / Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Matei 28:20 “Invatandu-le sa pazeasca toate cate v-am poruncit vouã, si iatã Eu cu voi sunt in toate zilele, pana la sfarsitul veacului. Amin.” / Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

REFLECT

1.  In what ways are you the hands, feet, and mouth of Jesus?

2.  What are some things you could be doing to prepare your own soul for judgment?

3.  In what state is your soul at this time?

RESPOND

1.  Start a Bible study or prayer group at school.

2.  Ask the Holy Spirit for opportunities to share your faith this week.

3.  Resolve to live every day as if it were your last.

Memory verse Matt. 28;19

Matt. 28;19 / Matei 28:19 “Drept aceea, mergand, invatati toate neamurile, botezandu-le in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh,” / Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

LESSON EIGHT THE REALITYOF HEAVEN AND HELL

For a young person, it is natural to assume that there is much time to think about eternity. However, no one knows when he will die. Think of being prepared  for a trip. Adults plan for retirement because they know they will one day grow old. The same could be said about death. We know we will one day die. The good news is that we have the opportunity to choose where we will spend eternity.

READ

1.  What are some things the Scriptures tell us about Heaven? (John 14:2–3, Luke 10:20, Luke 16:22–26, 1 Corinthians 2:9)

John / Ioan 14:2 “In casa Tatalui Meu multe locasuri sunt. Iar de nu, v-as fi spus. Mã duc sa va gãtesc loc. » / In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Ioan 14:3 « Si daca Mã voi duce si vã voi gãti loc, iarasi voi veni si vã voi lua la Mine, ca sa fiti si voi unde sunt Eu.” / And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Luca 10:20 “Dar nu vã bucurati de aceasta, cã duhurile vi se pleacã, ci vã bucurati cã numele voastre sunt scrise in ceruri.” / Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Luca 16:22 “Si a murit sãracul si a fost dus de catre ingeri in sanul lui Avraam. A murit si bogatul si a fost inmormantat.” / And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Luca 16:23 “Si in iad, ridicandu-si ochii, fiind in chinuri, el a vazut de departe pe Avraam si pe Lazar in sanul lui.” / And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Luca 16:24 “Si el, strigand, a zis : Parinte Avraame, fie-ti milã de mine si trimite pe Lazãr sa-si ude varful degetului in apã si sa-mi rãcoreascã limba, caci mã chinuiesc in aceastã vãpaie.” / And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Luca 16:25 “Dar Avraam a zis : Fiule, adu-ti aminte cã ai primit cele bune ale tale in viata ta, si Lazar, asemenea, pe cele rele ; iar acum aici el se mangaie, iar tu te chinuiesti.” / But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Luca 16:26 “Si peste toate acestea, intre noi si voi s-a intarit prãpastie mare, ca cei care voiesc sa treaca de aici la voi sa nu poata, nici cei de acolo sa treaca la noi.”/ And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

1 Corinteni 2:9 “Ci precum este scris : “Cele ce ochiul n-a vazut si urechea n-a auzit, si la inima omului nu s-au suit, pe acestea le-a gatit Dumnezeu celor ce-L iubesc pe El.” / But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

2.  What do the Scriptures say we must do in order to reach Heaven? (Matthew 7:21, Deuteronomy 6:5, John 15:12)

Matei 7:21 “Nu oricine Îmi zice : Doamne, Doamne, va intra in imparatia cerurilor, ci cel ce face voia Tatalui Meu Celui din ceruri.” / Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Deuteronom 6:5 “Sa iubesti pe Domnul Dumnezeul tãu, din toatã inima ta, din tot sufletul tãu si din toatã puterea ta.” / And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Ioan 15:12 “Aceasta este porunca Mea : sa va iubiti unul pe altul, precum v-am iubit Eu.” / This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

3.  What does God tell us in His Word about Hell? (Matthew 13:41–42, Mark 9:43–44)

Matei 13:41 “Trimite-va Fiul Omului pe ingerii Sãi, vor culege din imparatia Lui toate smintelile si pe cei ce fac faradelegea, “ / The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Matei 13:42 “Si-i vor arunca pe ei in cuptorul cu foc ; acolo va fi plangerea si scrasnirea dintilor.” / And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

4.  Read Luke 16:19–31. Why did the rich man go to Hell?

Luca 16:19 “Era un om bogat care se îmbrãca in porfirã si in vison, veselindu-se in toate zilele in chip stralucit.” / There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Luca 16:20 “Iar un sarac, anume Lazar, zãcea inaintea portii lui, plin de bube,” / And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

Luca 19:21 “Poftind sa se sature din cele ce cadeau de la masa bogatului ; dar si cainii venind, lingeau bubele lui.” / And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

Luca 16:22 “Si a murit sãracul si a fost dus de catre ingeri in sanul lui Avraam. A murit si bogatul si a fost inmormantat.” / And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Luca 16:23 “Si in iad, ridicandu-si ochii, fiind in chinuri, el a vazut de departe pe Avraam si pe Lazar in sanul lui.” / And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Luca 16:24 “Si el, strigand, a zis : Parinte Avraame, fie-ti milã de mine si trimite pe Lazãr sa-si ude varful degetului in apã si sa-mi rãcoreascã limba, caci mã chinuiesc in aceastã vãpaie.” / And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Luca 16:25 “Dar Avraam a zis : Fiule, adu-ti aminte cã ai primit cele bune ale tale in viata ta, si Lazar, asemenea, pe cele rele ; iar acum aici el se mangaie, iar tu te chinuiesti.” / But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Luca 16:26 “Si peste toate acestea, intre noi si voi s-a intarit prãpastie mare, ca cei care voiesc sa treaca de aici la voi sa nu poata, nici cei de acolo sa treaca la noi.”/ And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Luca 16:27 “Iar el a zis : Rogu-te, dar, parinte, sa-l trimiti in casa tatalui meu, “/ Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Luca 16:28 “Caci am cinci frati, sa le spuna lor acestea, ca sa nu vina si ei in acest loc de chin.” / For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Luca 16:29 “Si i-a zis Avraam : Au pe Moise si pe prooroci ; sa asculte de ei.” / Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Luca 16:30 “Iar el a zis : Nu, parinte Avraam, ci, daca cineva dintre morti se va duce la ei, se vor pocai.” / And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Luca 16:31 “Si i-a zis Avraam : Daca nu ascultã de Moise si de prooroci, nu vor crede nici daca ar invia cineva dintre morti.” / And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

REFLECT

1.  Do you think many people fail to think about where they will spend eternity? Explain your answer.

2.  Many people feel frustrated about trying to live a holy life in our modern world. What are your thoughts on this problem?

3.  “Quo Vadis?” (Where are you going?) Do you have confidence about reaching Heaven? Why or why not?

RESPOND

1.  Make a good examination of conscience and go to confession, and decide to get rid of one bad habit this school year. Do something positive to take the place of the bad habit.

2.  Ask the Holy Spirit to give you a reverence for God’s justice and an understanding of His love and mercy.

3.  Ask God for an opportunity to share your faith with someone who you know may be searching for Him.

Memory verse Matt.7;13-14

Matt. 7;13 / Matei 7:13 “Intrati prin poarta cea stramta, cã largã este poarta si latã este calea care duce la pieire si multi sunt cei care o aflã.” / Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Matei 7:14 “Si stramta este poarta si ingustã este calea care duce la viatã si putini sunt care o aflã.” / Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

LESSON NINE

SATAN ANDSPIRITUAL WARFARE

The Scriptures tell us that Satan is our enemy. We are no match for him, but God is more powerful. Our Lord provides protection for us against Satan’s tactics. The Church teaches that we must avoid the occasions of sin. This means we must be careful not to put ourselves in compromising situations. We must use our will and our Catholic training to make wise decisions in regard to friends, activities, and entertainment.

READ

1.  Is Satan real or imaginary? (John 8:43–44)

John / Ioan 8:43 “De ce nu intelegeti vorbirea Mea ? Fiindca nu puteti sa dati ascultare cuvantului Meu”. / Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

John / Ioan 8:44 “Voi sunteti din tatal vostru diavolul si vreti sa faceti poftele tatalui vostru. El, de la inceput, a fost ucigator de oameni si nu a stat intru adevar, pentru cã nu este adevãr întru el. Cand graieste minciuna, graieste dintru ale sale, caci este mincinos si tatãl minciunii”. / Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

2.  Who is our enemy? (1 Peter 5:8)

1 Peter / 1 Petru 5:8 “Fiti treji, privegheati. Potrivnicul vostru, diavolul, umblã, rãcnind ca un leu, cãutând pe cine sã inghitã,” / Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

3.  Is Satan more powerful than God? (1 John 4:1–6) /

1 John / 1 Ioan 4:1 “Iubitilor, nu dati crezare oricarui duh, ci cercati duhurile daca sunt de la Dumnezeu, fiindca multi prooroci mincinosi au iesit in lume”. / Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

1 John / 1 Ioan 4:2 “In aceasta sa cunoasteti duhul lui Dumnezeu : orice duh care marturiseste cã Iisus a venit in trup, este de la Dumnezeu”. / Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

1 John / 1 Ioan 4:3 “Si orice duh, care nu marturiseste pe Iisus Hristos, nu este de la Dumnezeu, ci este duhul lui antihrist, despre care ati auzit cã vine si acum este chiar in lume”. / And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

1 John / 1 Ioan 4:4 “Voi, copii, sunteti din Dumnezeu si i-ati biruit pe acei prooroci, caci mai mare este Cel ce e in voi, decat cel ce este in lume”. / Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 John / 1 Ioan 4:5 “Aceia sunt din lume, de aceea graiesc ca din lume si lumea ii ascultã”. / They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

1 John / 1 Ioan 4:6 “Noi suntem din Dumnezeu ; cine cunoaste pe Dumnezeu ascultã de noi ; cine nu este din Dumnezeu nu ascultã de noi. Din aceasta cunoastem Duhul adevaruluui si duhul ratacirii”. / We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

4.  What are our weapons against Satan? (Ephesians 6:13–18)

Ephesians / Efeseni 6:13 “Pentru aceea, luati toate armele lui Dumnezeu, ca sa puteti sta impotrivã in ziua cea rea, si, toate biruindu-le, sa ramaneti in picioare”. / Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Ephesians / Efeseni 6:14 “Stati deci tari, avand mijlocul vostru încins cu adevãrul si imbracandu-vã cu platosa dreptãtii “. / Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Ephesians / Efeseni 6:15 “Si incãltati picioarele voastre, gata fiind pentru Evanghelia pãcii” / And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Ephesians / Efeseni 6:16 “In toate luati pavãza credintei, cu care veti putea sa stingeti toate sãgetile cele arzãtoare ale vicleanului”. / Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Ephesians / Efeseni 6:17 “Luati si coiful mantuirii si sabia Duhului, care este cuvantul lui Dumnezeu “. / And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Ephesians / Efeseni 6:18 “Faceti in toata vremea, in Duhul, tot felul de rugaciuni si de cereri, si intru aceasta priveghind cu toata stãruinta si rugaciunea pentru toti sfintii.” / Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

5.  Why should we guard against activities and/or entertainment that have to do with Satan or the occult? (1 Timothy 4:1 and Deuteronomy 18:10–14)

1 Timothy / 1 Timotei 4:1 “Dar Duhul graieste lamurit cã, in vremurile cele de apoi, unii se vor depãrta de la credintã, luand aminte la duhurile cele inselatoare si la invataturile demonilor”. / Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

Deuteronomy / Deuteronomul 18:10 “Sa nu se gaseasca la tine de aceia care trec pe fiul sau fiica lor prin foc, nici prezicãtor, sau ghicitor, sau vrãjitor, sau fermecãtor,” / There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

Deuteronomy / Deuteronomul 18:11 « Nici descântãtor, nici chemãtor de duhuri, nici mag, nici de cei de grãiesc cu mortii ». / Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Deuteronomy / Deuteronomul 18:12 « Caci urâciune este inaintea Domnului tot cel ce face acestea, si pentru aceastã urâciune îi izgoneste Domnul Dumnezeul tãu de la fata ta”. / For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Deuteronomy / Deuteronomul 18:13 « Iar tu fii fara prihanã inaintea Domnului Dumnezeului tãu ; « / Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Deuteronomy / Deuteronomul 18:14 “Caci poporele acestea, pe care le izgonesti tu, ascultã de ghicitori si de prevestitori, iar tie nu-ti ingaduie aceasta Domnul Dumnezeul tãu” / For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

6.  What are we to allow into our minds? (Philippians 4:8 and Psalm 101:3)

Philippians / Filipeni 4:8 “Mai departe, fratilor, cate sunt adevarate, cat sunt de cinste, cate sunt drepte, cate sunt curate, cate sunt vrednice de iubit, cate sunt cu nume bun, orice virtute si orice laudã, la acestea sa va fie gandul”. / Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Psalm ( Chapter ) 101:3 / Psalmul 100:4 “N-am pus inaintea ochilor mei lucru nelegiuit ; pe calcatorii de lege i-am urât”. / I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

REFLECT

1.  Think about your entertainment. Do you think you may be compromising your morals?

2.  Do you think Satan is influencing people today and that he is having an effect on society? Why or why not?

3.  Do you think most young people are aware that Satan wants to influence their thinking? Explain.

RESPOND

1.  Ask the Holy Spirit to show you where Satan may be influencing your thinking in regard to truthfulness, purity of mind, obedience, kindness, etc.

2.  Receive the Eucharist often, pray regularly, and go to Confession often. These are great protections against the devil.

3.  Pray this prayer every day:

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls.Amen.

Memory verse 1 Peter 5;8

1 Peter / 1 Petru 5:8 “Fiti treji, privegheati. Potrivnicul vostru, diavolul, umblã, rãcnind ca un leu, cãutând pe cine sã inghitã,” / Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

LESSON TEN HOW GOD DEFINES LOVE

Genuine love is sacrificial. In other words, if we are concerned about the feelings and needs of the one we love, we would never ask him to do something that would cause him harm. God loves mankind perfectly. When we put God first and love as He loves, we become capable of loving more perfectly.

READ

1.  Write out 1 Corinthians 13:4–8

1 Corinthians / 1 Corinteni 13:4 “Dragostea indelung rabdã ; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuieste, nu se laudã, nu se trufeste”. / Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

1 Corinthians / 1 Corinteni 13:5 “Dragostea nu se poartã cu necuviintã, nu cautã ale sale, nu se aprinde de mânie, nu gândeste rãul”. / Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

1 Corinthians / 1 Corinteni 13:6 “Nu se bucurã de nedreptate, ci se bucurã de adevãr”. / Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

1 Corinthians / 1 Corinteni 13:7 “Toate le suferã, toate le crede, toate le nadajduieste, toate le rabdã”. / Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

1 Corinthians / 1 Corinteni 13:8 “Dragostea nu cade niciodata. Cat despre proorocii – se vor desfiinta ; darul limbilor va inceta ; stiinta se va sfarsi ;” / Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

2.  How will people know that we are Christians? (John 13:35)

John / Ioan 13:35 “Intru aceasta vor cunoaste toti cã sunteti ucenicii Mei, daca veti avea dragoste unii fatã de altii” / By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another

3.  How did Jesus prove His love for us? (John 3:16)

John / Ioan 3:16 “Caci Dumnezeu asa a iubit lumea, incat pe Fiul Sãu Cel Unul-Nascut L-a dat ca oricine crede in El sa nu piarã, ci sa aiba viatã vesnicã”. / For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

4.  How can we prove our love for Jesus? (John 14:15)

John / Ioan 14:15 “De Mã iubiti, pãziti poruncile Mele.” / If ye love me, keep my commandments.

5.  What should be our attitude toward those we love? (Philippians 2:3–4)

Philippians / Filipeni 2:3 “Nu faceti nimic din duh de ceartã, nici din slavã desartã, ci cu smerenie unul pe altul socoteascã-l mai de cinste decat el insusi.” / Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves

Philippians / Filipeni 2:4 “Sa nu caute nimeni numai ale sale, ci fiecare si ale altuia”. / Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

REFLECT

1.  Give an example of how a person can “love” unselfishly.

2.  Describe a situation when getting your own way took priority over what was best for someone else.

3.  How would you define “tough love?”

RESPOND

1.  This week, go out of your way to do kindnesses for those around you.

2.  Remember to never ask another person to compromise his or her values.

3.  Write a note or give a small gift to someone to express your love for them

Memory verse John 15;13

John / Ioan 15:13 “Mai mare dragoste decat aceasta nimeni nu are, ca sufletul lui sa si-l punã pentru prietenii sãi” / Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

LESSON ELEVEN GOD'S GIFTOF SEXUALITY

God created man in His image. He knows what is best for us and also what is harmful. God created sex for marriage because when two people experience this beautiful gift from God, they become one flesh. When people misuse God’s gift of sexuality, they not only sin against God and themselves but also against the other person.

READ

1.  In 1 Corinthians 3:16–17, what does God tell us about our bodies?

1 Corinthians / Corinteni 3:16 “Nu stiti, oare, cã voi sunteti Templu al lui Dumnezeu si cã Duhul lui Dumnezeu locuieste în voi?” / Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians / Corinteni 3:17 “De va strica cineva Templul lui Dumnezeu, îl va strica Dumnezeu pe el, pentru cã sfânt este Templul lui Dumnezeu, care sunteti voi”. / If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

2.  What do the Scriptures say about the temptations we face in life? (1 Corinthians 10:13)

1 Corinthians / Corinteni 10:13 “Nu v-a cuprins ispitã care sa fi fost peste puterea omeneasca. Dar credincios este Dumnezeu ; El nu va ingadui ca sa fiti ispititi mai mult decat puteti, ci odata cu ispita va aduce si scãparea din ea, ca sa puteti rãbda”. / There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

3.  How does God explain the difference between sins of immorality and other sins? (1 Corinthians 6:18–20)

1 Corinthians / Corinteni 6:18 “Fugiti de desfrânare ! Orice pãcat pe care-l va savarsi omul este in afarã de trup. Cine se dedã insa desfranarii pacatuieste in insusi trupul sãu”. / Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.

1 Corinthians / Corinteni 6:19 “Sau nu stiti cã trupul vostru este Templu al Duhului Sfânt care este in voi, pe care-L aveti de la Dumnezeu si cã voi nu sunteti ai vostri ?” / What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

1 Corinthians / Corinteni 6:20 “Caci ati fost cumparati cu pret ! Slãviti, dar, pe Dumnezeu în trupul vostru si în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu.” / For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

4.  How do you think applying Philippians 2:3–4 would affect your dating relationships?

5.  What does God ask of young people in 2 Timothy 2:22?

2 Timothy / 2 Timotei 2:22 “Fugi de poftele tineretilor si urmeaza dreptatea, credinta, dragostea, pacea cu cei ce cheamã pe Domnul din inimã curatã “/  Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

6.  What was God’s perfect plan for human sexuality? (Genesis 2:24)

Genesis / Geneza, sau Facerea 2:24 “De aceea va lãsa omul pe tatal sãu si pe mama sa si se va uni cu femeia sa si vor fi amândoi un trup”. / Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

7.  What did Jesus say to the woman in John 8:11?

John / Ioan 8:11 “Iar ea a zis : Niciunul, Doamne. Si Iisus i-a zis : Nu te osandesc nici Eu. Mergi ; de-acum sa nu mai pacatuiesti ». / She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

8.      In 1 John 1:9, what does God tell us about confessing any sin?

1 John / 1 Ioan 1:9 “Daca marturisim pacatele noastre, El este credincios si drept, ca sa ne ierte pacatele si sa ne curateasca pe noi de toata nedreptatea”. / If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

REFLECT

1.  What are several qualities that you feel are necessary for a loving relationship?

2.  What are come negative consequences that may result from misusing God’s gift of sexuality?

3.  Do you think it’s possible to love someone you have just recently met? Explain your answer.

RESPOND

1.  Decide today to remain pure  whether you are married or not

2.  Pray for your ( future) spouse .  Pray for marriages in your parish.

3.  Ask the Holy Spirit for grace and discernment in choosing your vocation, whether single, married, or religious, or to iive with joy your present vocation that God has given you.

Memory verse 1 Thess. 4;3

1 Thessalonians / 1 Tesaloniceni 4:3 “Caci voia lui Dumnezeu aceasta este : sfintirea voastra ; sa va feriti de desfranare”. / For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

LESSON TWELVE

GOD’S COMMANDTO OBEY

God’s protection lies in our obedience to Him. Some may think that if we obey God, the exciting things in life will somehow pass us by. The opposite is true! When we step out from under God’s protection, we open ourselves up to numerous dangers.

READ

1.  What was God’s warning to Adam? (Genesis 2:16–17)

Genesis / Geneza, Facerea 2:16 “A dat apoi Domnul Dumnezeu lui Adam poruncã si a zis : “Din toti pomii din rai poti sa mananci,”/ And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Genesis / Geneza, Facerea 2:17”Iar din pomul cunostintei binelui si raului sa nu mananci, caci, in ziua in care vei manca din el, vei muri negresit !” / But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

2.  What did God ask of Abraham? (Genesis 22:1–14)

Genesis / Geneza Facerea 22:1 “Dupa acestea, Dumnezeu a incercat pe Avraam si i-a zis : “Avraame, Avraame !” Iar el a raspuns : “Iatã-mã !” / And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Genesis / Geneza Facerea 22:2 “Si Dumnezeu i-a zis : “Ia pe fiul tãu, pe Isaac, pe singurul tãu fiu, pe care-l iubesti, si du-te in pamantul Moria si adu-l acolo ardere de tot pe un munte, pe care ti-l voi arãta Eu !” / And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis / Geneza Facerea 22:3 “Sculandu-se deci Avraam dis-de-dimineatã, a pus samarul pe asinul sãu si a luat cu sine douã slugi si pe Isaac, fiul sãu ; si tãind lemne pentru jertfã, s-a ridicat si a plecat la locul despre care-i grãise Dumnezeu”. / And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Genesis / Geneza Facerea 22:4 “Iar a treia zi, ridicându-si Avraam ochii, a vazut in depãrtare locul acela.” / Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Genesis / Geneza Facerea 22:5 “Atunci a zis Avraam slugilor sale : “Rãmâneti aici cu asinul, iar eu si copilul ne ducem pana acolo si, închinându-ne, ne vom întoarce la voi”. / And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,

Genesis / Geneza Facerea 22:6 “Luând deci Avraam lemnele cele pentru jertfã, le-a pus pe umerii lui Isaac, fiul sãu ; iar el a luat în mâini focul si cutitul si s-au dus amândoi împreunã”. / And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

Genesis / Geneza Facerea 22:7 “Atunci a grãit Isaac lui Avraam, tatãl sãu, si a zis : “Tatã !” Iar acesta a rãspuns : “Ce este, fiul meu ?” Zis-a Isaac : “Iatã, foc si lemne avem ; dar unde este oaia pentru jertfã ?” / And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

Genesis / Geneza Facerea 22:8 “Avraam insã a rãspuns : “Fiul meu, va îngriji Dumnezeu de oaia jertfei Sale !” Si s-au dus mai departe amândoi împreunã”. / And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Genesis / Geneza Facerea 22:9 “Iar daca au ajuns la locul, de care-i graise Dumnezeu, a ridicat Avraam acolo jertfelnic, a asezat lemnele pe el si, legând pe Isaac, fiul sãu, l-a pus pe jertfelnic, deasupra lemnelor”. / And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Genesis / Geneza Facerea 22:10 “Apoi si-a întins Avraam mâna si a luat cutitul, ca sã junghie pe fiul sãu”. / And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Genesis / Geneza Facerea 22:11 “Atunci ingerul Domnului a strigat catre el din cer si a zis : “Avraame, Avraame !” Raspuns-a acesta : “Iatã-mã !” “ /  And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Genesis / Geneza Facerea 22:12 “Iar ingerul a zis : “Sa nu-ti ridici mâna asupra copilului, nici sa-i faci vreun rãu, caci acum cunosc cã te temi de Dumnezeu si pentru Mine n-ai crutat nici pe singurul fiu al tãu”. / And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Genesis / Geneza Facerea 22:13 “Si ridicandu-si Avraam ochii, a privit, si iatã la spate un berbec incurcat cu coarnele intr-un tufis. Si ducandu-se, Avraam a luat berbecul si l-a adus jertfã in locul lui Isaac, fiul sãu”. / And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Genesis / Geneza Facerea 22:14 “Avraam a numit locul acela Iahve-ire, adica, Dumnezeu poartã de grijã si de aceea se zice astazi : “În munte Domnul Se aratã”. / And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

3.  Describe Jonah’s response to God. (Jonah 1:1–17, Jonah 2:1–2 and 10, Jonah 3:1–3)

Jonah / Iona 1:1 “Si a fost cuvantul Domnului catre Iona, fiul lui Amitai, zicand : “ / Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah / Iona 1:2 “Scoalã-te si du-te in cetatea cea mare a Ninivei si propovãduieste acolo, caci faradelegile lor au ajuns pana in fata Mea !” / Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Jonah / Iona 1:3 “Si s-a sculat Iona sa fuga la Tarsis, departe de Domnul. Si s-a coborat la Iope, unde a gasit o corabie, care mergea la Tarsis, si, platind pretul calatoriei, s-a coborat in ea ca sa mearga la Tarsis impreuna cu toti cei de acolo, el fugind din fata Domnului. “ / But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Jonah / Iona 1:4 “Dar Domnul a ridicat un vant napraznic pe mare si o furtuna puternica s-a starnit, incat corabia era gata sa se afarame.” / But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah / Iona 1:5 “Corãbierii s-au infricosat si au strigat fiecare catre dumnezeul sau si au aruncat in mare incarcatura corãbiei ca sa se usureze. Dar Iona se coborase in fundul corabiei, se culcase si adormise.” / Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Jonah / Iona 1:6 “Atunci s-a apropiat de el carmaciul corãbiei, si i-a zis : “Pentru ce dormi ? Scoala-te si strigã catre Dumnezeul tau, poate El Isi va aduce aminte de noi, ca sa nu pierim !” / So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Jonah / Iona 1:7 “ Si au zis unul catre altul : “Haidem sa aruncam sorti, ca sa stim din pricina cui a venit peste noi nenorocirea aceasta !” Si au aruncat sorti, si sortul a cazut pe Iona.” / And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil isupon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Jonah / Iona 1:8 “Si l-au intrebat pe el : “Spune-ne nouã din pricina cui s-a abãtut nenorocirea aceasta asupra noastra ? Care este mestesugul tãu, de unde si din ce tarã vii si din ce popor esti ?” / Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

Jonah / Iona 1:9 “Atunci el le-a raspuns : “Sunt evreu si Domnului Dumnezeului cerului ma inchin – Cel care a facut marea si uscatul.” / And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Jonah / Iona 1:10 “Si toti oamenii s-au temut cu fricã mare si i-au zis lui : “Pentru ce ai savarsit una ca aceasta ?” Caci ei stiau cã el fuge din fata lui Dumnezeu, fiindca el le spusese.” / Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

Jonah / Iona 1:11 “Si i-au zis lui : “Ce sa-ti facem ca sa se potoleasca marea ?” Caci marea se ridica din ce in ce mai mult.” / Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Jonah / Iona 1:12 “Atunci el a raspuns : “Luati-ma si ma aruncati in mare si ea se va potoli, caci stiu bine cã din pricina mea s-a pornit peste voi aceasta vijelie.” / And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Jonah / Iona 1:13 “Si marinarii vâsleau ca sa ajunga la tãrm, dar in zadar, caci marea se ridica din ce in ce mai mult impotriva lor.” / Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah / Iona 1:14 “Atunci au strigat catre Domnul si au zis : “O, Doamne, de-am putea sa nu pierim din pricina vietii acestui om si sa nu ne impovarezi pe noi cu un sange nevinovat ! Cã Tu, Doamne, precum ai voit ai facut !” / Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Jonah / Iona 1:15 “Si il ridicarã pe Iona si il aruncarã in mare si s-a potolit urgia ei.” / So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Jonah / Iona 1:16 “Si oamenii s-au temut cu teamã mare de Domnul si au adus jertfã lui Dumnezeu si I-au facut Lui fagaduinte. » / Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Jonah 1:17 / Iona 2:1  - In Biblia ortodoxa avem numai 16 versete in capitolul 1 Iona - , insa versetul 17 al capitolului 1 din JONAH ( in engleza ), este in Biblia ortodoxa Iona, Capitolul 2, versetul 1 “Si Dumnezeu a dat poruncã unui peste mare sa inghita pe Iona. Si a stat Iona in pantecele pestelui trei zile si trei nopti.” / Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

4.  When we disobey and get caught, what is a common human reaction? (Genesis 3:12–13)

Genesis / Geneza, Facerea 3:12 “Zis-a Adam : “Femeia care mi-ai dat-o sa fie cu mine, aceea mi-a dat din pom si am mancat”. / And the man said, The woman whom thou gavest to bewith me, she gave me of the tree, and I did eat.

Genesis / Geneza, Facerea 3:13 “Si a zis Domnul Dumnezeu catre femeie : “Pentru ce ai facut aceasta ? “ Iar femeia a zis : “Sarpele m-a amãgit si eu am mancat”. / And the LORD God said unto the woman, What is thisthat thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

5.  What do the Scriptures say about consequences to poor decision-making? (Galatians 6:7)

Galatians / Galateni 6:7 “ Nu va amãgiti : Dumnezeu nu Se lasã batjocorit ; caci ce va semãna omul, aceea va si secera.” / Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

REFLECT

1.  Think of a time when you were disobedient. Was there a lack of peace in your heart and mind? Explain.

2.  Would God ask you to obey if it were impossible? Why or why not?

3.  Why should being obedient be considered an act of courage?

4.  Do you think you can find your own identity a without authority? Explain your answer.

RESPOND

1.  Think of one  law that you have not obeyed and begin today to comply to it ( not crossing the street illegally, etc.)

2.  When someone in authority makes a request of you, do it right away. Remember that delayed obedience is disobedience.

3.  Ask the Holy Spirit to show you how your disobedience is influencing and affecting other people.

Memory verse Proverbs 8;33

Proverbs / Pilde / Pildele lui Solomon 8:33 “Aascultati invatatura, ca sa ajungeti intelepti, si nu o lepadati.” / Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

LESSON THIRTEEN GOD'S ORDERFOR THE FAMILY

One need only look at nature to see that order is important to God. As a child of God, each person plays an important role in family life, both your blood family and spiritual family in the parish.  It is important for you to realize that you have much to contribute to your family in order to make it more complete. If you have no family or you are single think of the spiritual family.

READ

1.  How does God see men and women? (Galatians 3:26–28)

2.  Who did God place as head of the family? (Ephesians 5:23)

3.  How does God want men to love their wives? (Ephesians 5:25)

4.  What is God’s command to parents? (Proverbs 22:6)

5.  What is the responsibility of children toward their parents? (Exodus 20:12 and Ephesians 6:1)

6.  What does God warn parents about in Ephesians 6:4?

REFLECT

1.  Read Proverbs 31:10–31 and describe, in your own words, this woman.

2.  Many people feel distanced from their parents. What do you think are some reasons for this?

3.  What are some things you could do to improve your relationship with your parents and siblings members of you parish family?

4.  In what ways do you honor your Mom and Dad? Your spiritual father in the priest? Your brothers and sisters in the parish?

RESPOND

1.  Pray each day that God will protect and bless your family. And all families in the parish.

2.  Decide to do something difficult with love for someone today.

3.  Make a resolution  to pray for the gift of obedience and act with a will given to God.

Memory verse Proverbs 6;20

LESSON FOURTEEN

YOUR RELATIONSHIPWITH YOUR PARENTS and or authority  in general

(note: this lesson is especially for young people but if you are a parent or single reflect on your relationship with your parents.  Look around and reflect on what you see positive or negative in society today connected to being a parent. Do you think being a parent is an important call?)

The Fourth Commandment tells us that we must honor our parents. We do not honor them because they are perfect but because God tells us to do so. Since all humans are fallible, no person is perfect—whether parent or child. If you think of your parents as people with feelings and needs and ask what you can give rather than what you can receive, your relationship with them will improve in ways you cannot imagine. Think of yourself either as a parent or look around at other parents when your pray about this scripture teaching.

READ

1.  What does the Fourth Commandment require of you? (Exodus 20:12)

2.  Even though Jesus was God, what do the Scriptures say about His relationship with His earthly parents? (Luke 2:51)

3.  Do you think you can expect God to bless you if you are being consistently disobedient to your parents? (2 Timothy 3:1–5)

4.  Are there times when it is acceptable to disobey your parents? (Acts 5:29)

5.  What are some benefits of honoring and obeying your parents? (Sirach 3:1–15)

REFLECT

1.  What actions could you change to improve your relationship with your parents?

2.  Are there times when you try to irritate your parents? Have you considered what your motivation might be

3.  In your family, do you feel you’re doing your part to help out at home? Explain.

RESPOND

1.  When you disagree with your parents, pray before you speak.

2.  Try to see things from their point of view.

3.  Pray for your parents everyday

Memory verse Exodus 20;12

LESSON FIFTEEN RIGHT TO CHOOSEVS. RIGHT TO LIFE

Since life is a gift from God, He is the only one who can give or take it away. God has a plan for every person, no matter how young or how old. God’s ways are not man’s ways. We cannot always trust our emotions, so we must rely on the teachings of the Church in matters of faith and morals. We must remember that the Holy Spirit guides her.

READ

1.  What do the Scriptures say about the unborn? (Psalm 139:13–16, Luke 1:41)

2.  Read in Isaiah 55: 8–9 about God’s thinking compared to man’s thinking.

3.  Often, people are convinced a decision is right until they experience the consequences of their decision. What does God’s Word say about this problem? (Proverbs 14:12)

4.  Why must we turn to God’s wisdom in difficult situations? (Proverbs 3:5–6 and Jeremiah 33:3)

5.  What are some other considerations in decision-making? (Philippians 2:3–4)

REFLECT

1.  How would you advise a friend considering an abortion?

2.  Why do many young people keep their parents out of their decision-making when they are in trouble?

3.  When should you refer a friend to a priest or another adult?

RESPOND

1.  Consider getting involved in pro-life . Pray for women who have had abortions and for women to choose not to have an abortion. Read about the church’s teaching in the catechism about the gift and sacredness of life.

2.  Pray that mothers who have aborted their children will become reconciled with God.

3.  Pray that abortionists will have a change of heart.

4.  Pray every day for the end to abortion

Memory verse Ps. 139;13

LESSON SIXTEEN CONTENTMENT

We must always try to be all that God has called us to be. Some people confuse a person who is content with one who is dull or lacks ambition. Those who are content work hard to attain their dreams and goals but do not long for that which does not belong to them. We should seek contentment because with it comes peace of mind.

READ

1.  Many people think they would be happy if their circumstances were different. What does the Bible say? (Philippians 4:11–12)

2.  What did Jesus say about material wealth? (Matthew 6:19–24)

3.  What do the Scriptures say about enjoying what the world has to offer? (Ecclesiastes 5:18)

4.  Read Luke 16:19–31. What was the rich man’s sin?

5.  What are the two things with which the Scriptures say we should be content? (1 Timothy 6:8)

REFLECT

1.  Do you think there is anything in the world that would make you completely happy? Explain your answer.

2.  Think of a time when you achieved a certain goal and felt somewhat letdown afterwards. Discuss.

3.  Jesus said, “Where your treasure is, there is your heart” (Matthew 6:21). What do you th 4.  What do you think the difference is between contentment and complacency?

RESPOND

1.  Ask God to help you be content with what your parents can provide.

2.  God does not make junk. You have the features, body, and intellect that God planned for you. He has a marvelous plan for your life. Be glad you’re you.

3.  Decide not to complain for one whole day

Memry verse 1Thess. 5;18

LESSON SEVENTEEN THE REAL MEANINGOF GOOD SELF ESTEEM

There are those who think that in order for people to feel good about themselves, they must receive constant compliments and encouragement. As believers, we know that if we do what is right, whether or not it is easy or popular, we will be confident and peaceful people.

READ

1.  After reading 1 Samuel 16:7, describe how God sees you.

2.  How precious are you to God? (Isaiah 49: 15–16)

3.  What does Luke 12:7 say about how unique you are to God?

4.  When God disciplines us, what should we keep in mind? (Hebrews 12:6)

5.  What is the ultimate proof of how important you are to God (John 3:16)? (Put your own name in place of the pronouns in this Scripture. For example, “For God so loved Linda …”)

REFLECT

1.  List some good qualities with which God has blessed you.

2.  How do you think most people evaluate their worth?

3.  What do you think people like most about you?

4.  If you could change one thing about yourself, what would it be?

RESPOND

1.  Think about how you can use the gifts and abilities that God has given you so as to glorify Him this week.

2.  When you are dissatisfied with yourself (physically, mentally, and emotionally) you are telling God that He made a mistake. Read Psalm 139:14 and meditate on your worth in God’s eyes.

3.  If you are unsure of your talents, ask the Holy Spirit to reveal them to you through circumstances and other people

Memory verse Ps.139;14

LESSON EIGHTEEN

CONTROLLINGTHE TONGUE

The expression “think before you speak” is a wise saying! We must always remember that we cannot take back our words. If we had to choose between two extremes, it would be better to say too little than too much.

READ

1.  What does God say about our thoughts and words in Psalm 19:15?

2.  What is one of the advantages of being careful about what we say? (Proverbs 21:23)

3.  To what does the Book of James compare the tongue? (James 3:3–5)

4.  In James 1:19, God tells us to be ___________ to hear, ___________ to speak and ___________ to become angry.

5.  What does the Bible say about lying? (Proverbs 19: 5, 9)

6.  Why should we not repeat gossip? (Proverbs 16:28)

REFLECT

1.       In the last twenty-four hours, have there been times when you have spoken when you should have been quiet? Have there been times when you should have spoken up but chose not to? Describe.

2.  What are some reasons, in your opinion, why people speak before they think?

3.  Most people believe that lying is wrong. Why do you think so many people lie?

RESPOND

1.  This week, if you have an occasion to lie or tell a half-truth, pray before you speak.

2.  Decide to be quiet if you can’t say something positive or kind.

3.  Remember that the gossip you repeat can never be taken back.

Memory verse Ps. 141;3

LESSON NINTEEN

DEALING WITH DISAPPOINTMENT

Life is often difficult but Jesus promises that He will be with us through the storms of life. We must remember that adversity produces good and strong characters. We can say with courage and confidence that God causes everything to turn out for good.

READ

1.  Describe, in your own words, the meaning of John 16:33.

2.  Paul asked God to remove a difficulty from his life. What was God’s response? (2 Corinthians 12:7–10)

3.  When Jesus was in the Garden of Gethsemane, He was suffering terribly. What did He say to His Heavenly Father (Matthew 26:39)?

4.  What do the following Scriptures say about suffering?

2 Corinthians 7:10

Romans 8:28

1 Corinthians 10:

Ecclesiastes 7

Philippians 1:29

Hebrews 12:11

James 1:2–3

REFLECT

1.  What are some common ways that people respond when they don’t get their way?

2.  What would you say to someone who complains that life isn’t fair?

3.  What are some things you have learned from your disappointments?

RESPOND

1.  Stop wishing it were yesterday or tomorrow. Enjoy today!

2.  Follow through on commitments this week so that you won’t be a source of disappointment to others.

3.  Pray for the grace to offer up the pain and sacrifices of your life for Jesus’ sake

Memory verse  Philippians 2;14

LESSON TWENTY UNFORGIVENESS—RECIPE FOR BITTERNESS

Those who carry grudges look at the mistakes and failures of others and ignore their own faults. If we are constantly aware of our own sinfulness and weakness, we will be less apt to dwell on the flaws of others.

READ

1.  How many times should we forgive those who have hurt us? (Matthew 18:21–22)

2.  What does Jesus say will happen if we don’t forgive others? (Matthew 6:15)

3.  How are we to see the faults of others? (Matthew 7:3–5)

4.  What do the Scriptures say in regard to how we treat those who are unkind toward us? (Luke 6:32–35)

5.  What did Jesus say about those who were crucifying Him? (Luke 23:34)

6.  What does Jesus tell us in Matthew 5:44?

REFLECT

1.  Are you holding a grudge against anyone?

2.  Who do you think unforgiveness hurts the most? Explain your answer.

3.  What are some reasons people give to excuse their unforgiveness towards others?

RESPOND

1.  Confess your sins of bitterness and anger in Reconciliation.

2.  Think of someone who you are angry with and be the first to begin reconciliation.

3.  Remember, the only person you can change is yourself!

Memory verse Matt. 6;15