Cu Arjen Dijksman despre terminarea cursului de românã A2, al ICR Paris, în iulie 2013
Objet :
|
Re: Salut ! proza pe blog
|
De :
|
Arjen Dijksman
|
À :
|
Olivia Marcov
|
Date :
|
Vendredi 12 juillet 2013 10h22
|
Tu veux dire, sur cette page? http://www.ilr.ro/apl.php?idap=13&lmb=1 Il y a d’autres exemples qui doivent marcher.
Te pup.
Arjen
2013/7/10 Olivia Marcov
je viens d’essayer d’ouvrir le fichier pdf "nivel A 2", mais le fichier est corrompu
De : Arjen Dijksman À : Olivia Marcov
Envoyé le : Dimanche 7 juillet 2013 18h50
Objet : Re: Salut ! proza pe blog
Pour le roumain, je ne pense pas que je continuerai l’année prochaine parce que le cours a lieu le même soir qu’un cours de danse que je suis avec Laurence.
Je continuerai peut-être l’année d’après.
Les résultats seront connus en septembre mais je pense bien l’avoir réussi.
Ce n’était pas trop difficile pour moi.
Ma prof m’a dit que j’aurais pu passer le niveau B1.
Imi place expresiune "in fata auditoriului".
Am mult de lucrat pentru teza mea. Trebuie sa terminam sa scriu in o luna. Si voi sustine teza la 27 septembrie.
Cu bine.
Arjen
2013/7/7 Olivia Marcov > Bonjour, Arjen,
>
> Merci pour ton mail.
> "In fata audientei ", "in fata auditoriului", ou encore "in fata celor
> prezenti" ( "devant l’audience" )
> Est-ce que tu continues à apprendre le roumain, comptes-tu continuer tes
> cours ?
> Cu bine, multumesc pentru mesaj !
[...]
> Cu bine !
> De : Arjen Dijksman > À : Olivia Marcov > Envoyé le : Dimanche 7 juillet 2013 12h28> Objet : Re: Salut ! proza pe blog
>
> Salut,
>> Multumesc pentru linkul blogului lui Eduard Dorneanu.>
> Cu bine.
> Arjen
>
>> 2013/7/7 Olivia Marcov Salut,
>> Daca vreti sa invatati cum vorbesc moldovenii, de fapt, bucovinenii,
>> atunci puteti citi blogul lui Eduard Dorneanu.
>> Este un prieten al meu de pe FB, caruia ii place muzica gotica mult si pe
>> blogul sau scrie si poezie, foarte frumos.
>> Are talent la descrieri insa, si reuseste sa te trimita cu gandul la
>> atmosfera lui Mihail Sadoveanu, cat priveste natura si alte aspecte
>> descrise frumos.>> In paralel, Eduard relateaza cu talent mici intamplari si povestiri de
>> astazi, din lumea satenilor.
>> Si, daca citesti postarile sale mai vechi, descoperi ca relateaza cum era
>> la scoala in regimul comunist.
>> Eduard este din satul Mãlini, undeva nu departe de Fãlticeni aflat ( iar
>> Falticeni este la Nord de Suceava cred ), in Bucovina, adica in Nordul
>> Moldovei din Romania.
>> El a terminat liceul in anul 1988, deci cu 2 ani mai tarziu decat mine.
>>
>> Dar, Eduard care si-a facut blogul sau, in acelasi timp publica si intr-o
>> retea literara, unde publica si Ruxandra Anton o alta prietena de pe FB,
>> care insa este din Galati, daca tin eu bine minte.
>> Reteaua literara este aceasta : reteaualiterara.ning.com
>>
>> Si blogul lui Eduard este : dorneanueduard.blogspot.ro.
2013/7/7 Olivia Marcov > Bonjour, Arjen,
>
> Merci pour ton mail.
> "In fata audientei ", "in fata auditoriului", ou encore "in fata celor
> prezenti" ( "devant l’audience" )
> Est-ce que tu continues à apprendre le roumain, comptes-tu continuer tes
> cours ?
> Cu bine, multumesc pentru mesaj !
[...]
> Cu bine !
> De : Arjen Dijksman > À : Olivia Marcov > Envoyé le : Dimanche 7 juillet 2013 12h28> Objet : Re: Salut ! proza pe blog
>
> Salut,
>> Multumesc pentru linkul blogului lui Eduard Dorneanu.>
> Cu bine.
> Arjen
>
>> 2013/7/7 Olivia Marcov Salut,
>> Daca vreti sa invatati cum vorbesc moldovenii, de fapt, bucovinenii,
>> atunci puteti citi blogul lui Eduard Dorneanu.
>> Este un prieten al meu de pe FB, caruia ii place muzica gotica mult si pe
>> blogul sau scrie si poezie, foarte frumos.
>> Are talent la descrieri insa, si reuseste sa te trimita cu gandul la
>> atmosfera lui Mihail Sadoveanu, cat priveste natura si alte aspecte
>> descrise frumos.>> In paralel, Eduard relateaza cu talent mici intamplari si povestiri de
>> astazi, din lumea satenilor.
>> Si, daca citesti postarile sale mai vechi, descoperi ca relateaza cum era
>> la scoala in regimul comunist.
>> Eduard este din satul Mãlini, undeva nu departe de Fãlticeni aflat ( iar
>> Falticeni este la Nord de Suceava cred ), in Bucovina, adica in Nordul
>> Moldovei din Romania.
>> El a terminat liceul in anul 1988, deci cu 2 ani mai tarziu decat mine.
>>
>> Dar, Eduard care si-a facut blogul sau, in acelasi timp publica si intr-o
>> retea literara, unde publica si Ruxandra Anton o alta prietena de pe FB,
>> care insa este din Galati, daca tin eu bine minte.
>> Reteaua literara este aceasta : reteaualiterara.ning.com
>>
>> Si blogul lui Eduard este : dorneanueduard.blogspot.ro.
[...]
“.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu