Bonjour à tous!( 2) Buna ziua tuturor! 5 februarie / février 2018 ( Vlahuta, Nouvelles )
Astazi pe la pranz am avut si eu liniste si am reusit la cafea, abia atunci mi-am baut cafeaua, sa citesc cateva nuvele scurte scrise de Alexandru Vlahuta.
Pentru ca mi se par interesante, cu " talc ", vi le trimit si voua, titlurile lor sunt :
Tiberie Piscupescu ;
Parintele Nil ;
La Batranete ;
Cativa Paraziti.
Mi-am adunat intr-un dosar, cateva numai din fisierele de limba franceza imprimate pana acum de mine, incepusem anul trecut in 2017, insa le imprimam si le asezam in dosarele cu Acatiste si alte rugaciuni ; le-am cautat prin dosarele cu rugaciuni si am alcatuit un dosar numai al lor.
Mama - fara sa stiu - mi-a spalat tricoul alb, cadoul de la fratele meu Silviu, vazusem eu la baie 2 etichete, Colin' s, dar am crezut ca a spalat tricoul cel nou alb al lui Silviu pentru ca de el are mare grija, si pe de alta parte ele iese din casa si isi pune tricourile in chip de maieu, pe sub camase...
Tricoul nu e calcat, insa e curat, proaspat si am fotografiat si camasa de finet, materialul e un finet, usor " pufos ", fin, placut la pipait, pe care i-a cumparat-o lui tata, el inca nu a imbracat-o si bietul de cand nu mai poate lucra, nu prea mai manifesta interes pentru nimica...
Nu stiu cum sa-l motivez, sa-l fac mai optimist, inca doarme destul de mult, ziua...
Nuvela " Parintele Nil " are un deznodamant la care nu ma asteptam, " tare " - mi-am spus, asta chiar ca e tare ( cel putin la noi in tara.... ) !
I-am spus ieri seara mamei ca vizionez un film Cuibul cu Viespi, si ea tinea minte alt film, care efectiv apare pe youtube in dreapta paginii cand deschizi Cuibul cu Viespi, se numeste " Gaitele ", si in distributie am vazut ca e Draga Olteanu Matei, insa filmul e vreo 2h40 minute, mult mai lung decat cel de 1h50 de ieri seara !
Pe de alta parte, amandoua aceste actrite sunt talentate si au avut priza la public, dar eu o prefer pe Tamara Buciuceanu, mi-a placut foarte mult de ea.
Poate ca, desi nu in intregime, ca " stil ", ma refer la stilul din rolul pe care l-a facut in Cuibul cu Viespi, Tamara semana cu matusa mea Maria Dragomir, cu tanti Mita.
Poate, poate, nu stiu sigur, poate spre seara, cand se mai lasa linistea si se intuneca, ca parca abia atunci am chef sa vad un film, cand am chef, poate incep si ma uit la Gaitele, macar vreo ora, daca o sa-mi placa...
Daca ati observat in Cuibul cu Viespi, fapt care totusi te innebunea, erau foarte inconsecventi...
De exemplu cand soseste verisoara Vanda de la Paris, unde ea chiar facea, la propriu, la propriu, trotuarul alaturi de o Printesa ( veritabila ) din Romania acelor vremuri, Tamara, in film mama lui Margot, Margaretei se bucura si in sinea ei spune ca ar vrea ca Vanda s-o scape pe fiica ei Margot de noul ei sot, Mircea, un ziarist sarac, orfan de la 6 ani.
Astfel, doamna Duduleanu, " falnica " ( in purtari ) sotie a lui Tasse Duduleanu, cel cu 10 mosii si inca 9 arendate ( ati vazut ce le ramasese din atatea mosii ? ), Tamara Buciuceanu actrita, face ce face, in rol, si ii incurajeaza pe Vanda si Mircea sa ramana singuri, sa se apropie, sa lase politetea de-o parte...
Dupa ce Vanda a facut ce stia ea sa faca, ca altceva nu dadea branci ca ar vrea sa stie sa faca, adica dupa ce l-a cucerit pe Mircea, sotul lui Margot, dupa ce Mircea incepuse si ii scria de 3 ori pe zi scrisori de amor Vandei, familia iscoditoare o trimite pe Freulein, pe " Freula ", care lucra pentru ei, sa caute scrisorile de amor in camera de hotel a Vandei, si asa au procedat....
I le-au pus in fata lui Margot care era geloasa si pe copilul pe care il astepta, si care incepuse sarcina cu suferinta si nu mai iesea din camera ei, pe de alta parte nasterea in sinea avea sa-i puna in pericol viata din cauza unei afectiuni cardiace, mostenite se pare de la " Tatutu" dupa cum spunea in film, Dinica, actorul, fratele lui Margot...
Margot, auzind ce urat ii vorbea Vandei despre ea, sotul ei Mircea, ia laudanum si moare, adica se sinucide.
La parastasul ei, Tamara, mama ei si sora mai mica a mamei, care era de la Caracal, unde s-a rasturnat carul cu prosti ( asa e vorba ), o bleastema pe Vanda, pe rand, incepe sora mai mica, apoi si Tamara o bleastema rau pe Vanda, pentru ca din cauza ei s-a sinucis Margot.
Pe de alta parte, dupa scena aceasta, cand incepe sa soseasca familia, ca doar erau mai multi membri, erau mai numerosi, surorile se aseaza in jurul mesei si vine si sora cea mare, Tamara si celelalte incep si spun cu privire la sinuciderea lui Margot : " Ei ! Parca se facuse gaura-n cer ca o insela barbatu-sau ! "
Si sunt secvente, scene de viata din viata familiei Duduleanu, care precis au existat in multe familii din Romania, mai ales din Muntenia noastra...
Mai intai ca i-au citit lui Margot scrisorile lui Mircea infidelul, catre Vanda cu care Mircea o insela pe Margot, inca si mai inainte, Tamara mama lui Margot isi doreste ca Vanda s-o scape pe fiica ei de Mircea cel sarac, dupa aceea Margot se sinucide si ele o bleastema pe Vanda ! Mai departe, cand se aduna la masa in curtea umbroasa si placuta, la aer, ajung senine la concluzia ca doar nu se facea gaura-n Cer ca o insela barbatu-sau pe Margot, si Margot, ca sa vezi nu a suportat chestia asta ! Mare lucru !
Si Tamara , dna Duduleanu spune : " Parca pe mine nu ma insela Tasse ?"
Sora ei mai mare, cu vocea ei blanda, mai calma si mai timida, rezervata, zice bland, zambind : " Oho ! Numai noi cate stim !" [ cate nu stim despre cum te insela Tasse al tau ].
Si toata familia e impacata, dupa ce insa Tamara le reproseaza celor 2 frati ai lui Margot ca nu si-au lasat sora sa-si traiasca tineretile !
Dinica care isi petrecea zilele, " domnu Georges " in fata cimitirului " Izvorul Tamaduirii " la o carciuma unde se imbata plangand dupa Tatutu' care il invatase sa fie om si il facuse om, sa fie drept, ia familia si merg toti in Cavoul familiei, cu lautari cu tot, si se duc sa ii cante lui Margot, la inceput in curtea casei...
Cu acordul Tamarei, conditionat insa : " Da' sa fie numai de jale !" [ cantecele ].
Vin lautarii si pana la urma urca toti in masini si pleaca la cimitir, in cavou, unde din cantec in cantec incep sa incinga hora, dansul la piata funerara pe care scria Margareta Aldea- Duduleanu, si in fata careia ardeau lumanarile de ceara....
Si s-au incins pana seara tarziu in Cavou, si nu au mai venit inapoi in curte, un biata mama, singura, Tamara, in capul mesei lungi, cu tacamul pus pentru masa de parastas isi astepta fiii, surorile si celelalte rude....
Mircea ziaristul dupa ce se iluzioneaza singur ( ziceti si voi daca aveau, totusi, minte, acuma fara rautate ! ) si spune cum de l-a lovit pe el asa fericire, dupa ce se iubeste cu verisoara Vanda....
Pentru ca pesemne, totusi, ADN-ul prezenta deficiente serioase, desi nimeni nu se poate lauda cu un ADN perfect, iar Vanda era o " courvette " cum se exprima Tamara, dar nu la adresa ei, cand spunea ca in automobilul ei acum se lafaie toate... ' courvette "( -ele ) , sau cam asa ceva, pe la inceputul filmului....
Vanda, venise de la Paris, pentru ca nu avea succes pe trotuar, facand trotuarul, venise in orasul de provincie de unde se tragea pentru ca mai avea un teren, ii mai ramasese un teren si venise sa-l vanda, pentru ca nu avea bani, dar banii se duc rapid daca il vinzi, si ea traia din ei, ca nu avea alte surse.
Isi vinde terenul si pleaca in Italia la Civita Veche.
Ii povesteste lui Mircea ca in tinerete si-a tocat averea fugind cu un ofiter, a calatorit prin tari si capitale, dar vezi bine, se intorsese, asta nu spune, saraca...
Si totusi, cate femei usoare care in Paris faceau trotuarul se puteau lauda ca una din ele are un teren ? Niciuna nu avea vreun teren, decat ale noastre cred din Romania, asta, daca Printesa X din tara noastra mai avea vreun bun pe aici.
Interesante sunt si matusile Vandei, Tamara si sora ei mai mica de la Caracal, ba chiar si sora cea mare, ele erau la curent, din orasul romanesc de provincie si stiau sigur pe face Vanda prin Paris, au luat-o la sigur, si asta e interesant, ba, au si intrebat-o daca e adevarat ( vezi bine, si asta stiau ! ) ca Printesa X face trotuarul ? Nu i-au spus verde in fata Vandei ca ' si tu faci trotuarul ", dar i-au spus " Vezi, ai grija de tine, sa-ti vina mintile la cap CA MORI PE ACOLO PRIN SPITALE !"
Au mers la sigur, ele biete femei din orasul prafuit si prafos de provincie !
La randul ei Freulein o spioneaza pe Vanda cu complicitatea angajatei de la hotel, austriece, Eva, sau cum o chema, pentru a lua scrisorile Vandei, primite de la Mircea sotul lui Margot si a le aduce acasa, si a i le citi lui Margot pentru a o determina sa avorteze, cel putin de la asta a pornit discutia, fratii i-au spus surorii lor ca ea va muri la nastere daca nu avorteaza, iar ea, care se certase cu Mircea la Karlsbad ( atunci era geloasa pe copilul din pantecele ei, dar a aflat ca el vrea copilul ! ), le-a spus fratilor ei ca sotul ei vrea copilul si ea nu va avorta...
Atunci ei i-au citit scrisorile de amor.
Insa Freulein a cerut zece mii de lei, cinci mii pentru ea si cinci mii pentru austriaca angajata hotelului, ca niste femei cinstite ce erau, cum spune ea, ca nu furam, nu luam nimic...
Dar pentru diligentele ei....
Se facuse Consiliu de familie cand Freulein si-a cerut onorariul.....
Cautati, daca vreti, cum o voi face si eu, pe youtube, filmul cu titlul GAITELE ( le geai = gaita ; la pie = femme bavarde, femeie vorbareata, la pie se foloseste in sensul figurat ( femeie vorbareata ), dar inseamna si cotofana... ) cu Draga Olteanu Matei....
In Cuibul cu Viespi ma uitam si asta ma interesa, cum se traia efectiv, cum vorbeau oamenii, cum se purtau, cum era viata, pe emblema unui magazin scria " Hainarie ", uite, mi-am spus pana azi nu am dat atentie sau nu am mai vazut....
Stim ca exista in trecut, o mai exista si azi, Blanarie, unde se confectioneaza haine de blana, de pilda, dar Hainarie ? de la haina, haine ....
Cred ca am vazut bine, pe la inceputul filmului...
As vrea sa reiau putin scena din oras cand Tamara s-a dus la fiul ei ( Marin Moraru actorul in rol ) care isi facuse studiile sau doctoratul in Drept la Paris, la firma pentru a mai obtine bani, si incepe o cearta pana in strada cu fiul ei care o acuza ca deja cheltuise prea mult ...
In strada fiind ea spune ' Ei si ce daca ? Suntem in familie ! "
Familia Duduleanu...
Cand Tamara e " acuzata " ca si-a lasat fiica sa se marite cu Mircea cel sarac, ea replica ; " Deh ! Inima pacatoasa de mama !", sau inca vorbind despre nunta si maritisul fiicei ei : " Dar ce ? S-a dus ea singura [ sa se marite ] !"
Sa atasez acum nuvelele lui Alexandru Vlahuta.... intalnim aceeasi societate, acelasi stil, ba chiar mai rau in " La batranete "....
"Vai, ce frumoasa e rochia asta ! ... Da' e prea sucãlitã ! .... exclama Tamara care se dusese cu surorile ei sa-si comande rochie pentru ca se casatorea fiica ei....
" Sucalita ? " - intreaba mirata si modista.
" Prea stransa !", o lamureste Tamara.
Modista nu se lasa insa ca sa-si vanda marfa si ii explica ca are solutie pentru " sucaleala" si ca ii va face niste pliuri rochiei, pentru a o " des-sucali ", dar Tamara spune nemultumita : " Nu, ca ingrasa [ pliurile ] !"
Modista : " Pliurile noastre [ sa ingrase ] ? NICIODATA !"
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu