Bonsoir à tous! Buna seara tuturor! Haruki Murakami + Iubiri la Palat ( 7 febr.2018 )
Mi s-a descarcat smartphone-ul, sa vedeti de ce spun asta...
Am vrut sa fotografiez ceva, am reusit insa putin....( l-am pus la incarcat )
Va spusesem ca printre cartile mamei din colectia Secretele Bucurestilor am descoperit doua carti noi, numai una facand insa parte din seria Secretelor...
Am vrut sa vi le arat ( si Cuprinsul lor si copertile lor ) si pe cand m-am aplecat sa caut micul teanc de carti, aflat sub un scaun langa patul mamei, am dat peste o carte a lui Haruki Murakami...
Fratelui meu i-a placut mult acest scriitor japonez care si mie imi place...
Cred ca eu insami i-am cumparat o carte de Haruki Murakami, insa el are mai multe, multe, pentru ca intr-o vreme si le cumpara pe toate.
Are acum o colectie.
Desi mi-a placut si mie, eu am citit pana azi numai vreo 3 carti in intregime si am inceput una, o a 4-a pe care am lasat-o asa, pentru ca nu prea m-a atras subiectul....
Dar am inceput citind " Cronica Pasarii Arc " , a fost prima carte a lui Murakami citita de mine si mi-a placut, am terminat-o desi era una mai voluminoasa.
M-a cucerit simplitatea, felul in care vedeau si traiau viata japonezii, eroii Cronicii Pasarii Arc, felul cum vedeau ei intamplari as spune, nu numai nefericite, dar si uimitoare, neasteptate, dramatice care au loc cu privire la cine nu te astepti....
Si cand nu te astepti.
Apoi am citit " Padurea norvegiana ", o carte frumoasa, am gasit subiectul complet schimbat, adica da, normal o sa ganditi, doar nu era sa fie acelasi subiect ca in Cronica Pasarii Arc, nu, nu putea fi acelasi subiect, dar cu Padurea norvegiana, Murakami trecea deja la altceva, schimba cu totul genul de poveste de viata....
Si totusi, ramanea ceva, un element comun sau poate chiar doua elemente comune...
Un element comun ar fi o poveste de iubire, si al doilea ar fi o intamplare, ceva trist care se intampla intre cei doi indragostiti, soti sau nu, fie ei numai iubiti, si mai ales i se intampla anume fetei, femeii din cuplu !
Au trecut multi ani apoi pana cand am citit a treia carte scrisa de Murakami, " In noapte", am dus-o la capat si mi-a placut, desigur fara tristete nu se putea nici aici, un baiat place o fata si fata are si ea o tristete a ei, are o sora, numai ca sora e fiica iubita a familiei, cea frumoasa, " Printesa" in care parintii vedeau poate implinite doruri si dorinte personale, tinute ascunse in inima lor, cum are fiecare...
De pilda multi au o dorinta cand sunt mici, sau adolescenti dar isi dau seama poate ca nu e de ei sa se implineasca, sau nu se poate, de pilda la noi nu puteai implini dorinte precum cele ce li se implinesc sa zicem celor care traiesc in SUA...
Ei bine sora fetei era o fata frumoasa si ajunsese fotomodel sau manechin, parintii o iubeau mult si vedeau pentru ea un viitor frumos, superb, o vedeau bine casatorita, cu un barbat care s-o iubeasca, sau reusind bine in viata, oricum ar fi sora frumoasa avea de toate, si avea succes.
La polul opus e fata pe care o place baiatul din roman, am sa verific totusi daca despre O noapte e vorba....
Sora celei frumoase, ea, mai putin frumoasa, ba chiar poate uratica, asa era considerata de mama si tata care i-au spus verde in fata ca in ce o priveste ea nu are sanse in viata decat sa puna bine mana pe carte si sa rupa cartea : sa invete foarte bine, pentru ca, la cum e de ' frumoasa", nu se va putea baza in viata decat pe ea insasi...
Si parintii o cam ignorau.
O astfel de atmosfera in casa o umplea de tristete, toata lumea gravita in jurul surorii celei frumoase, iar ea era cumva nebagata in seama, cumva sau de-a binelea.
Apoi am ezitat daca sa citesc un alt roman si am inceput In cautarea oii fantastice, lectura insa pe care am abandonat-o la un moment dat...
Incepusem si cateva pagini din Elefantul disparut, ca sa ma hotarasc daca aleg In cautarea oii fantastice, sau Elefantul....
Cred ca am ales Oaia...
Dar dupa titlu, sa fiu sincera nu m-a atras niciuna din aceste carti, pentru ca am apreciat ca si titlul e cumva, fantastic, visator, si eu vroiam ceva mai legat de realitate.
Romanul e legat de realitate, dar felul in care e scris...
Pentru ca nici nu mai tin bine minte cat am citit din Oaia fantastica, am sa ma opresc aici despre ea.
In Padurea norvegiana, ma facuse curioasa Silviu, care o citea si au trecut multi ani de atunci, e vorba de o fata tanara cu idei de sinucidere, si pe ea o place un baiat.
Fata se interneaza chiar, sau se " refugiaza " intr-un azil, sau o institutie de genul acesta.
Asa vroia ea. O carte foarte trista.
Si acum, de cateva zile intre cartile mamei a aparut o carte de Haruki Murakami, pentru ca si mama ii citeste cartile, le luam si ea si eu de la Silviu....
Mama a citit mai multe ca mine.
Am gasit o carte si am deschis-o la intamplare si am ramas citind mai multe pagini, caci subiectul, intriga ma facuse curioasa....
Apoi m-am uitat pe coperta din spate pentru ca am fotografiat copertile ei sa v-o arat.....
Si am dat peste un citat simplu, dar atat de frumos care la prima lectura mi s-a parut frumos si atat, dar frumos...
Apoi mi-am spus sa-l mai citesc inca o data, tocmai pentru ca e frumos...
Si atunci m-am gandit ca are dreptate, e simplu spus, dar s-ar putea sa aiba dreptate, sau in cazul meu mi-am spus eu, s-ar putea sa se verifice....
Romanul acesta al lui Haruki Murakami se numeste :
"Tsukuru Tazaki cel fara de culoare si anii sai de pelerinaj ", a aparut in 2013 la Polirom.
Va spun citatul ?
"Oricine se indragosteste cautã de fapt bucati pierdute din propria-i viata. Si oricine se indragosteste se intristeaza cand se gandeste la cel iubit. E ca si cum te-ai intoarce intr-o camera cu amintiri dragi, o camera de mult parasita." - Haruki Murakami.
Am sa citesc acest roman, de multe ori am procedat asa si in copilarie, atunci am avut eu niste ani buni si am citit carti, romane, mai putin poezie de care eu una nu m-am simtit atrasa, dar proza mi-a placut intotdeauna foarte mult...
De multe ori m-am uitat la sfarsitul cartii, sa vad cum se termina, care este deznodamantul...
Acum, intamplator am deschis mai spre sfarsit, dar nu la sfarsit, si am inceput sa citesc, nestiind nimic despre subiectul cartii, si era frumos scrisa si am inceput apoi sa dau niste pagini , am trecut peste niste pagini ca sa ajung concret la intalnirea pe care eroul Tsukuru Tazaki o dorea cu prietena lui din adolescenta de care fusese despartit prin forta imprejurarilor, de o soarta rea...
Fusesera un grup de prieteni adolescenti, in liceu....
El fusese exclus din grup de colega lui Eri.
Cei din grup aveau " nume" de culori : Albastru, Rosu, Neagra [ Eri colega pe care o cauta el acum ], Dalba ....
Dalba fusese violata si avea sa afirme ca sigur Tsukuru o violase, Eri ( Neagra ) era buna prietena inca din scoala cu Dalba si ea a fost pentru excluderea din grup a lui Tsukuru.
Au trecut niste ani si Eri s-a maritat ( aflam spre sfarsitul cartii ), Dalba si alti colegi au fost la nunta ei, insa Tsukuru nu a fost.
Dupa un timp ( de la nunta lui Eri ) Dalba s-a mutat in alt oras decat in cel unde fusesera colegi de liceu, si in cel oras a fost asasinata, ucisa, nu se stie de cine.
Tsukuru isi face si el o prietena, cu timpul si ea ii spune sa mearga sa isi caute colega, pe Eri, sa lamureasca ce s-a intamplat in trecut.
Tsukuru nu o violase pe Dalba.
Eri insa se maritase cu un finlandez si se mutase in Finlanda, Tsukuru pleaca s-o caute si ajunge la ea la cabana de vacanta unde se afla cu familia ei.
Interesante sunt si manierele, conduitele, sotul lui Eri, finlandezul, il primeste foarte bine pe japonez si foarte natural ( desi a fost o surpriza pentru toti, nimeni nu banuia ca va veni Tsukuru la ei in Finlanda, nu mai vorbea Eri cu el, trecusera vreo 16 ani de la despartirea lor... ) ii spune, sotul ii spune ca Tsukuru a venit sa vorbeasca cu Eri.
Afla ca au fost colegi in liceu, si atunci ii spune ca stie, pentru ca Eri a vorbit despre el, si stie ca a facut parte din grupul de colegi din liceu.
Tsukuru confirma, incuviinteaza, au fost 5 colegi in grup.
Eri se intoarce acasa, dupa ce sotul il primise singur pe Tsukuru venit din Japonia tocmai, Eri era la plimbare cu copiii cand sosise Tsukuru la cabana familiei.
Sotul ei ii vorbeste in japoneza lui Tsukuru, il invita la masa in casa, ii face cafea, si ii povesteste ca el face cani si vase din ceramica si Eri la fel, si le vand in magazine.
Apoi la sosirea lui Eri, sotul spune ca merge sa faca cumparaturi, ca le trebuie mancare si ca ei doi au de vorbit, ia fetele ( copiii ) cu el si le promite inghetata si pleaca toti trei.
Ii lasa singuri de vorba.
De la Eri, treptat, Tsukuru care vroia sa ii spuna ca nu el a violat-o pe Dalba, care vroia sa ii spuna ce tinuse in suflet, ca il apasa, el nu era violator....
Afla ca Eri l-a cunoscut in Japonia pe sotul ei finlandez, Eri era la o facultate de Arte si invata sa faca vase de ceramica, acolo la studii se afla si sotul ei, s-au cunoscut si au ajuns sa se casatoreasca.
Eri vroia sa plece din Japonia pe veci, din cauza povestii triste a Dalbei.
Dalba preda pianul copiilor, era, fusese profesoara de pian.
Se pare ca Dalba ar fi avut probleme psihice si ea sustinea mereu ca Tsukuru a violat-o, insa Eri nu a crezut asta niciodata, el nu putea face asa ceva.
Tsukuru e socat : atunci de ce l-a exclus ea din grup ?
Eri ii explica ca trebuia s-o apere pe Dalba, ca Dalba avea probleme psihice si trebuia lasata sa spuna varianta ei, sa nu fie contrazisa, ca si asa fusese vatamata ( violata ) si nu numai.... ca urmare ramasese insarcinata, nu vroia avort, vroia copilul pentru ca ea nu putea omori o viata, copilul... tatal ei facea avorturi la clinica lui...
Eri si Dalba s-au dus departe la o clinica...
Dalba a pierdut sarcina, desi vroia copilul.
De atunci insa devenise anorexica, slabise pentru ca - va spun ce scrie in roman ! - slabind, ajunsese la 40 de kg nu mai avea ciclu menstrual ( ceea ce nu cred deloc sa fie adevarat !!!! ) si ea nu mai vroia ciclu si sa fie femeie, dupa cele patite !
Dalba nu suporta relatiile sexuale, nici ideea de sex.
Tsukuru intreaba daca era " gay ", insa Eri il lamureste ca nu era deloc gay ( lesbiana ), ci pur si simplu avea o aversiune fata de sexualitate, asa era ea.
Personal citind m-am gandit ca i se tragea de la tatal ei care ' facea avorturi "....
La nunta lui Eri a venit Dalba si inca doi colegi din grupul lor din liceu.
Apoi Dalba s-a mutat in alt oras, in Japonia.
Ii scria lui Eri.
Eri era in Finlanda cu sotul ei.
Dalba a fost omorata...
Cand Tsukuru intreaba totusi de ce l-a exclus, cum de o apara in felul acesta pe Dalba, de ce Dalba dadea vina pe el ?
Eri i-a raspuns ca ea, atunci in anii aceia, era indragostita de el, iar Dalba stia acest lucru, probabil o fi fost geloasa...
Dar asta era o presupunere a lui Eri. Numai atat.
Resorturi psihologice....
Am sa citesc cartea....
Ieri noapte am citit o Nuvela de Alexandru Vladuta din acelasi volum, mai scurta ca adormeam...
S-ar putea - dar sigur nu e - sa fie cartea in PDF pe internet.... am impresia ca unele carti sunt, sau sunt in engleza, ale lui Murakami, romane in pdf....
In engleza aproape sigur sunt, gasisem ceva acum cativa ani si postasem si pe FB.
Nu promit nimic, dar nu stiu, poate, zic poate, poate o voi fotografia daca nu e pe internet in intregime si daca o voi fotografia, atunci am sa v-o trimit, are 262 de pagini....
Un link spre cartile lui Murakami,
Mai jos atasez cartile despre iubirile la Palat si ultimele clipe ale regilor si reginelor....
Acum numai copertile lor...
Si cartea aceasta a lui Murakami...
P.S. : Am cautat vreo 10 minute si mai bine pe internet, se pare ca romanul lui Murakami Tsukuru Tazaki cel fara de culoare si anii sai de pelerinaj s-ar gasi in format PDF pe internet, insa nu am ajuns la pdf-ul aceste, desi l-am intalnit anuntat pe mai multe adrese web, browserul meu Chrome - dar cred ca si viteza internet e de vina - imi anunta ca " site-ul acesta nu ofera o conexiune sigura " si refuza sa intre pe site...
Am reusit numai cu Mozzila sa deschid o adresa din aceasta si acolo de fapt se afla libris.ro si trebuia sa caut tu la " Carti ", daca aveai noroc sa gasesti, am inchis fara sa dau click pe " Carti ".... nu stiu cum se facea cautarea.
Am gasit un site pe care am vazut cartea, o anunta de 3 ori download, dar cand incercam sa intru pe site dupa ce am dat click pe download, pagina internet imi aparea alba, nu intra pe site deloc !
Pur si simplu.
Poate voi o veti gasi si veti avea mai multa reusita sa intrati pe vreun site care o anunta in pdf, gratuit....
Tastati titlul cartii si imediat in continuare " pdf ", pe google.ro in fereastra de cautare.
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu