Psalmul 24 din Biblia catolica franceza, sau Psalmul 23 din Biblia ortodoxa românã
Psalmul 23 : Al lui David
|
Psaume 24 Psaume de David
|
23.1. Al Domnului este pamantul si plinirea lui ; lumea si toti cei ce locuiesc in ea.
|
24.1 A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme,
Le monde et ceux qui l'habitent! |
23.2 Acesta pe mãri l-a întemeiat pe el si pe râuri l-a asezat pe el.
|
24.2
Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves. |
23.3 Cine se va sui în muntele Domnului si cine va sta în locul cel sfânt al Lui ?
|
24.3
Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel ? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint ? |
23.4. Cel nevinovat cu mâinile si curat cu inima, care n-a luat în desert sufletul sãu si nu s-a jurat cu viclesug aproapelui sãu.
|
24.4
Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. |
23.5. Acesta va lua binecuvântare de la Domnul si milostenie de la Dumnezeu, Mântuitorul sãu.
|
24.5
Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut. |
23.6. Acesta este neamul celor ce-L cautã pe Domnul, al celor ce cautã fata Dumnezeului lui Iacob.
|
24.6
Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob ! - Pause. |
23.7. Ridicati, cãpetenii, portile voastre si vã ridicati portile cele vesnice si va intra Împãratul slavei.
|
24.7
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée! - |
23.8. Cine este acesta Împãratul slavei ?
Domnul Cel tare si puternic, Domnul Cel tare in rãzboi.
|
24.8
Qui est ce roi de gloire ? - L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats. |
23.9. Ridicati, cãpetenii, portile voastre si vã ridicati portile cele vesnice si va intra Împãratul slavei.
|
24.9
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée ! - |
23.10. Cine este acesta Împãratul slavei ?
Domnul puterilor, Acesta este Împãratul slavei.
|
24.10
Qui donc est ce roi de gloire ? -L'Éternel des armées : Voilà le roi de gloire ! - Pause.
Sursa :
http://www.ciels.fr/psaume-24-pour-obtenir-des-graces-dans-le-domaine-amoureux
|
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu