Despre Fecioara Maria a Rugãciunii sau Notre Dame de la Prière
Ca urmare a filmului documentar intitulat “Notre Dame de la Prière”, realizat de Televiziunea Catolica, Katéo (KTOTV.com) si pe care l-am vazut pe 16 decembrie 2013, am cautat sa citesc mai mult despre Fecioara Maria a Rugaciunii si iata ce am gasit pe internet, alaturi de Istoricul Aparitiilor Fecioarei Maria a Rugaciunii, un material documentar interesant, care contine si Istoria Frantei, dar si contextul international la momentul la care Fecioara Maria le-a aparut unor copii in Franta, in Insula (Île) Bouchard, o insulã situatã pe râul Vienne din Franta, in Biserica Saint Gilles, si le-a spus sa se roage, caci Franta are mare nevoie, intrucat se afla intr-un moment de cumpana, acest din urma material nu il voi publica, il gasiti la adresa web indicata mai jos, sursa rugaciunilor de mai jos :
Cuvintele principale pe care le-a spus Fecioara Maria in aparitiile ei in Insula Bouchard, copiilor :
Principales paroles de la Vierge Marie :
« Dites aux petits enfants de prier pour la France, car elle en a grand besoin. » / “Spuneti copilasilor sa se roage pentru Franta, caci ea are mare nevoie”
« Oui, je suis votre Maman du Ciel. » / “Da, sunt Mama voastra din Cer”
« Donnez-moi votre main à embrasser. » / “Dati-mi mâna (voastra) sa o sarut”
« Embrassez la croix de mon chapelet*. » / “Sarutati crucea mataniilor (rozariului*) mele (meu)”
« Chantez le "Je vous salue Marie", ce cantique que j'aime bien. » / “Cantati “Bucura-te Marie”, acest cantec religios care imi place mult”
« Récitez une dizaine de chapelet*. » / « Recitati zece bobite din matanii (rozariu*) »
« Baisez ma main. » / “Sãrutati-mi mâna”
« Priez-vous pour les pécheurs ? » / “Va rugati pentru pacatosi ?”
« Je donnerai du bonheur dans les familles. » / “Voi aduce fericirea in familii”
« Dites à la foule qu'elle chante le Magnificat. » / “Spuneti multimii sa cante Magnificatul”
Nota : *chapelet, rosaire (matanii, rozariu)
Rosaire inseamna : ( 1 ) grand chapelet ; ( 2 ) ensemble des prières récitées en égrenant un chapelet
Chapelet = mãtãnii = ( 1 ) objet de piété formé d’un ensemble de grains enfilés qu’on fait glisser entre ses doigts en priant ; ( 2 ) série.
Rozariul, sau rugaciunea Rozariului :
Le Rosaire est composé de 3 parties. Chacune s’appelle un Chapelet. Chaque Chapelet se divise en 5 dizaines relatives à 5 mystères.
Rugãciune cãtre Fecioara Maria a Rugãciunii :
Prière à Notre-Dame de la Prière
Sainte Marie, Notre-Dame de la Prière, Tu as accueilli dans la foi le message de l’ange Gabriel et tu es devenue la Mère de Jésus, le Fils Unique de Dieu, Apprends-nous à prier pour grandir dans la foi. A la Visitation, tu as exulté de joie par le Magnificat, Apprends-nous à rendre grâce à Dieu. A Cana , tu as prié le Christ pour qu’Il donne le vin des noces, Apprends-nous à intercéder pour nos frères. Debout au pied de la Croix, tu as souffert avec Jésus par amour pour les pécheurs, Apprends-nous à accueillir la miséricorde du Père. A la Pentecôte, tu priais avec les Apôtres quand ils ont reçu la plénitude de l’Esprit-Saint, Apprends-nous à demander l’Esprit pour témoigner de l’Evangile. Tu es la Mère de l’Eglise et la Protectrice des Familles, Veille sur chacune de nos familles, Apprends-nous à nous aimer avec fidélité. Tu es la Mère de l’humanité et la Patronne de la France, ouvre notre pays aux dimensions universelles de l’amour de Dieu. Apprends-nous à servir avec générosité.
O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous ! / O Marie zamislita fara pacat, roagã-te pentru noi care alergãm la tine !
Notre-Dame de la Prière, apprenez-nous à prier ! / Fecioarã Maria (Doamna Noastrã) a Rugãciunii, învatã-ne sã ne rugãm !
Imprimatur: Le 8 décembre 1999 André VINGT-TROIS,
Archevêque de Tours
Rugaciune catre Sfantul Arhanghel Gabriel rostitã la Ile-Bouchard
Prière à Saint Gabriel Archange en usage à L'Ile-Bouchard
Saint Gabriel Archange, Vous, le messager céleste, qui annoncez la Parole de Dieu, Vous avez accompagné la Vierge Marie dans cette église Saint-Gilles de L’Ile-Bouchard, témoignant d’une apparition venue du Ciel, à genoux, vous lui avez offert le lys symbole de sa pureté de Vierge Immaculée, conçue sans péché et comblée de grâces, à la demande des quatre enfants et à l’invitation de notre « Maman du Ciel », vous vous êtes présenté en vous tournant vers elles,vous avez ensuite gardé le silence, ce silence dans lequel on entend Dieu, durant une semaine, par votre présence, vous avez manifesté le mystère de l’Annonciation : l’annonce à Marie qu’elle serait la mère du Sauveur, le deuxième jour, vous avez changé de place pour signifier l’acceptation de Marie, son OUI à la Parole de Dieu, vous êtes resté toute la semaine en contemplation et admiration devant la Vierge Marie, Reine du Ciel et de la Terre et Reine des Anges, Ange de l’humilité, avec elle, vous vous êtes effacé devant Jésus dans le Saint-Sacrement, nous vous en prions, préparez nos cœurs à accueillir les Mystères du Salut : l’Incarnation du Fils de Dieu par le Oui de Marie à Dieu le Père, et l’action de l’Esprit-Saint, la Rédemption, que la Vierge Marie a rappelée en présentant la Croix de son chapelet à embrasser et en faisant un lent et majestueux signe de croix, l’Eucharistie, lorsqu’elle s’est effacée devant le Saint-Sacrement, Témoin du Oui de Marie, aidez-nous à dire Oui avec elle, à la volonté du Père en Jésus-Christ, dans la lumière du Saint-Esprit. Et accordez-nous votre protection pendant notre pèlerinage terrestre.
Saint Gabriel Archange, veillez sur nous ! / Sfinte Arhanghele Gabriel, vegheazã asupra noastrã !
Sursa :
http://imagessaintes.canalblog.com/archives/2008/05/10/9125265.html
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu