Rugãciunea domneascã : Tatãl Nostru...Notre Père...

Tatãl Nostru ... / Le " Notre Père " 

 

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.
Car c'est à toi qu'appartiennent :
le règne la puissance et la gloire,
Aux siècles des siècles. Amen.

( sursa : http://oratoiredulouvre.fr/prier/Le-Notre-Pere.html )

*** **

NOTRE PÈRE
(PATER NOSTER)

Notre Père

Qui es aux Cieux,

Que Ton Nom soit sanctifié,

Que Ton Règne vienne,

Que Ta Volonté soit faite

sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui

notre pain de ce jour.

Pardonne nous nos offenses

comme nous pardonnons aussi

à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Mais délivre-nous du mal.

Car c'est à Toi qu'appartiennent:

le Règne, la Puissance et la Gloire,

Pour les siècles des siècles. Amen.

(sursa : http://www.catholicdoors.com/prayers/french/fran001.htm )

Vêpres du 22/01/2014 ( Foile de rugãciuni de la Vecernia / Vesperele din 22 ianuarie 2014, de la Catedrala Notre Dame din Paris ) :

http://www.notredamedeparis.fr/spip.php?page=calendrier&id_rubrique=1