Cu Sorin Tilie despre prietenii
Objet :
|
daria
|
De :
|
Olivia Marcov
|
À :
|
Sorin Tilie
|
Date :
|
Mardi 27 avril 2004 10h40
|
Multumesc pentru mesajul tau.
Ce veste imi dai si tu cu privire la CRISTINA ! Nu-mi vine sa cred, dar stiu ca s-a pus pe extinderea familiei.....! Extraordinar, este o veste buna si frumoasa, atat numai ca e surprinzatoare in contextul in care deja Cristina era preocupata cine o mai poate ajuta cu Adrian care e plin de energie. Acuma cu inca un Adrian cum spui tu, cum se va descurca ? [...] Cred ca va trebui de acum incolo sa-ti asumi mai multe responsabilitati caci vei avea 2 nepotei cu care va trebui sa mergi la Disney sau pur si simplu la joaca....
Adrian senior cati ani are acum ? Si in ce limba vorbeste, banuiesc ca este bilingv !
Nu vad de ce zici tu ca porti ghinion celorlalti, nu e nici un raport intre faptul ca accidental Isabelle si-a rupt dintele si tatal lui Madgiid si-a taiat degetul sau la deget....Chiar daca glumesti, nu trebuie sa gandesti asa, chiar se intampla uneori asemenea evenimente dar in ce masura pot fi ele legate de persoana ta ?
Cine este Catherine, noua ta prietena ?
Pe aici nu e chiar asa de cald afara, ieri a fost frumos insa azi vremea se anunta de dimineata mult mai rece, ieri spre seara incepuse sa se starneasca vant....adica o vreme destul de schimbatoare desi nu tocmai ploioasa...
Ieri am fost la biblioteca colegiului din facultatea de Drept, apoi am plecat la cealalta facultate (de limbi) unde mi-am xeroxat cate ceva din cartile proaspat imprumutate.
Am vorbit si cu Elise la telefon, a fost ziua ei de nastere, a implinit 30 de ani si maine poate ca ne intalnim in oras, in principiu asa a ramas stabilit ; nu am mai vazut-o de mult timp, e tare ocupata cu serviciul ei.
Centrele de fotocopiere din zona Kogalniceanu din centru (mai exact de fapt vis-a-vis de fac. de drept) cele care sunt mai ieftine - ( 300 lei / pagina A 4 recto si 300 verso = 600 in total pe o pagina A4, caci de regula in majoritatea centrelor tariful este 1000 lei numai o singura parte a unei pagini A 4 ) - , pusesera un anunt cum ca nu xeroxeaza pagini din carti ?! Am intrebat o tanara de ce ? Si mi-a raspuns ca "Asa, ca nu xeroxeaza !". Nu xeroxeaza nici pagini din reviste nici din Monitoare Oficiale si nici copie de pe cartea de identitate nu fac. Deci cam nimic. Atunci ce mai ramane ? Presupun ca foi simple A 4 care sunt cursuri ale studentilor scrise pe foi detasabile.
Iar carti numai "la comanda" cum este expresia consacrata in toate centrele de fotocopiere, adica lasi cartea si revii in alta zi dupa ea s-o recuperezi.
Totusi in zona aceea am gasit un xerox cu 450 lei / pagina A4 care xeroxa pagini din carti, insa nu toata cartea, si mi-am extras si eu un material dintr-o carte despre institutiile UE care mi-a fost fotocopiat pe loc.
A propos de preturi, am auzit ca pretul unui apartament intr-unul din blocurile noastre [...] (ap. de 2 camere, ca al nostru) cu minimul de imbunatatiri, se vinde la pretul de 28 000 dolari sau chiar euros, cel putin proprietarul atata pretinde.
Ma intrebi despre Daria. Pai, am terminat integral traducerea pentru ea si i-am trimis-o prin e-mail (de vreo 2 ori, odata mi-a fost returnat curierul, a doua oara nu - de unde deduc ca a primit-o). Daria vreo luna de zile nu a mai dat nici un semn de viata desi eu am "bombardat'o" (la figurat desigur) cu ceva mesaje pe mobil si pe e-mail. In final m-a sunat acum cateva seri si mi-a zis ca a fost ocupata, ca ar fi fost plecata prin tara cu treaba si nu si-a luat mobilul cu ea (asa se explica ca era mereu inchis cand o sunai). Daca mai mult nu spune, nici eu nu o intreb, i-am spus in gluma ca poate avea treaba prin tara un an de zile si ma recontacta peste un an si a ras. Dar fiecare cu treburile lui, nu-i asa, si ca sa fiu sincera nu sunt foarte curioasa, desi cred ca ar fi putut macar o data de 2 ori, sa-mi raspunda la mesaje in acest interval de timp, macar sa zica ca e plecata si ca suna peste x interval de timp cand isi face timp. Cred (este o parere doar) ca ar vrea sa-si faca un prieten stabil care sa-i placa si sa fie serios si cred ca pentru moment negasindu-l, e preocupata de acest aspect.
Asa cum o vad eu pe Daria ea este totusi in buna masura destul de diferita de fetele romance crescute aici in tara, parca are o alura usor "straina" in conceptii, ma refer "straina" fata de cutumele autentic locale, autohtone. Pe de alta parte uneori surprind la ea o atitudine foarte conservatoare.
Este insa foarte tanara si foarte entuziasta si macar este dispusa sa descopere si sa cunoasca. Nu cred, dupa cum este felul ei de a fi, foarte dinamic si foarte expansiv ca felul de viata de aici i se potriveste prea bine, de fapt nu prea i se potriveste. Si cred ca pe undeva in forul ei "sufera" ca nu are ceva mai multa libertate, cand spun libertate ma refer si la posibilitatile pe care le ofera viata de aici la ora actuala.
Sunt 2 tendinte in ea care se opun total, : - pe de o parte un conservatorism si cateodata te uimeste pentru putin timp, ai impresia ca se grabeste sa catalogheze inainte sa cunoasca sau sa inteleaga (dar cu totii avem mai mult sau mai putin aceasta tendinta). Dar imediat apoi cauta sa descopere, sa vada cum stau lucrurile intr-adevar. Are o inteligenta sensibila - in orice caz este o fire sensibila, percepe repede anumite nuante. Mai rezida in ea si mult din felul usor teribilist specific adolescentilor care se grabesc sa raspunda cu aplomb intr-o situatie sau alta.
Pe de alta parte repet este foarte deschisa la nou, am vazut ca "latura" franceza deocamdata, atat cat a cunoscut din ea prin prisma cursurilor de limba franceza de la institutul francez - nu o atrage prea mult si asta mi se pare bizar pentru ca Daria are atata vioiciune in ea si atata entuziasm incat ti se pare ca mediul francez ar fi pentru ea ca apa pentru pestele care inoata, adica mediul natural.
In rest, Silviu a montat vechiul ordinator in sufragerie, pentru ca si el si tata au mai multe de lucru in aceasta perioada asa incat sa poata functiona 2 PC-uri. [...] Imagineaza-ti insa ce mult s-a restrans spatiul din casa, care si asa era limitat....
Sper sa gasesc niste filme video interesante maine la IFB, ma duc sa restitui casetele imprumutate si poate gasesc ceva nou si atragator.
Bine, mai vorbim, mai scrie-mi (ce nume vrea Cristina sa dea noului nascut ? In orice caz se va naste prin noiembrie).
Complimente familiei, parintilor, si tie zile insorite, profita cat ai timp si nu lucrezi toata ziua, pentru a te plimba cu prietenii.
Ce mai stii de amica ta Ina, a dat din nou acel examen pentru intrarea in Barou ?
Pe curand, olivia.
Sorin Tilie <...> wrote:
Buna Olivia,
pe aici au venit zilele calde cu soare, asa ca in weekend am stat mai mult pe afara.
se pare ca port ghinion persoanelor pe care le-am intilnit, asa vineri seara am iesit cu Isabelle, Didier si Catherine cu patinele, si nici nu am mers o ora, si Isabelle a cazut si si-a spart un dinte, si a pierdut partea sparta pe trotuar. sa ne vezi dupa aia cautind dintele pe jos, si pe Isabela cu gura stirbita foarte amuzanta, cu toate ca situatia nu a fost de ris.
astazi am aflat ca dentistul a reusit sa-i lipeasca partea rupta, si sa-i redea posibilitatea sa vorbeasca cu gura deschisa.
al doilea ghinion a fost cind l-am vizitat pe Madjid, cind sa intram suna telefonul sa-i spuna ca tatal lui este la Urgente, ca s-a taiat la deget.
cu Cristina am fost in parc, si am aflat (de la mama) ca este insarcinata cu un Adrian(a) II, este prea devreme ca sa stie sexul copilului. acuma este in luna a doua, asa ca nasterea o sa fie in toamna. tot la toamna o sa-l dea pe Adrian la gradinita, deci o sa aiba timp sa se ocupe de noul venit.
Adrian a fost foarte zglobiu, mai are dificultati sa vorbeasca, dar in schimb intelege ce se discuta, si chiar poate raspunde la intrebari simple.
m-am uitat pe situl de la CCIP la testul de care mi-ai scris, si parca mi l-ai trimis deja corectat de tine. m-ai lamurit si cu diferenta intre certificatul de franceza juridica si atestatul de traducator autorizat, in primul caz poti lucra in antreprizele franceze, in al doilea caz la Statul român.
nu mi-ai mai scris nimic de prietena ta Daria, careia trebuia sa inminezi traducerea aceia despre elocventa.
cam astea sint noutatile, iti urez succes la invatat,
sorin”.
| |||
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu